Жіктік жалғау қай кезде көпше түрде болады?

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Жіктік жалғау қай кезде көпше түрде болады?

Сообщение baha lastname » 12 янв 2017, 07:49

Сәлем.

Қай вариант дұрыс - көпше түрде ме жекеше түрде ме? Неге?

1. Есім:
біз Ивановпыз - біз Ивановтармыз
сендер Ивановсыңдар - сендер Ивановтарсыңдар

2. Мамандық, статус:
біз мұғалімбіз/оқушымыз - мұғалімдерміз/оқушылармыз
сендер студентсіңдер/дәрігерсіңдер - студенттерсіңдер/дәрігерлерсіңдер

3. Ұлт:
біз қазақпыз - қазақтармыз
сендер татарсыңдар - татарларсыңдар

Осы жайында ақпаратты қайдан табуға болады? Авторларға сілтеме берсеңіз өте риза боламын.
Рақмет.
baha lastname
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 08 ноя 2015, 18:26

Re: Жіктік жалғау қай кезде көпше түрде болады?

Сообщение Soyle KZ » 12 янв 2017, 10:02

baha lastname, сәлем!

Дұрысы - біз Ивановпыз, сендер Ивановсыңдар, біз мұғалімбіз/оқушымыз, сендер студентсіңдер/дәрігерсіңдер, біз қазақпыз, сендер татарсыңдар, себебі
-мыз/-міз, -быз/-біз, -пыз/-піз
-сыңдар/-сіңдер
-сыздар/-сіздер – жіктік жалғауларының көпше түрі, оған қосымша көптік жалғауын жалғаудың қажеті жоқ.
Soyle KZ
 
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 05:20


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1