Слово іні

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Слово іні

Сообщение Рудницкая Елена » 17 янв 2016, 08:49

Прочитала вот такое правило
"В последнем слоге слова перед аффиксами «i » и
« Ы » выпадают.
( халық – халқы, орын – орны
народ – их народ, место – его место )"
Почему со словом іні (іні – інісі) это правило не работает?
Рудницкая Елена
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17 янв 2016, 08:44

Re: Слово іні

Сообщение Дина Ержанова » 18 янв 2016, 04:35

Елена, я точно не уверена, но может потому что Халық и Орын заканчиваются на согласную букву, а слово Іні на гласную?
Дина Ержанова
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 18 янв 2016, 04:33

Re: Слово іні

Сообщение Рудницкая Елена » 19 янв 2016, 08:49

Спасибо, Дина! Наверное, вы правы, я даже не обратила на конечные буквы.
Рудницкая Елена
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17 янв 2016, 08:44

Re: Слово іні

Сообщение Иван Иванов » 24 апр 2016, 14:03

Рудницкая Елена писал(а):Прочитала вот такое правило
"В последнем слоге слова перед аффиксами «i » и
« Ы » выпадают.
( халық – халқы, орын – орны
народ – их народ, место – его место )"

Это неправильное правило, где вы его прочитали? Дайте ссылку, пожалуйста.

Например в словах балық и қасық - "ы" никуда не выпадает. Теңіз балығы, Алманың қасығы.
Иван Иванов
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 14 апр 2016, 16:28

Re: Слово іні

Сообщение Алиаскар Сейсембеков » 18 июл 2016, 03:47

Кстати, да, тоже не слышал о таком правиле, надо бы поискать... в чате напишите, пож-та, если найдете!
Алиаскар Сейсембеков
 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 04:55

Re: Слово іні

Сообщение Медина Алиева » 01 мар 2017, 08:58

Наверно нужно это поискать в разделе грамматика. А вообще, классный сайт, нашла случайно, даже не подозревала что есть подобные ресурсы. Вам нужна хорошая реклама!
Медина Алиева
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18 сен 2015, 11:26


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1