Қалай жазғанымыз дұрыс?

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Soyle KZ » 28 сен 2017, 08:45

Қайырлы күн Марина,
*Үй, бөлме мен ғимараттарды сәулеттендіру және қайта жаңғырту.*
Soyle KZ
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 05:20

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Dinara Sultanova » 30 янв 2018, 07:15

Сәлеметсіздерме?! Күпі сөзінің мағынасы қандай? көмектесіп жіберіңіздерші
Dinara Sultanova
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30 янв 2018, 07:14

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение admin@admin.ru » 31 янв 2018, 08:26

Динара, сәлеметсіз бе! Күпі деп матамен тысталған тері тон не жабағы киімді қазақтар осылай атаған. Іздене қарағанда «күпі» сөзінің алғашқы мағынасы басқаша болғандығын анықтайтын тіл деректеріне кез боламыз. Хакас тілінде «күп», якут тілінде «көп» тұлғалас сөздер «жұмсақ», «үлпілдеген» немесе «түкті, жүндес» мағыналарында қолданылады . Осыларды еске алсақ, алғаш түкті, жүндес мағынасында қолданылған «күп» не «көп» сөзі, кейін сондай заттардан жасалған киімге атау есебінде ауысқан. Айырмашылық — тек -і жұрнағының қосылып, қазақ тілінде «күпі» тұлғасына дейін жетуі ғана.
С уважением,
Администрация
admin@admin.ru
Администратор
 
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 23 ноя 2013, 18:12

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Дарига Ускенова » 03 апр 2018, 05:39

қайырлы күн! тайға таңба басқандай, көз шырымын алу деген сөздер не мағына береді?
Дарига Ускенова
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 19 янв 2017, 04:21

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Soyle KZ » 03 апр 2018, 06:00

Қайырлы күн! Тайға таңба басқандай - анық, көз шырымын алу - ұйықтау деген мағына береді!
Soyle KZ
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 05:20

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Милана Жумашева » 28 май 2018, 08:48

Всем привет я сегодня узнала такие интересные слова на казахском языке. Тінтуір- компьютерная мышь, құбылнама-компас, күйсандық-пианино, қылтима - балкон :D
Милана Жумашева
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 19 июл 2016, 03:42

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Женя Касенова » 17 июл 2018, 02:47

Я выучил слова которые начинаются на букву Қ. Қонақжай -гостеприимный, қолайлы- удобный, подходящий, қосымша- дополнительный, қою -густой, қу -хитрый, құрметті -уважаемый, почётный. Очень интересно :D :D :D
Женя Касенова
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 04:34

Re: Қалай жазғанымыз дұрыс?

Сообщение Ламия Гусеинова » 07 сен 2018, 03:40

Адам көркі - ақыл! Қысқа да нұсқа айтылған сөз :)
Ламия Гусеинова
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 07 сен 2018, 03:35

Пред.

Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2