Разговорный казахский

В этой теме можно общаться на казахском языке на любые темы.

Разговорный казахский

Сообщение Дана Сулейменова » 01 ноя 2022, 05:50

интересует перевод слова буырым. Бауыр-это печень, но почеу мужчины в рзговоре могут назвать друг-друга этим словом? :D :lol:
Дана Сулейменова
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 ноя 2022, 05:30

Re: Разговорный казахский

Сообщение Soyle KZ » 01 ноя 2022, 05:54

Здравствуйте! Верно,бауырым – буквально это слово означает «моя печень», но у него намного больше значений. Значение печени для казахов можно сравнить со значением сердца для европейцев. Например, про жестокого человека они скажут, что у него каменное сердце, казахи же – что у него каменная печень. Так что словом «бауырым» обычно обращаются к очень близкому человеку мужского пола, кровному родственнику или другу, действительно достойному доверия и надежному.
Soyle KZ
 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 05:20


Вернуться в Говорим по-казахски

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1