Как правильно?

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Как правильно?

Сообщение Аделя Ашмакын » 03 апр 2020, 17:24

Маган достарым нягып жатырсын деп жазады :D
Не қылып жатырсың дұрыс варианты емес пе?
Аделя Ашмакын
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 фев 2020, 03:20

Re: Как правильно?

Сообщение moderator soyle » 03 апр 2020, 17:27

Әрине, Аделя!
Көп адамдар ауызекі сөйлеу тілінде қалай айтады, солай жаза береді.
Бұл дұрыс емес.
Не қылып жатырсың?
Не істеп жатырсың?
Немен айналысып жатырсың?

Дұрыс нұсқалары осындай!
moderator soyle
 
Сообщения: 218
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 03:05

Re: Как правильно?

Сообщение Аделя Ашмакын » 03 апр 2020, 17:29

Сол ғой :D
Аделя Ашмакын
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 фев 2020, 03:20


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron