Перевод?

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Перевод?

Сообщение Алена Денисовна » 19 окт 2020, 10:27

"Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала" как переводиться на казахском языке?
Алена Денисовна
 
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 31 янв 2020, 04:19

Re: Перевод?

Сообщение moderator soyle » 19 окт 2020, 10:37

"Жығылған сүрінгенге күліпті" (өзінің кемшілігі бола тұра біреудің кемшілігіне күлу)
moderator soyle
 
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 03:05

Re: Перевод?

Сообщение Алена Денисовна » 19 окт 2020, 10:41

Спасибо!
Алена Денисовна
 
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 31 янв 2020, 04:19


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php