Помощь!

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Помощь!

Сообщение Антон Шарапаев » 05 мар 2021, 05:08

Салем
көреген деген қалай?
Антон Шарапаев
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 16 янв 2020, 04:31

Re: Помощь!

Сообщение moderator soyle » 05 мар 2021, 05:46

Көреген - зоркий
- көреген көз острый глаз;
- иттің көзі көреген болады у собаки острый глаз

2) зоркий, прозорливый;- дальновидный;
- көреген ақылшы дальновидный советчик;
- қарттар көреген келеді пожилые обычно прозорливы;
- көреген бастық дальновидный руководитель;
-көптің көзі көреген от людей (наpода) ничего не скроешь (букв. глаза наpода зоpки)
moderator soyle
 
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 03:05

Re: Помощь!

Сообщение Антон Шарапаев » 05 мар 2021, 05:53

спасиьо
Антон Шарапаев
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 16 янв 2020, 04:31


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php