Салеметсиз бе?
Мысалы біз айтамыз: Пусть Новый год принесет удачу!

Осындағы пусть казак тилинде калай колданылады?

Сәлеметсіз бе?

! Основа глагола + сын/сін (3-е лицо повелительного наклонения) = формы приказания, побуждения к совершению действия (соответствует слову «пусть/пускай»)

Например:

Пускай завтра зайдет ко мне / Ертең маған кел-сін

Пусть собирается быстро / Тез жинал-сын

Пусть они подождут нас / Олар бізді күт-сін

Пусть они готовятся к экзамену / Олар емтиханға дайындал-сын

Пусть осуществляется ваши мечты! Армандарыңыз орындал-сын!

Ого! Рахмет!

Пусть осуществляется наши мечты! Армандарымыз орындалсын!

Класс!