Қазақшасы бар ма?

Выбор наиболее стилистически уместных, выразительных или доходчивых вариантов

Қазақшасы бар ма?

Сообщение Бекзат Артурович » 06 апр 2020, 17:40

Сәлеметсіз бе?
Осы "Кетчуп" сөзінің қазақшасы бар ма?
Бекзат Артурович
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 05:02

Re: Қазақшасы бар ма?

Сообщение moderator soyle » 06 апр 2020, 17:45

Сәлем, Бекзат!

"Кетчуп" сөзі - "томаттан дайындалған дәмдеме" немесе "қызанақ дәмдемесі" деп аударылып жүр.

Бірақ, көбіне осы қалпында жиі қолданылады.
moderator soyle
 
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 03:05

Re: Қазақшасы бар ма?

Сообщение Бекзат Артурович » 06 апр 2020, 17:46

Қандай ұзақ аударма. :) Рахмет!
Бекзат Артурович
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 17 фев 2020, 05:02


Вернуться в Речевое мастерство

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php