Помощь!

Выбор наиболее стилистически уместных, выразительных или доходчивых вариантов

Помощь!

Сообщение Антон Шарапаев » 04 мар 2020, 03:33

Салеметсиз бе?
Мысалы біз айтамыз: Пусть Новый год принесет удачу!

Осындағы пусть казак тилинде калай колданылады?
Антон Шарапаев
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 16 янв 2020, 04:31

Re: Помощь!

Сообщение moderator soyle » 04 мар 2020, 03:37

Сәлеметсіз бе?

! Основа глагола + сын/сін (3-е лицо повелительного наклонения) = формы приказания, побуждения к совершению действия (соответствует слову «пусть/пускай»)

Например:

Пускай завтра зайдет ко мне / Ертең маған кел-сін

Пусть собирается быстро / Тез жинал-сын

Пусть они подождут нас / Олар бізді күт-сін

Пусть они готовятся к экзамену / Олар емтиханға дайындал-сын

Пусть осуществляется ваши мечты! Армандарыңыз орындал-сын!
moderator soyle
 
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 03:05

Re: Помощь!

Сообщение Антон Шарапаев » 04 мар 2020, 03:40

Ого! Рахмет! ;)

Пусть осуществляется наши мечты! Армандарымыз орындалсын! 8-)
Антон Шарапаев
 
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 16 янв 2020, 04:31

Re: Помощь!

Сообщение Анна Забаева » 01 янв 2021, 17:03

Класс! ;)
Анна Забаева
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 01 янв 2021, 16:26


Вернуться в Речевое мастерство

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php