Значение слова ТYC?

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Значение слова ТYC?

Сообщение Александр Алекс » 06 фев 2019, 14:26

Здравствуйте, слово "цвет" и слово "сон" пишутся одинаково?
Александр Алекс
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 06 фев 2019, 14:01

Re: Значение слова ТYC?

Сообщение Soyle KZ » 07 фев 2019, 03:55

Доброе утро!Вот так переводятся эти слова: Цвет -түсі, сон-түс
Soyle KZ
 
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 05:20

Re: Значение слова ТYC?

Сообщение Александр Алекс » 07 фев 2019, 14:05

салем, но в ваших уроках, написано цвет - TYC, я поэтому и хотел уточнить. это ошибка или всё зависит от ситуации?
Александр Алекс
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 06 фев 2019, 14:01

Re: Значение слова ТYC?

Сообщение Soyle KZ » 08 фев 2019, 03:18

Да, это зависит от ситуации. Например, словосочетание "красный цвет" переводится "қызыл түс".
Soyle KZ
 
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 05:20

Re: Значение слова ТYC?

Сообщение Талайбек Джангушкаров » 09 фев 2019, 17:54

Александр Алекс писал(а):Здравствуйте, слово "цвет" и слово "сон" пишутся одинаково?
Да, пишутся одинаково. Есть также перевод этого слова: слезай.
Талайбек Джангушкаров
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 17:51

Re: Значение слова ТYC?

Сообщение Александр Алекс » 22 фев 2019, 14:07

а слово обед, полдень тоже TYC? :shock:
Александр Алекс
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 06 фев 2019, 14:01


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron