Помощь!

Обсуждаем проблемы перевода с казахского и на казахский, вопросы по грамматике

Помощь!

Сообщение Аделя Ашмакын » 02 мар 2020, 03:46

Салеметсиз бе?

Сурайын деген едим "сөздіктегі" деген созде "сөздік" (словарь), "тегі" деген сөз кандай магына береди?
Аделя Ашмакын
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 05 фев 2020, 03:20

Re: Ответ!

Сообщение moderator soyle » 02 мар 2020, 03:50

! Имя существительное + суффиксы-тағы/-тегі, дағы/-дегі = обозначает выражение «тот, который находится», «тот, который принадлежит».

Мысалы:
үстел+дегі кітап (книга, которая на столе),
кабинет+тегі адамдар (люди, которые в кабинете),
мектеп+тегі балалар (дети, которые в школе),
шетел+дегі әріптестер (зарубежные коллеги).


сөздік+тегі терминдер
шетел+дегі жоғары оқу орындары
ғылым+дағы жаңалықтар
сертификат+тағы баға
компания+дағы қызметкерлер
moderator soyle
 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 09 янв 2020, 03:05

Re: Помощь!

Сообщение Аделя Ашмакын » 02 мар 2020, 03:54

Рахмет! :) Вы мой спасатель! :D
Аделя Ашмакын
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 05 фев 2020, 03:20


Вернуться в Грамматика и трудности перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron