Присоединяйся:
МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕР
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Достың орны – төр, Дұшпанның орны – көр.
A friend is an honorable place in the house, a foe is a place in the grave.
Жаман дос жауыңмен бірге шабады.
When the enemy attacks, a bad friend runs to him
Мыңның түсін танығанша, Бірдің атын біл.
Than a hundred people know firsthand, better than one know in person
Досың көппен сыйлас, Досы азбен сырлас.
Be friends with those who have a lot of friends, Frank with those who have few friends
Ерегескен ел болмайды, Есептескен дос болмайды.
Where there is no reciprocity, there is unity where there is greed, there is no friendship
Күлме досыңа, келер басыңа.
Over the misfortune of a friend don't laugh, it can also happen to you.
Адамның көңілі бір атым насыбайдан қалады.
Қасың менен досыңды Қас-қабағы танытар.
Friend from foe in the eyes differ
Ауыл итінің достығы Сүйек тастағанша…
Friendship village dogs to the first bone
Досың дос болғанға шаттан, Дұшпанмен дос болудан сақтан.
Be proud of a true friend, beware of becoming a friend of the enemy.
Дұшпаныңнан бір сақтан, Жаман достан мың сақтан
Beware of the enemy once, a bad friend, a thousand times
Жаман жолдастан жақсы дұшпан артық.
What's wrong with the other, better worthy enemy