Шала казахский язык
Можно ли разрешать говорить на полу-казахском языке в процессе обучения?
На мой взгляд, это полезней, чем ждать, когда
ты освоишь хорошо язык.
Так как в процессе разговора, скорость мыслей гораздо выше скорости формирования предложений на казахском языке. То, что хорошо усвоили говорим на казахском, остальное на русском. Кстати, я встречала русские слова в поэзии Абая.
А Вы как считаете?
3
Мне кажется в этом нет ничего страшного, если при изучении иногда использовать русские слова (если не знаешь казахский перевод). Со временем же нужно будет стараться полностью говорить на одном языке, чтобы не выглядеть смешно)
Казахский язык претерпит эволюцию, и со временем образуется Кзахстанский язык, который ассимилирует в себя и многие языковые формы народов населяющих республику.
Пока идет обучение, думаю, это нормально. Потому что, чего человек не понимает, тем он не владеет. Но по мере усвоения, конечно, нужно стараться говорить на красивом, правильном языке, языке Абая!
Обучаясь по данному онлайн курсу, Вы с успехом овладеете казахской литературно- разговорной речью за короткие сроки.
Узнать свой уровень? Начать обучение!
вернуться назад
На полуязыках разговаривают долгое время иммигранты между собой и с соотечественниками.