Словарь

тырысу – стараться

баяулату – замедлить / снижать

шығарып алу – распечатать

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

ерекше – особенный

ғажап – чудесный

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

үй шаруасы – домашние дела

ойлау – думать

үйрену – научиться

үлгеру – успевать

оқып шығу – прочитать

Жауап бергім келмейді – Я не хочу отвечать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

Менің араласқым келмейді. Олар өздері шешсін – Я не хочу вмешиваться. Пусть они решают сами

Менің Қазақстанда оқығым келді.. – Я хочу учиться в Казахстане..

Менің ешқайда барғым келмейді – Никуда я не хочу идти

Биыл оқуға түскің келе ме? – В этом году хочешь поступить?

Иә, биыл құжат тапсырғым келеді – Да, в этом году хочу сдать документы

Менің сенімен сөйлескім келеді – Я хочу поговорить с тобой

Ештеңе ойламаңыз – Ни о чем не думайте

Қорқатын ештеңе жоқ – Ничего страшного

Менің шахмат үйренгім келіп жүр. – Я хочу научиться играть в шахматы.

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать.

Менің бірдеме жегім (жүрек жалғап алғым) келіп тұр. – Я хочу что-нибудь поесть (немного перекусить).

әбден – тщательно

Сізге не керек еді? – Вы что-то хотите?

Менің білгім келеді – Я хочу знать

Ештеңе істегім келмейді – Ничего не хочу делать

Асықпаңыз! – Не спешите!

Көңіл бөлмеңіз! – Не обращайте внимания!

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

Бұл туралы ойламаңыз – Не думайте об этом

қиын – трудный

ауыр – тяжелый

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

арнаулы – специальный

ешқайда – никуда

бір сағаттан соң – через час

алдын ала – заранее

еркін – свободный

үйрену – научиться

сенімді болу – быть уверенным

кептіру – сушить/подсушивать

алу – брать / взять

зерттеу – исследовать

бірдеме – что-нибудь

үміттену – надеяться

уайымдау – беспокоиться

қатысу – участвовать

айналысу – заниматься

араласу – вмешиваться

сынақ – зачет

ғылым – наука

сынып – класс

құжат тапсыру – сдавать документы

түсу – поступать

емтихан – экзамен

Әзірлеу – Приготовлять, готовить

қарқынды дамып келеді – интенсивно развивается

жүлделі орын – призовое место

кеңінен тараған – популярный

әдетте – обычно

жүлдегер – призер

қарсылас – противник

шабуылшы – нападающий

қақпашы – вратарь

жетістік – достижение

лақтыру – метать

денені шынықтыру – закалять тело

сүйкімді – симпатичный/ обаятельный

айырылмайтын жұп – неразлучная пара

жалғыз – единственный

ұялшақ – застенчивый

қырсық – упрямый, капризный

түгелге жуық – почти все

сутегін – почти даром

жоқтың қасы – почти ничего

түгелге жуық – почти полностью

әлдеқайда, едәуір – гораздо

бірдеме, бір нәрсе – что-то

ақыры, ақырында – наконец

мүлдем, біржола – совсем

сасып қалу – растеряться

сезіну – чувствовать

абыржу, толқу – взволноваться

бәлеге қалу – нажить неприятностей

ұятқа қалу – опозориться

адасып қалу – заблудиться

... дерлік – почти что

қызғану – ревновать / завидовать

кешіру – простить / прощать

шығарып салу – проводить

көңілін табу – ухаживать

қиналу – страдать

күдіктену – сомневаться

үміттену – надеяться

жаратпау, жек көру – презирать

жақтырмау – привередничать

бірін-бірі сүю – взаимная любовь

ғашық болу – влюбиться

үйлену / шаңырақ көтеру – жениться

көңілі қалу – разочароваться

келе қалу – появляться внезапно

ұнатып қалу – полюбить / симпатизировать

сүйсіну – восхищаться

кездесу, көрісу – свидание

келісім – согласие

сенімсіздік – недоверие, ненадежность

арман – мечта

арсыздық – наглость

жиіркену сезімі – чувство отвращения

жайсыз жағдай – неприятность

өшпенділік – ненависть

қыз, бойжеткен – девушка

бейтаныс – незнакомый

сезім – чувство, эмоция

сенім – вера

шыдам – терпение

күмән – сомнение

жұмыс жөнінде – о работе

Солай десем де болады – Можно и так сказать

Жалпы алғанда – В целом

тегін – бесплатный

тегін оқу – бесплатное обучение

тереңдетілген – углубленный

сырттай оқу – заочное обучение

қиналу – затрудняться

өкіну – сожалеть

сену – надеяться/ полагаться

мазақ қылу – насмехаться/ высмеивать

мақтау – хвалить

байқамай қалу – не замечать

үйіп-төгу – давать больше нужного

сен туралы – о тебе

түсіну – понять

себебін түсіндіру – объяснить причину

қателесу – ошибиться

түзету – исправлять

тексеру – проверять

қаржыландыру – финансирование

сағыну – скучать

есіне сақтау – запомнить

таңғалу – удивляться

шәкіртақы – стипендия

мемлекеттік қызметші – гос. служащий

қателік – ошибка

түсінік – понимание

шыдам – терпение

оқыту/үйрету – обучать

меңгеру – овладевать/усваивать

сыныптас – одноклассник

сабақ кестесі – расписание уроков

оқыту жүйесі – система обучения

Ол сіздің сұрағыңызға жауап беріп көреді. – Он попробует ответить на ваш вопрос.

Байқап көрейін – Посмотрю

Тырысып көрейін – Постараюсь

Ойланып көрейін – Подумаю

Сен оларға ештеңе айта көрме. – Ты не смей им ничего говорить.

Сіз олармен сөйлесе көрмеңіз. – Вы не смейте с ними разговаривать.

Сендер кешіге көрмеңдер. – Вы не смейте опаздывать.

Сіздер олардың сөздеріне сене көрмеңіздер. – Вы не смейте верить их словам.

көтеріп көру – попытаться поднять

тапсырып көру – попробовать сдать

қышқыл – кислый

Көру – - пробовать, пытаться:

Жақсы, мен оған айтып көрейін. – Хорошо, я попробую ему сказать.

Сіз өзіңіз жазып көріңізші. – Вы сами попробуйте написать.

Сіз барлық жағдайды оған түсіндіріп көріңіз. – Попробуйте объяснить ему/ей всю ситуацию.

Әрине, мен келуге тырысып көремін. – Конечно, я постараюсь прийти.

буға пісіру/бұқтыру – тушить

қақтау – жарить на открытом огне

түскі асты ішу – обедать - пообедать

тамақтандыру – кормить – покормить

тапсырыс беру – заказать

әңгіме жазып көру – пытаться написать рассказ

*** – ***

дәмдеуіш – приправа/ специя

дәмін татып көру – попробовать на вкус

жеп көру – попробовать пищу на вкус

қыздыру – греть

қайнату – кипятить, отварить

суыту – охладить

майлықтар – салфетки

дәмдеуіштер – приправы/ специи

қара бұрыш – черный перец

ботқа – каша

сірке қышқылы – уксусная кислота

көрермен – зритель

көргіш / көзі көргіш – зоркий/ зоркие глаза

тамақтың иісі – запах еды

сусын – напиток

тамақ әзірлеу – приготовление пищи

құймақ – блины

оқтау – скалка

таба – сковорода

Сана – Сознание

Қорқынышты – Страшный

Қонақтар қайта бастады ма? – А гости начали уходить?

зорға/ зорға дегенде – еле-еле

әдейі – специально

ептеп – по-тихоньку

сәл-пәл – чуть-чуть

Сұрақ қоямыз: – Задаем вопросы:

Мен бір көргеннен ғашық болдым, сіз ше? – Я влюбился с первого взгляда, а вы?

жаттай бастау – начать заучивать

тоңа бастады – начал мерзнуть

жұмыс істеп болу – закончить работать

көріп болу – закончить смотреть

жаттап болу – выучить наизусть

оқулық – учебник

әзер/ әрең дегенде – с трудом

тергеу-ші – следователь

сиқыр-шы – волшебник

тарау – глава; раздел

кіріспе – введение

есеп – задача

жетістік – достижение

сөз мағынасы – значение слова

тәрбие-ші – воспитатель

Балалар ойыншығын қайдан сатып алуға болады? – Где можно купить детские игрушки?

Бізде бәрі бар – У нас есть все

Сәті түсер – Может быть, выпадет удача

таңдау – выбирать

өлшеу – мерить

қолайлы – удобный

сыйлық – подарок

сатылу – продаваться

жеңілдіктер – скидки

Мына қызыл сөмке қанша тұрады? – Сколько стоит эта красная сумка?

Басқа түсі жоқ па? – Нет ли другого цвета?

Орап беріңізші – Заверните, пожалуйста

Қысқа жең жейделерді көрсетіңізші – Покажите, пожалуйста, мужские рубашки с короткими рукавами

Кассаға төлейсіз – Оплатите в кассе

Ұсақ ақшаңыз бар ма? – У вас есть мелочи?

Арзанның жілігі татымас – Дорого да мило, дешево да гнило

Киіп көретін орын қай жерде? – Где у вас примерочная?

Үлкендеуін/ кішірегін беріңізші – Дайте, пожалуйста, на размер больше /меньше

Маған қыстық етік керек еді – Мне нужны зимние сапоги

Сіздерде тұсқағаз сатыла ма? – У вас обои продаются ?

тегін – бесплатно

әсіресе – особенно

ашылуына орай – в связи с открытием

үйіміздің қасында – возле нашего дома

Барлығы да сіздерге арналған – Все для вас

Бағасын келісуге болады – По цене можно договориться

Бізге ең жақсысын көрсетіңізші – Покажите нам, пожалуйста, самое лучшее

шешіну – раздеваться

түймесін салу – застегнуть

сәйкес болу – сочетаться

дүкен аралау – ходить по магазинам

арзан қол – низкого качества

сапалы – качественный

осыған байланысты – в связи с этим

бұйым – изделие

сатылып жатыр – продаются

сатып алу – купить

сыйлау – подарить

тарту ету – преподнести в подарок

жарасу – подходить/ соответствовать

киімін шешу – снять одежду

сатылым – продажа

қарыз – долг

кәдесый – сувенир

зергерлік бұйымдар – ювелирные изделия

асыл тастар – драгоценные камни

жүзік – перстень

моншақ – бусы

жейде – рубашка

сатып алушы – покупатель

ойын-сауық орталығы – развлекательный центр

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

Не айту керек? – Что передать?

жауапсыз – безответственный

ашуланшақ – вспыльчивый

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

мейірімді – добрый

бақытты – счастливый

көп балалы – многодетный

қой көзді – с карими глазами

аққұба – белолицая / светлое лицо

сөндірулі – отключен (о сотовом телефоне)

мақұл – хорошо (будет сделано)

әдемі / сұлу – красивый(ая)

жарияланған – опубликованный

шамасы – возможно / видимо

айту – сказать

хабарласу – позвонить / связаться

таныстыру – познакомить

жариялау – опубликовать

қабылдау бөлмесі – приемная

әңгімелесу – собеседование

сұрау – спросить

бөлім – отдел

Тағы не айтылды? – О чем еще говорили?

Қалай болғанда да... – В любом случае...

Ең бастысы... – Самое главное...

ертеңгі – завтрашний

Жарайды, онда – Ладно, тогда

Өздерің қалайсыңдар? – Как вы сами поживаете?

Жақсы болған екен – Как хорошо / Хорошо, что...

Бір жөні болар – Думаю, что все будет в порядке/ надеюсь, что все будет нормально

Амандықпен кездесейік – До благополучной встречи

Қандай себеппен? – По какому поводу?

Қайтсек екен? – Что теперь делать?

зерек – способный

табысты – успешный

көңілді – веселый / весело

кешегі – вчерашний

былтырғы – прошлогодний

бүгінгі – сегодняшний

бұрынғы – прежний

түскі – дневной

анық – точно

бірге – вместе

екеуі – вдвоем

ертемен – с утра

бойынша – по

бәрі – все

біраздан кейін – через некоторое время

қасымда / қасында – возле меня/ возле него

тапсыру – сдать

ұйқысы қану – выспаться

ұйықтап қалу – проспать

үндемеу – молчать

көшу – переезжать

әуелі – сначала / сперва

әлі – еще

түс көру – видеть сон

ояну – проснуться

жору (түс жору) – предсказывать (истолковывать сны)

сұрану – отпрашиваться

жұмыстан сұранып кету – отпроситься с работы

кешігу – опоздать

табу / тауып алу – найти

жалақыны көбейту/ көтеру – повысить зарплату

қуанышын бөлісу – делиться радостью

бекіту – утвердить

орындау – выполнять

дән риза болу – быть очень довольным

есту – слышать / услышать

тексеру – проверять / контролировать

институтқа түсу – поступить в институт

бітіру – закончить

үйленіпті – оказывается, женился

сұрау – спросить / спрашивать

шақыру – пригласить

асықпа – не торопись / не спеши

байлық – богатство

лауазым – должность

туған өлке – родной край

өзгеріс – изменение

қаржы директоры – финансовый директор

қатысу – участвовать / присутствовать

ауырып қалу – заболеть

пәтерақы – квартплата

сыйақы – премия

себеп – причина / повод

көлем – объем

сыйлық – подарок

Мен қазір қайтып келемін – Я сейчас вернусь

Кеш болып қалды – Уже поздно

жақын арада – скоро

тәулігіне бір рет – один раз за сутки

тәулік бойы – круглые сутки

өткен – прошлый/ минувший

кешіктірмей – не позднее

Біраздан соң – Скоро

Жолға қашан шығамыз? – Когда мы отправляемся?

жуырда, жақында – недавно/ скоро

ендігі – уже

ерте – рано

әдетте – обычно

бұрын – до /за / раньше

бірден – сразу же

ұзақ – долго

күнделікті – ежедневный

дәл – точный

басты – главный

кейде – иногда

сирек – редко

жиі – часто

уақыт өткен сайын – c течением времени

баяғыда – давно

қолдану – применить

ауыстыру – заменить

өзгерту – изменить

қарызға алу – брать взаймы

тексеру – проверить

ұсыну – предложить

сирек – редкий

жиі – частый

қателесу – ошибиться

бөлу – делить

сағыну – скучать

ескерту/ айту – предупреждать

айнып қалу – передумать

аудару – переводить

орындау – выполнить

пайдалану – использовать

жету – добираться/ доезжать

босау – освобождаться

жетпеу – нехватка

уәде беру/ уәде ету – обещать

талқылау/ талдау – обсуждать

қысқарту – сокращать

жұмысқа кірісу – приступить к работе

кезең – период

тәулік – сутки

таңертең – утром

кесте – расписание

қарыз – долг

жоба – проект

нұсқау – указание

мерзім – срок

Емдеу – Лечить

Шынайы – Реальный

Қиын – Трудный

Тұрғын – Житель

адам/кісі – человек

мәжіліс – совещание

бой – рост

дене – тело

хабарландыру – объявление

түйіндеме – резюме

іздеу – искать

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти/уехать

күтіп отыру – ждать (сидя)

күтіп тұру – ждать (стоя)

күте алмау – не мог/могла ждать

түсіндіру – объяснить

сөйлесу – поговорить

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ештеңе – ничего

тағы – еще раз

кешірек – попозже/позднее

туралы/ жайында – о (об)

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

алдыңғы күні – позавчера

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

түріне қарағанда – судя по внешности

дауысына қарағанда – судя по голосу

сөзіне қарағанда – судя по речи

бейтаныс – незнакомый человек

баяу – медленный

келбетті – симпатичный

ұзын бойлы – высокого роста

орта бойлы – среднего роста

аласа бойлы – низкого роста

қараторы – смуглый

ірі денелі – крупного телосложения

ақылды – умный

еңбекқор – трудолюбивый

тәжірибелі – опытный

қатал – строгий

жауапты – ответственный

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

тәкаппар – высокомерный

мақтаншақ – хвастливый

қу – хитрый

тұйық – замкнутый

Кешіріңіз, Бақыт бар ма екен? – Извините, можно попросить Бакыт?

Күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста.

Бақыт жарты сағаттан кейін келеді. – Бакыт будет через полчаса.

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его//ее сегодня не будет на работе.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

тырысу – стараться

баяулату – замедлить / снижать

шығарып алу – распечатать

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

ерекше – особенный

ғажап – чудесный

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

үй шаруасы – домашние дела

ойлау – думать

үйрену – научиться

үлгеру – успевать

оқып шығу – прочитать

Жауап бергім келмейді – Я не хочу отвечать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

Менің араласқым келмейді. Олар өздері шешсін – Я не хочу вмешиваться. Пусть они решают сами

Менің Қазақстанда оқығым келді.. – Я хочу учиться в Казахстане..

Менің ешқайда барғым келмейді – Никуда я не хочу идти

Биыл оқуға түскің келе ме? – В этом году хочешь поступить?

Иә, биыл құжат тапсырғым келеді – Да, в этом году хочу сдать документы

Менің сенімен сөйлескім келеді – Я хочу поговорить с тобой

Ештеңе ойламаңыз – Ни о чем не думайте

Қорқатын ештеңе жоқ – Ничего страшного

Менің шахмат үйренгім келіп жүр. – Я хочу научиться играть в шахматы.

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать.

Менің бірдеме жегім (жүрек жалғап алғым) келіп тұр. – Я хочу что-нибудь поесть (немного перекусить).

әбден – тщательно

Сізге не керек еді? – Вы что-то хотите?

Менің білгім келеді – Я хочу знать

Ештеңе істегім келмейді – Ничего не хочу делать

Асықпаңыз! – Не спешите!

Көңіл бөлмеңіз! – Не обращайте внимания!

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

Бұл туралы ойламаңыз – Не думайте об этом

қиын – трудный

ауыр – тяжелый

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

арнаулы – специальный

ешқайда – никуда

бір сағаттан соң – через час

алдын ала – заранее

еркін – свободный

үйрену – научиться

сенімді болу – быть уверенным

кептіру – сушить/подсушивать

алу – брать / взять

зерттеу – исследовать

бірдеме – что-нибудь

үміттену – надеяться

уайымдау – беспокоиться

қатысу – участвовать

айналысу – заниматься

араласу – вмешиваться

сынақ – зачет

ғылым – наука

сынып – класс

құжат тапсыру – сдавать документы

түсу – поступать

емтихан – экзамен

қарқынды дамып келеді – интенсивно развивается

жүлделі орын – призовое место

кеңінен тараған – популярный

әдетте – обычно

жүлдегер – призер

қарсылас – противник

шабуылшы – нападающий

қақпашы – вратарь

жетістік – достижение

лақтыру – метать

денені шынықтыру – закалять тело

сүйкімді – симпатичный/ обаятельный

айырылмайтын жұп – неразлучная пара

жалғыз – единственный

ұялшақ – застенчивый

қырсық – упрямый, капризный

түгелге жуық – почти все

сутегін – почти даром

жоқтың қасы – почти ничего

түгелге жуық – почти полностью

әлдеқайда, едәуір – гораздо

бірдеме, бір нәрсе – что-то

ақыры, ақырында – наконец

мүлдем, біржола – совсем

сасып қалу – растеряться

сезіну – чувствовать

абыржу, толқу – взволноваться

бәлеге қалу – нажить неприятностей

ұятқа қалу – опозориться

адасып қалу – заблудиться

... дерлік – почти что

қызғану – ревновать / завидовать

кешіру – простить / прощать

шығарып салу – проводить

көңілін табу – ухаживать

қиналу – страдать

күдіктену – сомневаться

үміттену – надеяться

жаратпау, жек көру – презирать

жақтырмау – привередничать

бірін-бірі сүю – взаимная любовь

ғашық болу – влюбиться

үйлену / шаңырақ көтеру – жениться

көңілі қалу – разочароваться

келе қалу – появляться внезапно

ұнатып қалу – полюбить / симпатизировать

сүйсіну – восхищаться

кездесу, көрісу – свидание

келісім – согласие

сенімсіздік – недоверие, ненадежность

арман – мечта

арсыздық – наглость

жиіркену сезімі – чувство отвращения

жайсыз жағдай – неприятность

өшпенділік – ненависть

қыз, бойжеткен – девушка

бейтаныс – незнакомый

сезім – чувство, эмоция

сенім – вера

шыдам – терпение

күмән – сомнение

жұмыс жөнінде – о работе

Солай десем де болады – Можно и так сказать

Жалпы алғанда – В целом

тегін – бесплатный

тегін оқу – бесплатное обучение

тереңдетілген – углубленный

сырттай оқу – заочное обучение

қиналу – затрудняться

өкіну – сожалеть

сену – надеяться/ полагаться

мазақ қылу – насмехаться/ высмеивать

мақтау – хвалить

байқамай қалу – не замечать

үйіп-төгу – давать больше нужного

сен туралы – о тебе

түсіну – понять

себебін түсіндіру – объяснить причину

қателесу – ошибиться

түзету – исправлять

тексеру – проверять

қаржыландыру – финансирование

сағыну – скучать

есіне сақтау – запомнить

таңғалу – удивляться

шәкіртақы – стипендия

мемлекеттік қызметші – гос. служащий

қателік – ошибка

түсінік – понимание

шыдам – терпение

оқыту/үйрету – обучать

меңгеру – овладевать/усваивать

сыныптас – одноклассник

сабақ кестесі – расписание уроков

оқыту жүйесі – система обучения

Ол сіздің сұрағыңызға жауап беріп көреді. – Он попробует ответить на ваш вопрос.

Байқап көрейін – Посмотрю

Тырысып көрейін – Постараюсь

Ойланып көрейін – Подумаю

Сен оларға ештеңе айта көрме. – Ты не смей им ничего говорить.

Сіз олармен сөйлесе көрмеңіз. – Вы не смейте с ними разговаривать.

Сендер кешіге көрмеңдер. – Вы не смейте опаздывать.

Сіздер олардың сөздеріне сене көрмеңіздер. – Вы не смейте верить их словам.

көтеріп көру – попытаться поднять

тапсырып көру – попробовать сдать

қышқыл – кислый

Көру – - пробовать, пытаться:

Жақсы, мен оған айтып көрейін. – Хорошо, я попробую ему сказать.

Сіз өзіңіз жазып көріңізші. – Вы сами попробуйте написать.

Сіз барлық жағдайды оған түсіндіріп көріңіз. – Попробуйте объяснить ему/ей всю ситуацию.

Әрине, мен келуге тырысып көремін. – Конечно, я постараюсь прийти.

буға пісіру/бұқтыру – тушить

қақтау – жарить на открытом огне

түскі асты ішу – обедать - пообедать

тамақтандыру – кормить – покормить

тапсырыс беру – заказать

әңгіме жазып көру – пытаться написать рассказ

*** – ***

дәмдеуіш – приправа/ специя

дәмін татып көру – попробовать на вкус

жеп көру – попробовать пищу на вкус

қыздыру – греть

қайнату – кипятить, отварить

суыту – охладить

майлықтар – салфетки

дәмдеуіштер – приправы/ специи

қара бұрыш – черный перец

ботқа – каша

сірке қышқылы – уксусная кислота

көрермен – зритель

көргіш / көзі көргіш – зоркий/ зоркие глаза

тамақтың иісі – запах еды

сусын – напиток

тамақ әзірлеу – приготовление пищи

құймақ – блины

оқтау – скалка

таба – сковорода

Сана – Сознание

Қорқынышты – Страшный

Қонақтар қайта бастады ма? – А гости начали уходить?

зорға/ зорға дегенде – еле-еле

әдейі – специально

ептеп – по-тихоньку

сәл-пәл – чуть-чуть

Сұрақ қоямыз: – Задаем вопросы:

Мен бір көргеннен ғашық болдым, сіз ше? – Я влюбился с первого взгляда, а вы?

жаттай бастау – начать заучивать

тоңа бастады – начал мерзнуть

жұмыс істеп болу – закончить работать

көріп болу – закончить смотреть

жаттап болу – выучить наизусть

оқулық – учебник

әзер/ әрең дегенде – с трудом

тергеу-ші – следователь

сиқыр-шы – волшебник

тарау – глава; раздел

кіріспе – введение

есеп – задача

жетістік – достижение

сөз мағынасы – значение слова

тәрбие-ші – воспитатель

Балалар ойыншығын қайдан сатып алуға болады? – Где можно купить детские игрушки?

Бізде бәрі бар – У нас есть все

Сәті түсер – Может быть, выпадет удача

таңдау – выбирать

өлшеу – мерить

қолайлы – удобный

сыйлық – подарок

сатылу – продаваться

жеңілдіктер – скидки

Мына қызыл сөмке қанша тұрады? – Сколько стоит эта красная сумка?

Басқа түсі жоқ па? – Нет ли другого цвета?

Орап беріңізші – Заверните, пожалуйста

Қысқа жең жейделерді көрсетіңізші – Покажите, пожалуйста, мужские рубашки с короткими рукавами

Кассаға төлейсіз – Оплатите в кассе

Ұсақ ақшаңыз бар ма? – У вас есть мелочи?

Арзанның жілігі татымас – Дорого да мило, дешево да гнило

Киіп көретін орын қай жерде? – Где у вас примерочная?

Үлкендеуін/ кішірегін беріңізші – Дайте, пожалуйста, на размер больше /меньше

Маған қыстық етік керек еді – Мне нужны зимние сапоги

Сіздерде тұсқағаз сатыла ма? – У вас обои продаются ?

тегін – бесплатно

әсіресе – особенно

ашылуына орай – в связи с открытием

үйіміздің қасында – возле нашего дома

Барлығы да сіздерге арналған – Все для вас

Бағасын келісуге болады – По цене можно договориться

Бізге ең жақсысын көрсетіңізші – Покажите нам, пожалуйста, самое лучшее

шешіну – раздеваться

түймесін салу – застегнуть

сәйкес болу – сочетаться

дүкен аралау – ходить по магазинам

арзан қол – низкого качества

сапалы – качественный

осыған байланысты – в связи с этим

бұйым – изделие

сатылып жатыр – продаются

сатып алу – купить

сыйлау – подарить

тарту ету – преподнести в подарок

жарасу – подходить/ соответствовать

киімін шешу – снять одежду

сатылым – продажа

қарыз – долг

кәдесый – сувенир

зергерлік бұйымдар – ювелирные изделия

асыл тастар – драгоценные камни

жүзік – перстень

моншақ – бусы

жейде – рубашка

сатып алушы – покупатель

ойын-сауық орталығы – развлекательный центр

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

Не айту керек? – Что передать?

жауапсыз – безответственный

ашуланшақ – вспыльчивый

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

мейірімді – добрый

бақытты – счастливый

көп балалы – многодетный

қой көзді – с карими глазами

аққұба – белолицая / светлое лицо

сөндірулі – отключен (о сотовом телефоне)

мақұл – хорошо (будет сделано)

әдемі / сұлу – красивый(ая)

жарияланған – опубликованный

шамасы – возможно / видимо

айту – сказать

хабарласу – позвонить / связаться

таныстыру – познакомить

жариялау – опубликовать

қабылдау бөлмесі – приемная

әңгімелесу – собеседование

сұрау – спросить

бөлім – отдел

Тағы не айтылды? – О чем еще говорили?

Қалай болғанда да... – В любом случае...

Ең бастысы... – Самое главное...

ертеңгі – завтрашний

Жарайды, онда – Ладно, тогда

Өздерің қалайсыңдар? – Как вы сами поживаете?

Жақсы болған екен – Как хорошо / Хорошо, что...

Бір жөні болар – Думаю, что все будет в порядке/ надеюсь, что все будет нормально

Амандықпен кездесейік – До благополучной встречи

Қандай себеппен? – По какому поводу?

Қайтсек екен? – Что теперь делать?

зерек – способный

табысты – успешный

көңілді – веселый / весело

кешегі – вчерашний

былтырғы – прошлогодний

бүгінгі – сегодняшний

бұрынғы – прежний

түскі – дневной

анық – точно

бірге – вместе

екеуі – вдвоем

ертемен – с утра

бойынша – по

бәрі – все

біраздан кейін – через некоторое время

қасымда / қасында – возле меня/ возле него

тапсыру – сдать

ұйқысы қану – выспаться

ұйықтап қалу – проспать

үндемеу – молчать

көшу – переезжать

әуелі – сначала / сперва

әлі – еще

түс көру – видеть сон

ояну – проснуться

жору (түс жору) – предсказывать (истолковывать сны)

сұрану – отпрашиваться

жұмыстан сұранып кету – отпроситься с работы

кешігу – опоздать

табу / тауып алу – найти

жалақыны көбейту/ көтеру – повысить зарплату

қуанышын бөлісу – делиться радостью

бекіту – утвердить

орындау – выполнять

дән риза болу – быть очень довольным

есту – слышать / услышать

тексеру – проверять / контролировать

институтқа түсу – поступить в институт

бітіру – закончить

үйленіпті – оказывается, женился

сұрау – спросить / спрашивать

шақыру – пригласить

асықпа – не торопись / не спеши

байлық – богатство

лауазым – должность

туған өлке – родной край

өзгеріс – изменение

қаржы директоры – финансовый директор

қатысу – участвовать / присутствовать

ауырып қалу – заболеть

пәтерақы – квартплата

сыйақы – премия

себеп – причина / повод

көлем – объем

сыйлық – подарок

Мен қазір қайтып келемін – Я сейчас вернусь

Кеш болып қалды – Уже поздно

жақын арада – скоро

тәулігіне бір рет – один раз за сутки

тәулік бойы – круглые сутки

өткен – прошлый/ минувший

кешіктірмей – не позднее

Біраздан соң – Скоро

Жолға қашан шығамыз? – Когда мы отправляемся?

жуырда, жақында – недавно/ скоро

ендігі – уже

ерте – рано

әдетте – обычно

бұрын – до /за / раньше

бірден – сразу же

ұзақ – долго

күнделікті – ежедневный

дәл – точный

басты – главный

кейде – иногда

сирек – редко

жиі – часто

уақыт өткен сайын – c течением времени

баяғыда – давно

қолдану – применить

ауыстыру – заменить

өзгерту – изменить

қарызға алу – брать взаймы

тексеру – проверить

ұсыну – предложить

сирек – редкий

жиі – частый

қателесу – ошибиться

бөлу – делить

сағыну – скучать

ескерту/ айту – предупреждать

айнып қалу – передумать

аудару – переводить

орындау – выполнить

пайдалану – использовать

жету – добираться/ доезжать

босау – освобождаться

жетпеу – нехватка

уәде беру/ уәде ету – обещать

талқылау/ талдау – обсуждать

қысқарту – сокращать

жұмысқа кірісу – приступить к работе

кезең – период

тәулік – сутки

таңертең – утром

кесте – расписание

қарыз – долг

жоба – проект

нұсқау – указание

мерзім – срок

Емдеу – Лечить

Шынайы – Реальный

Қиын – Трудный

Тұрғын – Житель

адам/кісі – человек

мәжіліс – совещание

бой – рост

дене – тело

хабарландыру – объявление

түйіндеме – резюме

іздеу – искать

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти/уехать

күтіп отыру – ждать (сидя)

күтіп тұру – ждать (стоя)

күте алмау – не мог/могла ждать

түсіндіру – объяснить

сөйлесу – поговорить

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ештеңе – ничего

тағы – еще раз

кешірек – попозже/позднее

туралы/ жайында – о (об)

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

алдыңғы күні – позавчера

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

түріне қарағанда – судя по внешности

дауысына қарағанда – судя по голосу

сөзіне қарағанда – судя по речи

бейтаныс – незнакомый человек

баяу – медленный

келбетті – симпатичный

ұзын бойлы – высокого роста

орта бойлы – среднего роста

аласа бойлы – низкого роста

қараторы – смуглый

ірі денелі – крупного телосложения

ақылды – умный

еңбекқор – трудолюбивый

тәжірибелі – опытный

қатал – строгий

жауапты – ответственный

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

тәкаппар – высокомерный

мақтаншақ – хвастливый

қу – хитрый

тұйық – замкнутый

Кешіріңіз, Бақыт бар ма екен? – Извините, можно попросить Бакыт?

Күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста.

Бақыт жарты сағаттан кейін келеді. – Бакыт будет через полчаса.

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его//ее сегодня не будет на работе.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

Әзірлеу – Приготовлять, готовить