ПОИСК РАБОТЫ  /  ЖҰМЫС ІЗДЕУ 

Я ищу работу

– Мен жұмыс іздеп жүрмін

Я хотел бы найти дополнительную работу

– Мен қосымша жұмысқа тұрайын деп едім

Где можно найти работу?

– Жұмысты қай жерден табуға болады?

Я ищу работу на неполный рабочий день

– Мен жарты күн істейтін жұмыс іздеп жүрмін

Я ищу постоянную работу

– Мен тұрақты жұмыс іздеп жүрмін

У вас есть вакансии?

– Сіздерде бос орын бар ма?

Я видел ваше объявление в газете

– Мен газеттен сіздер берген хабарландыруды көрдім

Я хотел бы устроиться на эту работу

– Мен осы жұмысқа орналасайын деп едім

Должен ли я работать по субботам?

– Сенбі күндері жұмыс істеу керек пе?

Должен ли я буду работать посменно?

– Мен ауысыммен істеймін бе? 

Мне будут платить еженедельно или ежемесячно?

– Ақы қалай төленеді, апта сайын ба әлде ай сайын ба?

Будут ли покрываться транспортные расходы?

– Көлік шығыны төлене ме?

Мне будут платить за сверхурочное время?

– Жұмыстан тыс уақытқа ақы төлене ме?

Имеется ли ...?

... служебная машина

... столовая для служащих

... бесплатное медицинское страхование

– Сіздерде ... бар ма?

... қызмет көлігі...

... қызметкерлерге арналған асхана...

... тегін медициналық сақтандыру...

Сколько недель составляет отпуск?

– Демалыс қанша аптаға беріледі?

опыт работы

жұмыс тәжірибесі

принять на работу

жұмысқа қабылдау

гражданство

азаматтығы

социальное положение

әлеуметтік жағдайы

специальность

мамандығы

профессия

кәсібі

научное звание и степень

ғылыми атағы мен дәрежесі

воинское звание

әскери атағы

гражданин Республики Казахстан

Қазақстан Республикасының азаматы

отношение к воинской службе

әскери қызметке қатысы

не обязан

міндетті емес

выборные органы

сайланбалы органдар

служба

қызмет бабы

в составе государственной делегации

мемлекеттік делегация құрамында

пройти стажировку

тағылымдамадан өту

не привлекался к судебной ответственности

сот жауапкершілігіне тартылмаған

У меня есть опыт работы

– Менің жұмыс тәжірибем бар

Я хорошо разбираюсь в компьютерах (в бухгалтерии)

– Мен компьютерді (бухгалтерияны) жақсы білемін

Какая у вас зарплата?

– Жалақысы қанша?

Сколько вы платите в час?

– Бір сағатқа қанша төлейсіздер?

На этой работе  предоставляют жилье?

– Бұл жұмыста тұрғын үй беріле ме?

Я смогу работать до сентября

– Мен қыркүйекке дейін жұмыс істей аламын

Я могу работать в любое время

– Мен кез келген уақытта жұмыс істей аламын

Я могу работать по выходным

– Мен демалыс күндері жұмыс істей аламын

Когда я должен выйти работу?

– Мен жұмысқа қашан шығуым керек?