menkensem.mp3

 

1-Тапсырма

кеңсе – офис, бос – свободно
бөлме – комната, кіру – войти
жарық – светло, қосу – соединять
жиһаз – мебель, әдемі – красивый
қажетті – необходимый, жайлы – удобный

 

2-Тапсырма

кеңсе – офис, менің кеңсем – мой офис
бос – свободно, мен боспын – я свободен
кіру – войти, Кіруге рұқсат па? – Войти можно?
бөлме – комната, кең бөлме – просторная комната
жиһаз – мебель, әдемі жиһаз – красивая мебель
қажетті – необходимый, қажетті кітап – необходимая книга

 

3-Тапсырма

- Мен сіздің кеңсеңізді көргім келеді. – Я хочу посмотреть ваш офис.
Сіз қазір боссыз ба? – Вы сейчас свободны?
- Иә, мен боспын. – Да, я свободен.
- Кеңсеңізге кіруге рұқсат па? – Можно войти (в ваш офис)?
- Әріне, кіріңіз. – Конечно, заходите.
- Қандай жарық бөлме. – Какая светлая комната.
- Мынау менің компьютерім. – Это мой компьютер.
- Сіздің компьютеріңіз интернетке қосылған ба? – Ваш компьютер подключен к интернету?
- Әрине, бізде электрондық пошта бар. – Конечно, у нас есть электронная почта.
- Жиһаздар әдемі екен. – Мебель ваша очень красивая.
- Мынау менің қажетті кітаптарым. – Это мои (необходимые) книги.
- Сіз көп оқисыз ба? – Вы много читаете?
- Мен кеңседе көп кітап оқымаймын. – Я не так много читаю в офисе.
- Сіздің терезелеріңіз үлкен екен. – И окна у вас большие.
- Иә, маған менің кеңсем ұнайды. Кең әрі жарық. – Да, мне нравится мой офис. Здесь просторно и светло.
- Сіздің кеңсеңізге адамдар көп келе ме? – К вам много людей приходит?
- Иә. Ал мұнда келген кісі отырады. – Да. А здесь посетители сидят.
- Кеңсеңіз жайлы екен. – Ваш офис удобный.

 

4-Тапсырма

- Кіріңіз. Мынау менің компьютерім. – Войдите. Это мой компьютер.
Бізде электрондық пошта бар. – У нас есть электронная почта.
Мынау менің қажетті кітаптарым. – Это мои (необходимые) книги.
Мен кеңседе көп кітап оқымаймын. – Я не так много читаю в офисе.
Маған менің кеңсем ұнайды. Кең әрі жарық. – Мне нравится мой офис. Здесь просторно и светло.
Ал мұнда келген кісі отырады. – А здесь посетители сидят.

- Маған сіздің кеңсеңіз ұнайды. – Мне нравится ваш офис.
Жиһаздар әдемі екен. – Мебель очень красивая.
Сіздің терезелеріңіз үлкен екен. – И окна у вас большие.
Кеңсеңіз жайлы екен. – Ваш офис удобный.

 

5-Тапсырма

- Кіріңіз. - Войдите. Мынау менің компьютерім. – Это мой компьютер.
Бізде электрондық пошта бар. – У нас есть электронная почта.
Маған кеңсем ұнайды. – Мне нравится мой офис.
Кең әрі жарық. – Здесь просторно и светло.

- Мен сіздің кеңсеңізді көргім келеді. – Я хочу посмотреть ваш офис.
Мен қазір боспын. – Я сейчас свободен.
Жиһаздар әдемі екен. – Мебель очень красивая.
Сіздің терезелеріңіз үлкен екен. – И окна у вас большие.
Кеңсеңіз жайлы екен. – Ваш офис удобный.

 

6-Тапсырма

- Сіз қазір боссыз ба? – Вы сейчас свободны?
- Кеңсеге кіруге рұқсат па? – Можно войти в офис?
- Кеңсеңізге кіруге рұқсат па? – В ваш офис войти можно?
- Сіздің компьютеріңіз интернетке қосылған ба? – Ваш компьютер подключен к интернету?
- Сіз көп оқисыз ба? – Вы много читаете?
- Сіздің кеңсе(ңіз)ге адамдар көп келе ме? – В ваш офис много людей приходит?
- Сіздің кеңсеңізде не бар? – Что есть в вашем офисе?
- Сіздің кеңсеңіздің терезесі қандай? – Окна вашего офиса какие?
- Сіздің кеңсеңізде қандай жиһаздар бар? – В вашем офисе какая мебель есть?
- Сізге кеңсеңіз ұнай ма? – Вам нравится ваш офис?


Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова