kuntartibib.mp3

 

1-Тапсырма

тұру – вставать, жуу – мыть
ішу – пить, принимать
таңғы ас – завтрак
түскі ас – обед, кешкі ас – ужин
жұмысқа бару – идти на работу
келу – приходить, тазарту – чистить
демалу – отдыхать, жинау – убирать

 

2-Тапсырма

- Наташа, сіз ертең күнді қалай өткізесіз? – Наташа, как вы завтра будете проводить время?
- Ертең жексенбі, мен ертең үйде демаламын. – Завтра воскресенье, я завтра буду отдыхать дома.
Таңертең сіз нешеде тұрасыз? – Утром вы во сколько встаете?
- Мен таңертең сағат тоғызда тұрамын. – Я утром в девять часов встаю.
Бетімді жуамын, тісімді тазартамын. – Умою лицо, почищу зубы.
- Таңғы асыңызды нешеде ішесіз? – Во сколько вы будете завтракать?
- Таңғы асымды сағат онда ішемін. – Я завтракаю в десять часов.
Ал сіз ше? – А вы?
- Мен де таңғы асымды сағат онда ішемін. – Я тоже завтракаю в десять.
Сағат он бірде үйді жинаймын, ыдысты жуамын, еден жуамын, түскі асты дайындаймын. – В одиннацать я убираю в доме, мою посуду, полы, готовлю обед.
Киімімді тазалаймын. – Чищу одежду.
- Түске дейін мен де үй жинаймын. – До обеда я тоже убираюсь дома.
Мен түскі асты сағат бірде ішемін. – Я обедаю в час.
Сағат екіден төртке дейін кітап, газет, журнал оқимын, теледидар көремін. – С двух до четырех книги, газеты, журналы читаю, смотрю телевизор.
- Мен дүйсенбі он таңғы жұмысқа барамын. – Я в понедельник в 10 утра на работу иду.
Жұмыстан үйге кешкі жетіге келем. – С работы домой к 7 прихожу.
Күнде сағат сегізде кешке асымды ішемін. – Ежедневно в 8 вечера ужинаю.
- Мен де кешкі асымды сегізде ішемін. – Я тоже ужинаю в 8.
Кешкі онда ұйықтаймын. – Я ложусь спать в 10 часов.

 

3-Тапсырма

- Ертең жексенбі. Мен ертең үйде демаламын. – Завтра воскресенье. Я завтра дома отдыхаю.
Мен таңертең сағат тоғызда тұрамын. – Я утром в 9 часов встаю.
Бетімді жуамын, тісімді тазартамын. – Умываю лицо, чищу зубы.
Таңғы асымды сағат онда ішемін. – Завтракаю в 10 часов.
Түске дейін мен үйді жинаймын. – До обеда дом прибираю.
Мен түскі асты сағат бірде ішемін. – Я обедаю в час.
Сағат екіден төртке дейін теледидар көремін, кітап, газет, журнал оқимын. – С двух до четырех книги, газеты, журналы читаю, смотрю телевизор.
Мен кешкі асымды кешкі сегізде ішемін. – Я ужинаю в 8 часов вечера.
Кешкі онда ұйықтаймын. – В 10 вечера ложусь спать.

- Мен де таңғы асымды сағат онда ішемін. – Я тоже завтракаю в десять.
Сағат он бірде үйді жинаймын, ыдысты жуамын, еден жуамын. – В одиннацать я убираю в доме, мою посуду, полы.
Киімімді тазалаймын. – Чищу одежду.
Дүйсенбі күні таңғы тоғызда жұмысқа барамын. – В понедельник утром в 9 на работу иду.
Жұмыстан үйге кешкі жетіде келемін. – С работы домой в 7 вечера прихожу.
Күнде сағат сегізде кешкі асымды ішемін. – Ежедневно в 8 вечера ужинаю.

 

4-Тапсырма

- Ертең жексенбі. Мен ертең үйде демаламын. – Завтра воскресенье. Я завтра дома отдыхаю.
Мен таңертең сағат тоғызда тұрамын. – Я утром в 9 часов встаю.
Бетімді жуамын, тісімді тазартамын. – Умываю лицо, чищу зубы.
Таңғы асымды сағат онда ішемін. – Завтракаю в 10 часов.
Мен түскі асты сағат бірде ішемін. – Я обедаю в час.
Мен кешкі асымды кешкі сегізде ішемін. – Я ужинаю в 8 часов вечера.
Кешкі онда ұйықтаймын. – В 10 вечера ложусь спать.

Сағат он бірде үйді жинаймын, ыдысты жуамын, еден жуамын. – В одиннацать я убираю в доме, мою посуду, полы.
Киімімді тазалаймын. – Чищу одежду.
Дүйсенбі күні таңғы тоғызда жұмысқа барам. – В понедельник в 9 утра иду на работу.
Жұмыстан үйге жетіде келем. – С работы домой в 7 прихожу.
Күнде сағат сегізде кешкі асымды ішемін. – Ежедневно в 8 вечера ужинаю.

 

5-Тапсырма

Сіз ертең күнді қалай өткізесіз? – Вы завтра день как проводите?
Таңертең нешеде тұрасыз? – Утром во сколько встаете?
Таңғы асыңызды нешеде ішесіз? – Завтракаете во сколько?
Сіз түске дейін не істейсіз? – До обеда что делаете?
Сіз жұмысқа нешеде барасыз? – Вы на работу во сколько уходите?
Сіз жұмыстан нешеде келесіз? – Вы с работы во сколько приходите?

Сіз түскі асыңызды нешеде ішесіз? – Вы во сколько обедаете?
Сіз кешкі асыңызды нешеде ішесіз? – Вы во сколько ужинаете?
Кешкі сағат сегізде не істейсіз? – В 8 часов вечера что вы делаете?
Сіз нешеде ұйықтайсыз? – Во сколько вы ложитесь спать?


Издательство: Республиканский Центр ускоренного обучения государственного языка при Комитете по языкам Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан, 2007
Авторы: Б.Б. Белгара, Н.Ж. Курманова, Ж.М. Бектурганова, Л.Т. Айтпанова