Словарь

все (828)
Новые слова (825)
На изучении (3)
Изученные

талапкер – абитуриент

Уақыт бөлу керек – Надо уделить время

Назар аудару қажет – Нужно обратить внимание

менің – мой/ моя/ моё

сенің – твой/ твоя /твоё

пойыз – поезд

Кеше не істедің? – Что ты делал вчера?

бастық – начальник

уайымдау – беспокоиться

кәсіпкер – предприниматель

күні бойы – в течение дня / весь день

Көңіл бөлу қажет – Надо уделить внимание

Мұнан басқа ешнәрсе керек емес – Кроме этого ничего не надо

аудармашы – переводчик

орамал – платок

баға – цена

Киіп көретін орын қай жерде? – Где у вас примерочная?

сауда орталығы – торговый центр

тәулік – сутки

ешқашан – никогда

тәулік бойы – круглые сутки

көшу – переезжать

Дүкен қашан ашылады (жабылады)? – Когда открывается (закрывается) магазин?

Әрине, солай! – Конечно, так!

Не істесем екен? – Что мне делать?

аязды – морозный

Тілектеспін – Желаю удачи!

бұршақ – град

Сәтін салса – Если повезет / если получится

бұлтты / бұлыңғыр – пасмурно

ауыз – рот

оқулық – учебник

мекенжай – адрес

жұмысқа қосылу / шығу – выйти на работу

ауыз шайқау – полоскать рот

ойлану – думать

басында – в начале

айыппұл – штраф

асықпа – не торопись / не спеши

ұйықтап қалу – проспать

қызмет – работа / служба

көрші – сосед

бұрын – раньше

шаршау – уставать

жылыну – потеплеть

жасаурау – слезиться

жылы – теплый

ертеңгілік – утренник

жауу – идти (об осадках)

биыл – в этом году

уақыт табу – находить время

үлгеру – успевать

ауыр – тяжелый

сынып – класс

бірдеме – что-нибудь

екен – оказывается

үлгеру – успевать

нәрсе – вещь / предмет / что-нибудь

мұнан басқа – кроме этого/ помимо

енді – теперь

амандасу – здороваться

тереңдетілген – углубленный

саяси – политический

ақылы – платный

тегін – бесплатный

тегін оқу – бесплатное обучение

махаббат жайында – о любви

Солай десем де болады – Можно и так сказать

Жалпы алғанда – В целом

үйіп-төгу – давать больше нужного

жөнінде, туралы, жайында, жайлы – об,о

сен туралы – о тебе

жұмыс жөнінде – о работе

сену – надеяться/ полагаться

мазақ қылу – насмехаться/ высмеивать

мақтау – хвалить

байқамай қалу – не замечать

сағыну – скучать

есіне сақтау – запомнить

ұмыту – забыть

таңғалу – удивляться

қиналу – затрудняться

өкіну – сожалеть

меңгеру – овладевать/усваивать

себебін түсіндіру – объяснить причину

қайталау – повторять

жақсы нәрсені ойлау – мыслить позитивно

қателесу – ошибиться

түзету – исправлять

шәкіртақы – стипендия

қателік – ошибка

кешірім – прощение

түсінік – понимание

шыдам – терпение

ұжым – коллектив

тәуекел – риск

қошемет, мақтау – комплимент

оқыту жүйесі – система обучения

анықтамалық – справочник

жерлес – земляк

ынта-ықылас – желание; усердие

есеп – задача

тергеу-ші – следователь

сәл-пәл – чуть-чуть

Сұрақ қоямыз: – Задаем вопросы:

осылай – так

әдейі – специально

ептеп – по-тихоньку

әзер / әрең дегенде – с трудом

зорға / зорға дегенде – еле-еле

сөз мағынасы – значение слова

тамақ іше бастау – начать есть / кушать

тоңа бастады – начал мерзнуть

БОЛУ – БЫТЬ

көріп болу – закончить смотреть

жаттап болу – выучить наизусть

кіріспе – введение

пайдаланылған – использованная

әдебиет – литература

жетістік – достижение

бағдарлама-шы – программист

сиқыр-шы – волшебник

бұйрық – приказ

тарау – глава; раздел

тәрбие-ші – воспитатель

жылы – теплая

Көйлек туфлиге қарағанда қымбатырақ – Платье дороже чем туфли

жалға алу – взять на прокат

ұмыту – забывать

ашулану – сердиться / возмущаться

тарату – распространять / разносить

күн сайын – ежедневно

оң жақ бүйір – правый бок

Таңертеңнен қара кешке дейін – С раннего утра до позднего вечера

алғашқы – первый/ первичный

емдік – лечебный

аласа бойлы – низкого роста

бірнеше рет – несколько раз

гүлге су құю – поливать цветы

шығарып алу – распечатать

жетік – в совершенстве

Мен қарсы емеспін – Я не против

құжат – документ

қазақ тілі – казахский язык

ағылшын тілі – английский язык

түрік тілі – турецкий язык

машина айдай алу – уметь водить машину

шаңғы / конки тебу – кататься на лыжах/на коньках

ренжу – обижаться

ыдыс жуу – мыть посуду

келіссөз – переговоры

домбыра – домбра

аялдама – остановка

сөздік – словарь

Биыл оқуға түскің келе ме? – В этом году хочешь поступить?

Көңіл бөлмеңіз! – Не обращайте внимания!

Бұл туралы ойламаңыз – Не думайте об этом

шаш үлгісі – причёска

алдын ала – заранее

қайту – возвращаться / вернуться

әдетте – обычно

әлде – или

күн сайын – ежедневно

Іске сәт! – Желаю успеха в ваших делах / успеха в работе!

сәт – удача /везение/удобный случай

Әзірше жұмыссызбын. – Пока безработный.

басқарма – управление

әуестену – увлекаться

рет – раз

жатын бөлме – спальня

жақында / жуырда – недавно

Қоныс құтты болсын! – С новосельем!

ілу – повесить

тесу – сверлить

Төрлетіңіз, қысылмаңыз – Проходите, не стесняйтесь

Бәрі жақсы болсын! – Всего доброго!

Мүмкіндік болса... – Если будет возможность / если это возможно

түстен кейін – после обеда

тезірек – поскорее

Солай ма? – Даже так?

бұлт – облако /туча

тайғақ – скользкий

дәрі – лекарство

Ол білетін шығар – Наверное, он знает

Ыңғайсыз ғой... – Неудобно же...

тапсыру – сдать

сұрап білу – узнать

салқын тию – простудиться

түшкіру – чихать

жалғастыру – продолжать

қажетті – необходимый

келуші – посетитель

не? – что?

тұмау – простуда / грипп

асығу – спешить / торопиться

қуанышын бөлісу – делиться радостью

байлық – богатство

сатылу – продаваться

Басқа түсі жоқ па? – Нет ли другого цвета?

зергерлік бұйымдар – ювелирные изделия

білезік – браслет

жақын арада – скоро

басында – сначала

анада – тогда

өткен – прошлый / минувший

кешіктірмей – не позднее

Дайынсыз ба? – Вы готовы?

Біраздан соң – Скоро

Мен қазір қайтып келемін – Я сейчас вернусь

Кеш болып қалды – Уже поздно

басты – главный

әрқашан – всегда

кейде – иногда

сирек – редко

жиі – часто

уақыт өткен сайын – c течением времени

баяғыда – давно

жуырда, жақында – недавно / скоро

ендігі – уже

әдетте – обычно

бірден – сразу же

ауыстыру – заменить

өзгерту – изменить

қарызға алу – брать взаймы

тексеру – проверить

ұсыну – предложить

айғайлау – кричать

сирек – редкий

жиі – частый

қажетті – необходимый

қолайсыз – неудобный

соңғы – последний

нақты – конкретный

дәл – точный

кешігу – опаздывать

жету – добираться/ доезжать

оралу – возвращаться / вернуться

босау – освобождаться

жетпеу – нехватка

уәде беру/ уәде ету – обещать

талқылау/ талдау – обсуждать

санау – считать

қателесу – ошибиться

бөлу – делить

сағыну – скучать

ескерту/ айту – предупреждать

айнып қалу – передумать

аудару – переводить

орындау – выполнить

қолдану – применить

мерзім – срок

кезең – период

кесте – расписание

тізім – список

қарыз – долг

жоба – проект

нұсқау – указание

Орталықтан алыста ма? – Далеко от центра?

Барлық қиындық артта қалды – Все трудности позади

Шын ықыласпен! – С удовольствием

Назар аударыңызшы – Обратите внимание

Сұрақтарыңыз болса, хабарласыңыз! – Будут еще вопросы, звоните!

Бұл жай шаруа/мәселе емес – Это непростой вопрос

Біздің үйдің есігі сізге әрқашан ашық! – Двери нашего дома всегда открыты для Вас!

жылы қарсы алу – теплый прием

Шақырғаныңа рақмет – Спасибо за приглашение

Тағы да келіңіз – Приходите еще

тұрғын үй – жилой дом

толық жабдықталған – укомплектованный

қолма-қол ақша – наличные деньги

Құтты қонақ болыңыз – Будьте почетным гостем

жайлы – уютная

шағын – небольшая

бөлек – изолированный

көп пәтерлі – многоквартирный

қайтсе де/ қалай болса да – как-нибудь

қалғандары – остальные

дегенмен – однако

бірден – сразу

ең (тиімді) – самый (выгодный)

түгелге жуық / бәрі – почти все

сутегін – почти даром

жабдықтау – укомплектовать

жаңарту – обновлять

сыпыру – подметать

қағу – вытряхивать

жалдау шарты – договор аренды

таңдау – выбирать

табу – находить

жылжымайтын мүлік – недвижимость

жылу – отопление

Көңіл бөлмеңіз – Не обращайте внимания

Демек, ... – Значит, ...

маңызды – важный

қаракүзен – норковый

дәл уақытында – в назначенное время

жылдам / шапшаң – быстро

әбден – совсем

кейін – после, потом

кейде – иногда

енді – теперь

жедел – срочно / оперативно

дер кезінде – в нужный момент / в нужное время

жеткізу – доставлять

үлгеру – успевать

сөре – полка

хат-хабарлама – корреспонденция

қалдыра тұру – отложить

іс – дело / работа

қиындау – трудноватый

онша емес – неважно

ендеше – тогда / в таком случае

оның үстіне – кроме того/ к тому же

біраздан соң – спустя некоторое время

ойдағыдай – успешно/ как следует

Жүріңдер, суға түсейік! – Пошли, искупаемся!

жауап беру – отвечать

қарлы – снежный

салқын – прохладный

қиын – трудный

ереже – правило

көруі нашарлады – зрение испортилось

Иә, рұқсат етемін – Да, я разрешаю

Ештеме түсінген жоқпын – Я ничего не понял

Бәрін түсіндім – Я все понял

Бәрі түсінікті – Все понятно

Сәлден кейін – Чуть позже

Іске сәт – Желаю успеха/ удачи в делах!

сұйық – жидкий

басқа – другой / кроме

қайта – заново/ снова/ опять

келісу – согласиться

туралы – о, об

риза болу – быть довольным

шырша – ель / хвоя

ісіп кету – опухнуть

көл – озеро

Міндетті түрде келемін – Я обязательно приду

Қалай болғанда да... – В любом случае...

Естідің бе? – Ты слышал (а)?

Жақсы болған екен – Как хорошо / Хорошо, что...

Бір жөні болар – Думаю, что все будет в порядке / надеюсь, что все будет нормально

Амандықпен кездесейік – До благополучной встречи

Қайтсек екен? – Что теперь делать?

бұрынғы – прежний

тамаша – прекрасно

керемет – превосходно; чудесно

зерек – способный

жақында – недавно

қасымда / қасында – возле меня / возле него

біраздан кейін – через некоторое время

бойынша – по

сондықтан – поэтому

содан соң / содан кейін – потом / после этого

ертемен – с утра

тағы – еще (еще раз)

әуелі – сначала / сперва

анық – точно

жору (түс жору) – предсказывать (истолковывать сны)

ұйқысы қану – выспаться

есту – слышать / услышать

ояну – проснуться

орындау – выполнять

дән риза болу – быть очень довольным

бекіту – утвердить

табу / тауып алу – найти

қатысу – участвовать / присутствовать

тексеру – проверять / контролировать

өзгеріс – изменение

туған өлке – родной край

көлем – объем

тізім – список

Демалыста жұмыс істеуге тура келеді... – Придется работать на выходные...

Біз олармен хабарласа алмай отырмыз. – Мы не можем к ним дозвониться.

Қандай өкінішті! – Как жаль!

Мен сол қолыммен жаза алмаймын. – Я не умею писать левой рукой.

ойлау – думать

үйрену – научиться

Меніңше, осылай дұрыс – По-моему, так правильно

арқа – спина

түсіну – понимать

Жауап бергім келмейді – Я не хочу отвечать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

Менің араласқым келмейді. Олар өздері шешсін – Я не хочу вмешиваться. Пусть они решают сами

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

Ештеңе ойламаңыз – Ни о чем не думайте

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать.

Менің бірдеме жегім (жүрек жалғап алғым) келіп тұр. – Я хочу что-нибудь поесть (немного перекусить).

Менің ешқайда барғым келмейді – Никуда я не хочу идти

Неге үндемей отырсың? – Почему ты молчишь?

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

қиын – трудный

арнаулы – специальный

әбден – тщательно

Асықпаңыз! – Не спешите!

жедел – ускоренный

сенімді болу – быть уверенным

кептіру – сушить/подсушивать

зерттеу – исследовать

ешқайда – никуда

сынақ – зачет

түсу – поступать

үміттену – надеяться

араласу – вмешиваться

етік – сапоги

сіңлі – младшая сестра (для женского пола)

сәнді киіну – одеваться модно

Мен жақсы көремін. – Я люблю

осында – здесь

Төргі бөлмеге люстра таңдап алайын деп едім – Я хочу выбрать люстру для гостиной

Орап беріңізші – Заверните, пожалуйста

Қысқа жең жейделерді көрсетіңізші – Покажите, пожалуйста, мужские рубашки с короткими рукавами

Арзанның жілігі татымас – Дорого да мило, дешево да гнило

Арзандауын сатып алайын деп едім – Я хочу купить подешевле

Сәті түсер – Может быть, выпадет удача

Ұсақ ақшаңыз бар ма? – У вас есть мелочи?

Барлығы да сіздерге арналған – Все для вас

Бағасын келісуге болады – По цене можно договориться

үйіміздің қасында – возле нашего дома

ашылуына орай – в связи с открытием

әсіресе – особенно

осыған байланысты – в связи с этим

тегін – бесплатно

дайын – готовый

қажетті – необходимый

сапалы – качественный

қолайлы – удобный

тәуір – довольно хороший/ приличный

удай қымбат – очень дорого

арзан қол – низкого качества

дүкен аралау – ходить по магазинам

сәйкес болу – сочетаться

түймесін салу – застегнуть

шешіну – раздеваться

киімін шешу – снять одежду

тарту ету – преподнести в подарок

жарасу – подходить/ соответствовать

бұйым – изделие

сатылып жатыр – продаются

сыйлау – подарить

жейде – рубашка

моншақ – бусы

сырға – серьги

кәдесый – сувенир

асыл тастар – драгоценные камни

жүзік – перстень

пайыз – процент

қарыз – долг

сатылым – продажа

мазасы болмау – неважно себя чувствовать

мазалау – беспокоить

тексеру – проверить

анықтау – определить /уточнить

ауыстыру – сменить

жиналу – собираться

жалдау – арендовать

тиісті – соответствующий

тиімді – эффективный

кешеден бері – со вчерашнего дня

сияқты – кажется (в сочетании)

кейде – иногда

дереу – немедленно

қажет – необходимо / надо / нужно

аздап – немного

уақытында – вовремя / своевременно

әбден – вполне

немесе – или

Кәне – Ну-ка

Әрине, солай болуы керек! – Конечно, так и должно быть!

Әбден дұрыс – Совершенно верно

не? – что?

Десе дей берсін – Пусть говорит / говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

Демек, барасың ба? – Итак, ты пойдешь?

Кешіріңіз, тығыз шаруам бар еді – Извините, у меня неотложные дела

тағы – еще раз

аудандық – районный

Неге олай дейсіз? – Почему вы так говорите?

Не десем екен? – Как бы это выразить?

Дегенмен сөйлескен дұрыс қой. – Все-таки надо поговорить.

Мен қарсымын. – Я против.

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

ұялу – стесняться

жиналу – собираться

демек – итак; таким образом

дегенмен – однако

ендеше – в таком случае

басқа – другое

тығыз – неотложный

ғой / қой – ведь (в сочетании с другими словами)

есеп – отчет

талдау – анализ

нұсқау – указание

анықтама – справка

деу – сказать

деген (екен) – оказывается, сказал

десе – если скажет так...

деп аталатын – который называется...

таңдану – удивляться

анықтау – определить

әңгіме – рассказ

мәселе – проблема

шаруа – дело

қорытынды – итог

Менің ойымша ... – Я думаю,что ...

Әбден дұрыс – Совершенно верно

Уайымдамаңыз – Не переживайте

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

тек – только

жалқау – лентяй / ленивый

қызықты – интересный

ерекше – особенный

тез – быстро

ғажап – чудесный

сияқты – похожий

мына жер – тут / здесь

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

баяулату – замедлить / снижать

ашулану – сердиться / злиться

шаршау – утомляться/ уставать

аздап – немного

ештеңе – ничего

қол – рука

халықаралық – международный

тырысу – стараться

қатал – строгий

жауапты – ответственный

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

бақытты – счастливый

көп балалы – многодетный

жалқау – лентяй

тәкаппар – высокомерный

жауапсыз – безответственный

мақтаншақ – хвастливый

ашуланшақ – вспыльчивый

қу – хитрый

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его / ее сегодня не будет на работе.

Ол мәжілісте отыр. – Он / она на совещании.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

қараторы – смуглый

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

ақылды – умный

тәжірибелі – опытный

бейтаныс – незнакомый человек

баяу – медленный

сымбатты – стройный

келбетті – симпатичный

қой көзді – с карими глазами

аққұба – белолицая / светлое лицо

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ештеңе – ничего

шамасы – возможно / видимо

сәлден кейін – чуть позже

тағы – еще раз

кешірек – попозже / позднее

сияқты – кажется

туралы / жайында – о (об)

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

алдыңғы күні – позавчера

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

түріне қарағанда – судя по внешности

сөзіне қарағанда – судя по речи

жиналыс – собрание

дене – тело

хабарландыру – объявление

жариялау – опубликовать

түсіндіру – объяснить

түйіндеме – резюме

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти / уехать

күтіп отыру – ждать (сидя)

күте алмау – не мог / могла ждать

театр – театр

сөз – слово

келу – прийти / приехать

тура – прямо

мүмкін – возможно

Інішек! – Обращение к мужчине моложе себя

Мен ыдыстарды жуайын – Давай помою посуду

Мен картоп аршиын – Давай почищу картошку

Киноға барсын – Пусть идут в кино

Киноға барайық – Давайте сходим в кино

Киноға барыңдар – Сходите в кино

Кел, дастархан жасайық – Давайте накроем на стол

Мен салат жасайын – Давай сделаю салат

- Жақсы, жүріңіз – – Хорошо, пойдемте

- Мен қарсы емеспін – – Я не против

- Келістік – - Договорились

Бас тарту – Отказ

- Бүгін бара алмаймын, ертең барайық – - Сегодня я не смогу. Давай завтра

- Қолым тимейді – - Мне некогда

- Өкінішке қарай, ертең қолым бос емес – - К сожалению, завтра я занят

Киноға барайын – Пойду-ка я в кино

Киноға бар – Сходи в кино

Кел/іңіз танысайық. – Давай/те знакомиться.

Ұмытпа/ңыз! – Не забудь/те!

- Жүріңіз, бірге тамақтанайық – - Давайте пообедаем вместе

- Киноға барайықшы – - Пойдем(те) в кино

- Бүгін футбол көрейік – - Давай сегодня посмотрим футбол

- Жүр, барып қайтайық – - Пошли, сходим

- Дүкенге кіріп шығайық. – - Давай зайдем в магазин.

Келісім – Согласие

- Жүр, барайық – - Пойдем (те)

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

Төрлетіңіз! – Проходите на почетное место

Тоқтай тұрыңызшы... – Подождите!

Көп жаса! – Желаю тебе долгих лет жизни!

Айтқаныңыз келсін! – Да сбудутся ваши слова!

тырысу – стараться / стремиться

өту – проходить / переходить

жіберу – отправлять

ки / кию – надень / надевать

рұқсат ету – разрешить / позволить

әртүрлі – разный

аз – мало

жауапты – ответственный

жақын – близкий

келесі – следующий

ерте – рано

бірге – вместе

қайту – возвращаться

тамақтану / тамақ – есть / кушать

апару – сводить / свозить

ұмыту – забыть

кіріп шығу – навестить / проведать

жинау – убирать / приводить в порядок

тыңдау – слушаться/ подчиняться

келісу – договариваться

көмектесу – оказывать помощь

жоспар – план

шақыру – пригласить

дайындалу – готовиться

көйлек – платье

табыс – успех

төр – почетное место

құрбы – подруга

өмір – жизнь

алыс – далекий / далеко

даңғыл – проспект

тыңдау – слушать

әрқалай – по-разному

кейде – иногда

Ертеңге дейін! – До завтра!

Мен сізді ... таныстырғым келеді – Я хочу познакомить вас...

Шынымен бе? – Разве?

- Күндіз жұмыста болдым, семинарға бардым, досыммен кездестім. – - Днем был(-а) на работе, ходил(-а) на семинар, встретился(-ась) с другом.

Кіммен? – С кем?

Асқармен кездестім – Встретился с Аскаром

Көршіммен амандастым – Поздоровался с соседом

Досыммен әңгімелестім – Разговаривал с другом

Немен? – На чем?

Сенің көшең – Твоя улица

дайындалу – готовиться

шаршау – уставать

қыдыру – гулять

күндіз – днем

түсте – в обед

түстен кейін – после обеда

кешке – вечером

кеше – вчера

тағы – еще

жақын – близко

тез – быстро

кеш – поздно

өтініш – просьба

туған күн – день рождения

кездесу – встречаться

әңгімелесу – разговаривать

бітіру – закончить

киіну – одеваться

ішінде – внутри

өзі – сам / сама

тамақтану – есть, кушать

Айтарлықтай жаңалық жоқ – Ничего нового

Бәрі бұрынғыша – Все по-прежнему

Кездескенше! / Көріскенше! – До встречи!

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

Сен түк өзгермепсің – Ты ничуть не изменилась / не изменился

Көңіліңе рақмет! – Спасибо за внимание!

қызы – дочь

ескі – старый

жақын – близкий / близко

Не болды / Не болып қалды? – Что случилось?

сатып алу – купить

қарау – смотреть

шығарып салу – проводить

кешігу – опоздать

жату – лежать

жүру – ходить

апару – отнести

асығу – торопиться

дүкен аралау – ходить (ездить) по магазинам

жиі – часто

Хал-жағдайыңыз қалай? – Как Ваши дела?

Көңіл-күйіңіз қалай? – Как Ваше настроение?/ Как вы себя чувствете?

Бірқалыпты – Нормально

Мәз емес – Неважно

- Мен сізді нашар естіп тұрмын. – - Я вас плохо слышу.

- Түсінбедім, сіз не дедіңіз? – - Не понял, что вы сказали?

- Оған не айтайын? – - Что ему передать?

- Ол маған телефон соқсын / ол маған хабарлассыншы – - Пусть он/она мне позвонит

- Мен өзім тағы хабарласамын – - Я еще позвоню

- Қашан хабарласуға болады? – - Когда можно позвонить?

- Сіз оның ұялы телефонын білесіз бе? – - Вы знаете его сотовый телефон?

- Телефон нөмірін жазып алайыншы. – - Давайте, я запишу номер телефона.

жасы – его/её возраст

тұрмысқа шығу / күйеуге шығу – выходить замуж

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

жату – лежать

ұйықтау – спать

үндемеу – промолчать

ұмыту – забывать

мынау – это

сол / анау – тот

жас – молодой

кәрі – старый

жылы – теплый

салқын – прохладный

жеке – отдельный

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тағы – еще

сонда – там

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

міндетті түрде – обязательно // в обязательном порядке

ештеңе – ничего

Телефонмен сөйлесу – Разговор по телефону

Сәулені телефонға шақыруға бола ма? – Можно попросить Сауле?

- Сізді тыңдап тұрмын! – - Слушаю вас!

- Сұрап тұрған кім екен? – - Кто его/ее спрашивает?

- Сәл күте тұрыңыз – - Подождите минутку

- Ол қазір жоқ. Кейінірек телефон соғасыз ба? – Ее сейчас нет. Вы можете перезвонить попозже?

- Ол қазір бос емес. Кейінірек телефон соғасыз ба? – - Он //она занят(а). Вы можете перезвонить попозже?

- Сізді телефонға шақырады. – - Вас приглашают к телефону.

күйеу – муж

тұрмыста – замужем

бойдақ – холостой

көрші – сосед

жиналыс – собрание

Оған қара түс мүлде ұнамайды. – Ему вообще не нравится черный цвет.

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

Мен саяхат жасауды жақсы көремін / Маған саяхат жасау ұнайды – Я люблю путешествовать / Мне нравится путешествовать

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

жарасу – соответствовать, подходить

саяхат жасау – путешествовать

онша – не очень

мүлде – совсем / вообще

әсіресе – особенно

кейде – иногда

мына / осы – эта / этот / это

түнде – ночью

бір аптадан кейін – через неделю

сары – желтый

сапалы – качественный

сәнді – модно

пайдалы – полезный

қоңыр – темный

Уақытым жоқ – У меня нет времени

Құтты болсын, игілігіңе ки! – С обновой тебя, носи на здоровье.

Күте тұршы – Подожди, пожалуйста

Көңіл күйің қалай? – Как настроение?

Саған ұнай ма? – Тебе нравится?

Ал маған ұнайды. – А мне нравится

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Ол шахмат ойнауды жақсы көреді. – Он любит играть в шахматы

Мен жек көремін – Я не люблю// относиться с неприязнью

ұлттық тағам – национальное блюдо

дала гүлдері – полевые цветы

жоспар – план

бақбақ – одуванчик

ұнау – нравиться

ұнатпау – не любить

қыдыру – гулять

айналысу – заниматься

жек көру – не любить; презирать

тыңдау – слушать

қарау – смотреть

ренжу – обижаться

жеу – есть / кушать

дайындау – готовить

киіну / кию – носить / одеваться

ән – песня

уақыт – время

саған – тебе

маған – мне

басында – в начале

аяғында – в конце

бар шығар – может быть

осында, мұнда – здесь

Кешіріңіз, айтып жібересіз бе, ... – Извините, вы не скажете, ...

Айтып жіберіңізші... – Скажите, пожалуйста, ...

Рұқсат па? – Можно?

- ... бола ма? – Можно...

Келуге ... – ... прийти / приехать?

Көруге... – ...посмотреть?

шығуға... – ... выйти?

бару – идти

не? – что?

көрме – выставка

аялдама – остановка

көру – видеть

танысу – познакомиться

осы маңайда – здесь поблизости

жанында – рядом, около

қасында – возле, у

алдында – перед

артында – за

қарсысында – напротив

талапкер – абитуриент

Уақыт бөлу керек – Надо уделить время

Назар аудару қажет – Нужно обратить внимание

менің – мой/ моя/ моё

сенің – твой/ твоя /твоё

пойыз – поезд

Кеше не істедің? – Что ты делал вчера?

бастық – начальник

уайымдау – беспокоиться

кәсіпкер – предприниматель

күні бойы – в течение дня / весь день

Көңіл бөлу қажет – Надо уделить внимание

Мұнан басқа ешнәрсе керек емес – Кроме этого ничего не надо

аудармашы – переводчик

орамал – платок

баға – цена

Киіп көретін орын қай жерде? – Где у вас примерочная?

сауда орталығы – торговый центр

тәулік – сутки

ешқашан – никогда

тәулік бойы – круглые сутки

көшу – переезжать

Дүкен қашан ашылады (жабылады)? – Когда открывается (закрывается) магазин?

Әрине, солай! – Конечно, так!

Не істесем екен? – Что мне делать?

аязды – морозный

Тілектеспін – Желаю удачи!

бұршақ – град

Сәтін салса – Если повезет / если получится

бұлтты / бұлыңғыр – пасмурно

ауыз – рот

оқулық – учебник

мекенжай – адрес

жұмысқа қосылу / шығу – выйти на работу

ауыз шайқау – полоскать рот

ойлану – думать

басында – в начале

айыппұл – штраф

асықпа – не торопись / не спеши

ұйықтап қалу – проспать

қызмет – работа / служба

көрші – сосед

бұрын – раньше

шаршау – уставать

жылыну – потеплеть

жасаурау – слезиться

жылы – теплый

ертеңгілік – утренник

жауу – идти (об осадках)

биыл – в этом году

уақыт табу – находить время

үлгеру – успевать

ауыр – тяжелый

сынып – класс

бірдеме – что-нибудь

екен – оказывается

үлгеру – успевать

нәрсе – вещь / предмет / что-нибудь

мұнан басқа – кроме этого/ помимо

енді – теперь

амандасу – здороваться

тереңдетілген – углубленный

саяси – политический

ақылы – платный

тегін – бесплатный

тегін оқу – бесплатное обучение

махаббат жайында – о любви

Солай десем де болады – Можно и так сказать

Жалпы алғанда – В целом

үйіп-төгу – давать больше нужного

жөнінде, туралы, жайында, жайлы – об,о

сен туралы – о тебе

жұмыс жөнінде – о работе

сену – надеяться/ полагаться

мазақ қылу – насмехаться/ высмеивать

мақтау – хвалить

байқамай қалу – не замечать

сағыну – скучать

есіне сақтау – запомнить

ұмыту – забыть

таңғалу – удивляться

қиналу – затрудняться

өкіну – сожалеть

меңгеру – овладевать/усваивать

себебін түсіндіру – объяснить причину

қайталау – повторять

жақсы нәрсені ойлау – мыслить позитивно

қателесу – ошибиться

түзету – исправлять

шәкіртақы – стипендия

қателік – ошибка

кешірім – прощение

түсінік – понимание

шыдам – терпение

ұжым – коллектив

тәуекел – риск

қошемет, мақтау – комплимент

оқыту жүйесі – система обучения

анықтамалық – справочник

жерлес – земляк

ынта-ықылас – желание; усердие

есеп – задача

тергеу-ші – следователь

сәл-пәл – чуть-чуть

Сұрақ қоямыз: – Задаем вопросы:

осылай – так

әдейі – специально

ептеп – по-тихоньку

әзер / әрең дегенде – с трудом

зорға / зорға дегенде – еле-еле

сөз мағынасы – значение слова

тамақ іше бастау – начать есть / кушать

тоңа бастады – начал мерзнуть

БОЛУ – БЫТЬ

көріп болу – закончить смотреть

жаттап болу – выучить наизусть

кіріспе – введение

пайдаланылған – использованная

әдебиет – литература

жетістік – достижение

бағдарлама-шы – программист

сиқыр-шы – волшебник

бұйрық – приказ

тарау – глава; раздел

тәрбие-ші – воспитатель

жылы – теплая

Көйлек туфлиге қарағанда қымбатырақ – Платье дороже чем туфли

жалға алу – взять на прокат

ұмыту – забывать

ашулану – сердиться / возмущаться

тарату – распространять / разносить

күн сайын – ежедневно

оң жақ бүйір – правый бок

Таңертеңнен қара кешке дейін – С раннего утра до позднего вечера

алғашқы – первый/ первичный

емдік – лечебный

аласа бойлы – низкого роста

бірнеше рет – несколько раз

гүлге су құю – поливать цветы

шығарып алу – распечатать

жетік – в совершенстве

Мен қарсы емеспін – Я не против

құжат – документ

қазақ тілі – казахский язык

ағылшын тілі – английский язык

түрік тілі – турецкий язык

машина айдай алу – уметь водить машину

шаңғы / конки тебу – кататься на лыжах/на коньках

ренжу – обижаться

ыдыс жуу – мыть посуду

келіссөз – переговоры

домбыра – домбра

аялдама – остановка

сөздік – словарь

Биыл оқуға түскің келе ме? – В этом году хочешь поступить?

Көңіл бөлмеңіз! – Не обращайте внимания!

Бұл туралы ойламаңыз – Не думайте об этом

шаш үлгісі – причёска

алдын ала – заранее

қайту – возвращаться / вернуться

әдетте – обычно

әлде – или

күн сайын – ежедневно

Іске сәт! – Желаю успеха в ваших делах / успеха в работе!

сәт – удача /везение/удобный случай

Әзірше жұмыссызбын. – Пока безработный.

басқарма – управление

әуестену – увлекаться

рет – раз

жатын бөлме – спальня

жақында / жуырда – недавно

Қоныс құтты болсын! – С новосельем!

ілу – повесить

тесу – сверлить

Төрлетіңіз, қысылмаңыз – Проходите, не стесняйтесь

Бәрі жақсы болсын! – Всего доброго!

Мүмкіндік болса... – Если будет возможность / если это возможно

түстен кейін – после обеда

тезірек – поскорее

Солай ма? – Даже так?

бұлт – облако /туча

тайғақ – скользкий

дәрі – лекарство

Ол білетін шығар – Наверное, он знает

Ыңғайсыз ғой... – Неудобно же...

тапсыру – сдать

сұрап білу – узнать

салқын тию – простудиться

түшкіру – чихать

жалғастыру – продолжать

қажетті – необходимый

келуші – посетитель

не? – что?

тұмау – простуда / грипп

асығу – спешить / торопиться

қуанышын бөлісу – делиться радостью

байлық – богатство

сатылу – продаваться

Басқа түсі жоқ па? – Нет ли другого цвета?

зергерлік бұйымдар – ювелирные изделия

білезік – браслет

жақын арада – скоро

басында – сначала

анада – тогда

өткен – прошлый / минувший

кешіктірмей – не позднее

Дайынсыз ба? – Вы готовы?

Біраздан соң – Скоро

Мен қазір қайтып келемін – Я сейчас вернусь

Кеш болып қалды – Уже поздно

басты – главный

әрқашан – всегда

кейде – иногда

сирек – редко

жиі – часто

уақыт өткен сайын – c течением времени

баяғыда – давно

жуырда, жақында – недавно / скоро

ендігі – уже

әдетте – обычно

бірден – сразу же

ауыстыру – заменить

өзгерту – изменить

қарызға алу – брать взаймы

тексеру – проверить

ұсыну – предложить

айғайлау – кричать

сирек – редкий

жиі – частый

қажетті – необходимый

қолайсыз – неудобный

соңғы – последний

нақты – конкретный

дәл – точный

кешігу – опаздывать

жету – добираться/ доезжать

оралу – возвращаться / вернуться

босау – освобождаться

жетпеу – нехватка

уәде беру/ уәде ету – обещать

талқылау/ талдау – обсуждать

санау – считать

қателесу – ошибиться

бөлу – делить

сағыну – скучать

ескерту/ айту – предупреждать

айнып қалу – передумать

аудару – переводить

орындау – выполнить

қолдану – применить

мерзім – срок

кезең – период

кесте – расписание

тізім – список

қарыз – долг

жоба – проект

нұсқау – указание

Орталықтан алыста ма? – Далеко от центра?

Барлық қиындық артта қалды – Все трудности позади

Шын ықыласпен! – С удовольствием

Назар аударыңызшы – Обратите внимание

Сұрақтарыңыз болса, хабарласыңыз! – Будут еще вопросы, звоните!

Бұл жай шаруа/мәселе емес – Это непростой вопрос

Біздің үйдің есігі сізге әрқашан ашық! – Двери нашего дома всегда открыты для Вас!

жылы қарсы алу – теплый прием

Шақырғаныңа рақмет – Спасибо за приглашение

Тағы да келіңіз – Приходите еще

тұрғын үй – жилой дом

толық жабдықталған – укомплектованный

қолма-қол ақша – наличные деньги

Құтты қонақ болыңыз – Будьте почетным гостем

жайлы – уютная

шағын – небольшая

бөлек – изолированный

көп пәтерлі – многоквартирный

қайтсе де/ қалай болса да – как-нибудь

қалғандары – остальные

дегенмен – однако

бірден – сразу

ең (тиімді) – самый (выгодный)

түгелге жуық / бәрі – почти все

сутегін – почти даром

жабдықтау – укомплектовать

жаңарту – обновлять

сыпыру – подметать

қағу – вытряхивать

жалдау шарты – договор аренды

таңдау – выбирать

табу – находить

жылжымайтын мүлік – недвижимость

жылу – отопление

Көңіл бөлмеңіз – Не обращайте внимания

Демек, ... – Значит, ...

маңызды – важный

қаракүзен – норковый

дәл уақытында – в назначенное время

жылдам / шапшаң – быстро

әбден – совсем

кейін – после, потом

кейде – иногда

енді – теперь

жедел – срочно / оперативно

дер кезінде – в нужный момент / в нужное время

жеткізу – доставлять

үлгеру – успевать

сөре – полка

хат-хабарлама – корреспонденция

қалдыра тұру – отложить

іс – дело / работа

қиындау – трудноватый

онша емес – неважно

ендеше – тогда / в таком случае

оның үстіне – кроме того/ к тому же

біраздан соң – спустя некоторое время

ойдағыдай – успешно/ как следует

Жүріңдер, суға түсейік! – Пошли, искупаемся!

жауап беру – отвечать

қарлы – снежный

салқын – прохладный

қиын – трудный

ереже – правило

көруі нашарлады – зрение испортилось

Иә, рұқсат етемін – Да, я разрешаю

Ештеме түсінген жоқпын – Я ничего не понял

Бәрін түсіндім – Я все понял

Бәрі түсінікті – Все понятно

Сәлден кейін – Чуть позже

Іске сәт – Желаю успеха/ удачи в делах!

сұйық – жидкий

басқа – другой / кроме

қайта – заново/ снова/ опять

келісу – согласиться

туралы – о, об

риза болу – быть довольным

шырша – ель / хвоя

ісіп кету – опухнуть

көл – озеро

Қалай болғанда да... – В любом случае...

Жақсы болған екен – Как хорошо / Хорошо, что...

Бір жөні болар – Думаю, что все будет в порядке / надеюсь, что все будет нормально

Амандықпен кездесейік – До благополучной встречи

Қайтсек екен? – Что теперь делать?

бұрынғы – прежний

тамаша – прекрасно

керемет – превосходно; чудесно

зерек – способный

жақында – недавно

қасымда / қасында – возле меня / возле него

біраздан кейін – через некоторое время

бойынша – по

сондықтан – поэтому

содан соң / содан кейін – потом / после этого

ертемен – с утра

тағы – еще (еще раз)

әуелі – сначала / сперва

анық – точно

жору (түс жору) – предсказывать (истолковывать сны)

ұйқысы қану – выспаться

есту – слышать / услышать

ояну – проснуться

орындау – выполнять

дән риза болу – быть очень довольным

бекіту – утвердить

табу / тауып алу – найти

қатысу – участвовать / присутствовать

тексеру – проверять / контролировать

өзгеріс – изменение

туған өлке – родной край

көлем – объем

тізім – список

Демалыста жұмыс істеуге тура келеді... – Придется работать на выходные...

Біз олармен хабарласа алмай отырмыз. – Мы не можем к ним дозвониться.

Қандай өкінішті! – Как жаль!

Мен сол қолыммен жаза алмаймын. – Я не умею писать левой рукой.

ойлау – думать

үйрену – научиться

Меніңше, осылай дұрыс – По-моему, так правильно

арқа – спина

түсіну – понимать

Жауап бергім келмейді – Я не хочу отвечать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

Менің араласқым келмейді. Олар өздері шешсін – Я не хочу вмешиваться. Пусть они решают сами

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

Ештеңе ойламаңыз – Ни о чем не думайте

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать.

Менің бірдеме жегім (жүрек жалғап алғым) келіп тұр. – Я хочу что-нибудь поесть (немного перекусить).

Менің ешқайда барғым келмейді – Никуда я не хочу идти

Неге үндемей отырсың? – Почему ты молчишь?

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

қиын – трудный

арнаулы – специальный

әбден – тщательно

Асықпаңыз! – Не спешите!

жедел – ускоренный

сенімді болу – быть уверенным

кептіру – сушить/подсушивать

зерттеу – исследовать

ешқайда – никуда

сынақ – зачет

түсу – поступать

үміттену – надеяться

араласу – вмешиваться

етік – сапоги

сіңлі – младшая сестра (для женского пола)

сәнді киіну – одеваться модно

Мен жақсы көремін. – Я люблю

осында – здесь

Төргі бөлмеге люстра таңдап алайын деп едім – Я хочу выбрать люстру для гостиной

Орап беріңізші – Заверните, пожалуйста

Қысқа жең жейделерді көрсетіңізші – Покажите, пожалуйста, мужские рубашки с короткими рукавами

Арзанның жілігі татымас – Дорого да мило, дешево да гнило

Арзандауын сатып алайын деп едім – Я хочу купить подешевле

Сәті түсер – Может быть, выпадет удача

Ұсақ ақшаңыз бар ма? – У вас есть мелочи?

Барлығы да сіздерге арналған – Все для вас

Бағасын келісуге болады – По цене можно договориться

үйіміздің қасында – возле нашего дома

ашылуына орай – в связи с открытием

әсіресе – особенно

осыған байланысты – в связи с этим

тегін – бесплатно

дайын – готовый

қажетті – необходимый

сапалы – качественный

қолайлы – удобный

тәуір – довольно хороший/ приличный

удай қымбат – очень дорого

арзан қол – низкого качества

дүкен аралау – ходить по магазинам

сәйкес болу – сочетаться

түймесін салу – застегнуть

шешіну – раздеваться

киімін шешу – снять одежду

тарту ету – преподнести в подарок

жарасу – подходить/ соответствовать

бұйым – изделие

сатылып жатыр – продаются

сыйлау – подарить

жейде – рубашка

моншақ – бусы

сырға – серьги

кәдесый – сувенир

асыл тастар – драгоценные камни

жүзік – перстень

пайыз – процент

қарыз – долг

сатылым – продажа

мазасы болмау – неважно себя чувствовать

мазалау – беспокоить

тексеру – проверить

анықтау – определить /уточнить

ауыстыру – сменить

жиналу – собираться

жалдау – арендовать

тиісті – соответствующий

тиімді – эффективный

кешеден бері – со вчерашнего дня

сияқты – кажется (в сочетании)

кейде – иногда

дереу – немедленно

қажет – необходимо / надо / нужно

аздап – немного

уақытында – вовремя / своевременно

әбден – вполне

немесе – или

Кәне – Ну-ка

Әрине, солай болуы керек! – Конечно, так и должно быть!

Әбден дұрыс – Совершенно верно

не? – что?

Десе дей берсін – Пусть говорит / говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

Демек, барасың ба? – Итак, ты пойдешь?

Кешіріңіз, тығыз шаруам бар еді – Извините, у меня неотложные дела

тағы – еще раз

аудандық – районный

Неге олай дейсіз? – Почему вы так говорите?

Не десем екен? – Как бы это выразить?

Дегенмен сөйлескен дұрыс қой. – Все-таки надо поговорить.

Мен қарсымын. – Я против.

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

ұялу – стесняться

жиналу – собираться

демек – итак; таким образом

дегенмен – однако

ендеше – в таком случае

басқа – другое

тығыз – неотложный

ғой / қой – ведь (в сочетании с другими словами)

есеп – отчет

талдау – анализ

нұсқау – указание

анықтама – справка

деу – сказать

деген (екен) – оказывается, сказал

десе – если скажет так...

деп аталатын – который называется...

таңдану – удивляться

анықтау – определить

әңгіме – рассказ

мәселе – проблема

шаруа – дело

қорытынды – итог

Менің ойымша ... – Я думаю,что ...

Әбден дұрыс – Совершенно верно

Уайымдамаңыз – Не переживайте

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

тек – только

жалқау – лентяй / ленивый

қызықты – интересный

ерекше – особенный

тез – быстро

ғажап – чудесный

сияқты – похожий

мына жер – тут / здесь

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

баяулату – замедлить / снижать

ашулану – сердиться / злиться

шаршау – утомляться/ уставать

аздап – немного

ештеңе – ничего

қол – рука

халықаралық – международный

тырысу – стараться

қатал – строгий

жауапты – ответственный

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

бақытты – счастливый

көп балалы – многодетный

жалқау – лентяй

тәкаппар – высокомерный

жауапсыз – безответственный

мақтаншақ – хвастливый

ашуланшақ – вспыльчивый

қу – хитрый

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его / ее сегодня не будет на работе.

Ол мәжілісте отыр. – Он / она на совещании.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

қараторы – смуглый

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

ақылды – умный

тәжірибелі – опытный

бейтаныс – незнакомый человек

баяу – медленный

сымбатты – стройный

келбетті – симпатичный

қой көзді – с карими глазами

аққұба – белолицая / светлое лицо

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ештеңе – ничего

шамасы – возможно / видимо

сәлден кейін – чуть позже

тағы – еще раз

кешірек – попозже / позднее

сияқты – кажется

туралы / жайында – о (об)

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

алдыңғы күні – позавчера

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

түріне қарағанда – судя по внешности

сөзіне қарағанда – судя по речи

жиналыс – собрание

дене – тело

хабарландыру – объявление

жариялау – опубликовать

түсіндіру – объяснить

түйіндеме – резюме

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти / уехать

күтіп отыру – ждать (сидя)

күте алмау – не мог / могла ждать

театр – театр

сөз – слово

келу – прийти / приехать

тура – прямо

мүмкін – возможно

Інішек! – Обращение к мужчине моложе себя

Мен ыдыстарды жуайын – Давай помою посуду

Киноға барсын – Пусть идут в кино

Киноға барайық – Давайте сходим в кино

Киноға барыңдар – Сходите в кино

Кел, дастархан жасайық – Давайте накроем на стол

Мен салат жасайын – Давай сделаю салат

- Жақсы, жүріңіз – – Хорошо, пойдемте

- Мен қарсы емеспін – – Я не против

- Келістік – - Договорились

Бас тарту – Отказ

- Бүгін бара алмаймын, ертең барайық – - Сегодня я не смогу. Давай завтра

- Қолым тимейді – - Мне некогда

- Өкінішке қарай, ертең қолым бос емес – - К сожалению, завтра я занят

Киноға барайын – Пойду-ка я в кино

Киноға бар – Сходи в кино

Кел/іңіз танысайық. – Давай/те знакомиться.

Ұмытпа/ңыз! – Не забудь/те!

- Жүріңіз, бірге тамақтанайық – - Давайте пообедаем вместе

- Киноға барайықшы – - Пойдем(те) в кино

- Бүгін футбол көрейік – - Давай сегодня посмотрим футбол

- Жүр, барып қайтайық – - Пошли, сходим

- Дүкенге кіріп шығайық. – - Давай зайдем в магазин.

Келісім – Согласие

- Жүр, барайық – - Пойдем (те)

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

Төрлетіңіз! – Проходите на почетное место

Тоқтай тұрыңызшы... – Подождите!

Көп жаса! – Желаю тебе долгих лет жизни!

Айтқаныңыз келсін! – Да сбудутся ваши слова!

тырысу – стараться / стремиться

өту – проходить / переходить

жіберу – отправлять

ки / кию – надень / надевать

рұқсат ету – разрешить / позволить

әртүрлі – разный

аз – мало

жауапты – ответственный

жақын – близкий

келесі – следующий

ерте – рано

бірге – вместе

қайту – возвращаться

тамақтану / тамақ – есть / кушать

апару – сводить / свозить

ұмыту – забыть

кіріп шығу – навестить / проведать

жинау – убирать / приводить в порядок

тыңдау – слушаться/ подчиняться

келісу – договариваться

көмектесу – оказывать помощь

жоспар – план

шақыру – пригласить

дайындалу – готовиться

көйлек – платье

табыс – успех

төр – почетное место

құрбы – подруга

өмір – жизнь

алыс – далекий / далеко

даңғыл – проспект

тыңдау – слушать

әрқалай – по-разному

кейде – иногда

Ертеңге дейін! – До завтра!

Мен сізді ... таныстырғым келеді – Я хочу познакомить вас...

Шынымен бе? – Разве?

Кіммен? – С кем?

Асқармен кездестім – Встретился с Аскаром

Көршіммен амандастым – Поздоровался с соседом

Досыммен әңгімелестім – Разговаривал с другом

Немен? – На чем?

Сенің көшең – Твоя улица

дайындалу – готовиться

шаршау – уставать

қыдыру – гулять

күндіз – днем

түсте – в обед

түстен кейін – после обеда

кешке – вечером

кеше – вчера

тағы – еще

жақын – близко

тез – быстро

кеш – поздно

өтініш – просьба

туған күн – день рождения

кездесу – встречаться

әңгімелесу – разговаривать

бітіру – закончить

киіну – одеваться

ішінде – внутри

өзі – сам / сама

тамақтану – есть, кушать

Айтарлықтай жаңалық жоқ – Ничего нового

Бәрі бұрынғыша – Все по-прежнему

Кездескенше! / Көріскенше! – До встречи!

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

Сен түк өзгермепсің – Ты ничуть не изменилась / не изменился

Көңіліңе рақмет! – Спасибо за внимание!

қызы – дочь

ескі – старый

жақын – близкий / близко

Не болды / Не болып қалды? – Что случилось?

сатып алу – купить

қарау – смотреть

шығарып салу – проводить

кешігу – опоздать

жату – лежать

жүру – ходить

апару – отнести

асығу – торопиться

дүкен аралау – ходить (ездить) по магазинам

жиі – часто

Хал-жағдайыңыз қалай? – Как Ваши дела?

Көңіл-күйіңіз қалай? – Как Ваше настроение?/ Как вы себя чувствете?

Бірқалыпты – Нормально

Мәз емес – Неважно

- Мен сізді нашар естіп тұрмын. – - Я вас плохо слышу.

- Түсінбедім, сіз не дедіңіз? – - Не понял, что вы сказали?

- Оған не айтайын? – - Что ему передать?

- Ол маған телефон соқсын / ол маған хабарлассыншы – - Пусть он/она мне позвонит

- Мен өзім тағы хабарласамын – - Я еще позвоню

- Қашан хабарласуға болады? – - Когда можно позвонить?

- Сіз оның ұялы телефонын білесіз бе? – - Вы знаете его сотовый телефон?

- Телефон нөмірін жазып алайыншы. – - Давайте, я запишу номер телефона.

жасы – его/её возраст

тұрмысқа шығу / күйеуге шығу – выходить замуж

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

жату – лежать

ұйықтау – спать

үндемеу – промолчать

ұмыту – забывать

мынау – это

сол / анау – тот

жас – молодой

кәрі – старый

жылы – теплый

салқын – прохладный

жеке – отдельный

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тағы – еще

сонда – там

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

міндетті түрде – обязательно // в обязательном порядке

ештеңе – ничего

Телефонмен сөйлесу – Разговор по телефону

Сәулені телефонға шақыруға бола ма? – Можно попросить Сауле?

- Сізді тыңдап тұрмын! – - Слушаю вас!

- Сұрап тұрған кім екен? – - Кто его/ее спрашивает?

- Сәл күте тұрыңыз – - Подождите минутку

- Ол қазір жоқ. Кейінірек телефон соғасыз ба? – Ее сейчас нет. Вы можете перезвонить попозже?

- Ол қазір бос емес. Кейінірек телефон соғасыз ба? – - Он //она занят(а). Вы можете перезвонить попозже?

- Сізді телефонға шақырады. – - Вас приглашают к телефону.

күйеу – муж

тұрмыста – замужем

бойдақ – холостой

көрші – сосед

жиналыс – собрание

Оған қара түс мүлде ұнамайды. – Ему вообще не нравится черный цвет.

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

жарасу – соответствовать, подходить

саяхат жасау – путешествовать

онша – не очень

мүлде – совсем / вообще

әсіресе – особенно

кейде – иногда

мына / осы – эта / этот / это

түнде – ночью

бір аптадан кейін – через неделю

сары – желтый

сапалы – качественный

сәнді – модно

пайдалы – полезный

қоңыр – темный

Уақытым жоқ – У меня нет времени

Құтты болсын, игілігіңе ки! – С обновой тебя, носи на здоровье.

Күте тұршы – Подожди, пожалуйста

Көңіл күйің қалай? – Как настроение?

Саған ұнай ма? – Тебе нравится?

Ал маған ұнайды. – А мне нравится

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Ол шахмат ойнауды жақсы көреді. – Он любит играть в шахматы

Мен жек көремін – Я не люблю// относиться с неприязнью

ұлттық тағам – национальное блюдо

дала гүлдері – полевые цветы

жоспар – план

бақбақ – одуванчик

ұнау – нравиться

ұнатпау – не любить

қыдыру – гулять

айналысу – заниматься

жек көру – не любить; презирать

тыңдау – слушать

қарау – смотреть

ренжу – обижаться

жеу – есть / кушать

дайындау – готовить

киіну / кию – носить / одеваться

ән – песня

уақыт – время

саған – тебе

маған – мне

басында – в начале

аяғында – в конце

бар шығар – может быть

осында, мұнда – здесь

Кешіріңіз, айтып жібересіз бе, ... – Извините, вы не скажете, ...

Айтып жіберіңізші... – Скажите, пожалуйста, ...

Рұқсат па? – Можно?

- ... бола ма? – Можно...

Келуге ... – ... прийти / приехать?

Көруге... – ...посмотреть?

шығуға... – ... выйти?

бару – идти

не? – что?

көрме – выставка

аялдама – остановка

көру – видеть

танысу – познакомиться

осы маңайда – здесь поблизости

жанында – рядом, около

қасында – возле, у

алдында – перед

артында – за

қарсысында – напротив

Міндетті түрде келемін – Я обязательно приду

Естідің бе? – Ты слышал (а)?

Мен картоп аршиын – Давай почищу картошку