Словарь

все (261)
Новые слова (261)
На изучении
Изученные

Кассаға төлейсіз – Оплатите в кассе

Ұсақ ақшаңыз бар ма? – У вас есть мелочи?

Екі мың теңге жетпей тұр – Не хватает две тысячи тенге

Сәті түсер – Может быть, выпадет удача

Арзанның жілігі татымас – Дорого да мило, дешево да гнило

Балалар ойыншығын қайдан сатып алуға болады? – Где можно купить детские игрушки?

Киіп көретін орын қай жерде? – Где у вас примерочная?

Үлкендеуін/ кішірегін беріңізші – Дайте, пожалуйста, на размер больше /меньше

Маған қыстық етік керек еді – Мне нужны зимние сапоги

Арзандауын сатып алайын деп едім – Я хочу купить подешевле

Сіздерде тұсқағаз сатыла ма? – У вас обои продаются ?

Төргі бөлмеге люстра таңдап алайын деп едім – Я хочу выбрать люстру для гостиной

Мына қызыл сөмке қанша тұрады? – Сколько стоит эта красная сумка?

Басқа түсі жоқ па? – Нет ли другого цвета?

Мен құрбыма сыйлық іздеп жүр едім – Я ищу подарок для подруги

Орап беріңізші – Заверните, пожалуйста

Маған 44-ші өлшем керек – Мне нужен 44-й размер

Пакетке салып беріңізші – Положите в пакет

Қысқа жең жейделерді көрсетіңізші – Покажите, пожалуйста, мужские рубашки с короткими рукавами

қолайлы – удобный

қажетті – необходимый

сапалы – качественный

тұрмыстық (техника) – бытовая (техника)

дайын – готовый

үзіліссіз – без перерыва

қандай? – какой?

қанша? – сколько?

осыған байланысты – в связи с этим

салтанатты – торжественно

тегін – бесплатно

әсіресе – особенно

ашылуына орай – в связи с открытием

үйіміздің қасында – возле нашего дома

Біздің дүкенге қош келдіңіздер! – Добро пожаловать в наш магазин!

Рас па? – Правда? / на самом деле?

Бізде бәрі бар – У нас есть все

Барлығы да сіздерге арналған – Все для вас

Қандай әдемі зат! – Какая красивая вещь!

Бағасы қанша? / Қанша тұрады? – Сколько стоит?

Керек пе (керек емес пе)? – Нужно (не нужно)?

Бағасын келісуге болады – По цене можно договориться

Бізге ең жақсысын көрсетіңізші – Покажите нам, пожалуйста, самое лучшее

Жақсы, жарайды – Хорошо, ладно

Әрине, болады – Конечно, можно

азық-түлік – продукты

бұйым – изделие

зат – вещь

баға – цена

ашылу – открываться

жабылу – закрываться

сатылу – продаваться

сатылып жатыр – продаются

сатып алу – купить

құттықтау – поздравить

сыйлау – подарить

тарту ету – преподнести в подарок

киіп көру – примерить

жарасу – подходить/ соответствовать

киімін шешу – снять одежду

шешіну – раздеваться

түймесін салу – застегнуть

сәйкес болу – сочетаться

төлеу – оплачивать

таңдау – выбирать

жөндеу – чинить

өлшеу – мерить

іздеу – искать

дүкен аралау – ходить по магазинам

қымбат – дорого/ дорогой

удай қымбат – очень дорого

арзан – дешево/ дешевый

арзан қол – низкого качества

тәуір – довольно хороший/ приличный

сатушы – продавец

сатып алушы – покупатель

не? – что?

сауда орталығы – торговый центр

ойын-сауық орталығы – развлекательный центр

шағынаудан – микрорайон

жеңілдіктер – скидки

сатылым – продажа

қарыз – долг

пайыз – процент

сыйлық – подарок

кәдесый – сувенир

зергерлік бұйымдар – ювелирные изделия

асыл тастар – драгоценные камни

жүзік – перстень

сақина – кольцо

сырға – серьги

білезік – браслет

моншақ – бусы

орамал – платок

жейде – рубашка

көйлек – платье

кім? – кто?

қаракүзен – норковый

маңызды – важный

Міндетті түрде – Обязательно

Бірге барсақ қайтеді? – А что, если мы поедем вместе?

Сіздерде түскі үзіліс бар ма? – У вас есть обеденный перерыв?

Демек, ... – Значит, ...

Алаңдамаңыз – Не беспокойтесь

Көңіл бөлмеңіз – Не обращайте внимания

үзіліс – перерыв

көйлек – платье

сөре – полка

аспалы жол – канатная дорога

шығыс нөмірі – исходящий номер

шақырухат – пригласительное письмо

қалдыра тұру – отложить

жалға алу – взять на прокат

жеткізу – доставлять

ашулану – сердиться / возмущаться

тарату – распространять / разносить

күнделікті – повседневный

дер кезінде – в нужный момент / в нужное время

ертерек – пораньше

жедел – срочно / оперативно

жедел түрде – в срочном порядке

жылдам / шапшаң – быстро

әбден – совсем

дәл уақытында – в назначенное время

кішілеу – маловат/поменьше

аздау – маловато

өнім – продукция

қорытынды – итог

есеп – отчет

талдау – анализ

нұсқау – указание

анықтама – справка

деу – сказать

десе – если скажет так...

таңдану – удивляться

анықтау – определить

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

жиналу – собираться

айтарлықтай – особый; существенный; заслуживающий внимания (упоминания)

әртүрлі – разный

ендеше – в таком случае

тығыз – неотложный

Не десем екен? – Как бы это выразить?

Дегенмен сөйлескен дұрыс қой. – Все-таки надо поговорить.

Мен келісемін. – Я согласен.

Мен қарсымын. – Я против.

Десе дей берсін – Пусть говорит / говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

Демек, барасың ба? – Итак, ты пойдешь?

Кешіріңіз, тығыз шаруам бар еді – Извините, у меня неотложные дела

Демалыста жұмыс істеуге тура келеді... – Придется работать на выходные...

әзіл – шутка

мәселе – проблема

ақпараттық-талдау – информационно-аналитический

бөлімі – отдел

көп балалы – многодетный

жалқау – лентяй

тәкаппар – высокомерный

жауапсыз – безответственный

мақтаншақ – хвастливый

ашуланшақ – вспыльчивый

қу – хитрый

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

Күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста.

Бақыт жарты сағаттан кейін келеді. – Бакыт будет через полчаса.

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его / ее сегодня не будет на работе.

Ол мәжілісте отыр. – Он / она на совещании.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Не айту керек? – Что передать?

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

бейтаныс – незнакомый человек

әдемі / сұлу – красивый(ая)

баяу – медленный

сымбатты – стройный

келбетті – симпатичный

қой көзді – с карими глазами

ұзын бойлы – высокого роста

орта бойлы – среднего роста

аласа бойлы – низкого роста

мұртты – с усами

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

шашы ұзын – с длинными волосами

шашы бұйра – с кудрявыми волосами

ашық / ақкөңіл – открытый

мейірімді – добрый

ақылды – умный

еңбекқор – трудолюбивый

тәжірибелі – опытный

қатал – строгий

жауапты – ответственный

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

бақытты – счастливый

мүмкін – возможно

сәлден кейін – чуть позже

тағы – еще раз

кешірек – попозже / позднее

сияқты – кажется

туралы / жайында – о (об)

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

қазір – сейчас

алдыңғы күні – позавчера

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

сөндірулі – отключен (о сотовом телефоне)

түріне қарағанда – судя по внешности

дауысына қарағанда – судя по голосу

сөзіне қарағанда – судя по речи

мақұл – хорошо (будет сделано)

күтіп тұру – ждать (стоя)

сөйлеу – говорить

хат жазу – написать письмо

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти / уехать

сұрау – спросить

әңгімелесу – собеседование

түйіндеме – резюме

ұлт – национальность

бой – рост

шаш – волосы

хабарландыру – объявление

сағат – время / часы

көзілдірік – очки

күте алмау – не мог / могла ждать

түсіндіру – объяснить

сөйлесу – поговорить

таныстыру – познакомить

жариялау – опубликовать

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ешкім – никто

ештеңе – ничего

бірнеше рет – несколько раз

шамасы – возможно / видимо

кім? – кто?

бастық – начальник

орынбасар – заместитель

адам / кісі – человек

жігіт – парень

қыз – девушка

маман – специалист

дос – друг

құрбы – подруга

не? – что?

бөлім – отдел

дауыс /үн – голос

мәжіліс – совещание

жиналыс – собрание

министрлік – министерство

қабылдау бөлмесі – приемная

акт залы – актовый зал

Рақмет, аман-есен – Спасибо, живы-здоровы.

Кассаға төлейсіз – Оплатите в кассе

Ұсақ ақшаңыз бар ма? – У вас есть мелочи?

Екі мың теңге жетпей тұр – Не хватает две тысячи тенге

Сәті түсер – Может быть, выпадет удача

Арзанның жілігі татымас – Дорого да мило, дешево да гнило

Балалар ойыншығын қайдан сатып алуға болады? – Где можно купить детские игрушки?

Киіп көретін орын қай жерде? – Где у вас примерочная?

Үлкендеуін/ кішірегін беріңізші – Дайте, пожалуйста, на размер больше /меньше

Маған қыстық етік керек еді – Мне нужны зимние сапоги

Арзандауын сатып алайын деп едім – Я хочу купить подешевле

Сіздерде тұсқағаз сатыла ма? – У вас обои продаются ?

Төргі бөлмеге люстра таңдап алайын деп едім – Я хочу выбрать люстру для гостиной

Мына қызыл сөмке қанша тұрады? – Сколько стоит эта красная сумка?

Басқа түсі жоқ па? – Нет ли другого цвета?

Мен құрбыма сыйлық іздеп жүр едім – Я ищу подарок для подруги

Орап беріңізші – Заверните, пожалуйста

Маған 44-ші өлшем керек – Мне нужен 44-й размер

Пакетке салып беріңізші – Положите в пакет

Қысқа жең жейделерді көрсетіңізші – Покажите, пожалуйста, мужские рубашки с короткими рукавами

қолайлы – удобный

қажетті – необходимый

сапалы – качественный

тұрмыстық (техника) – бытовая (техника)

дайын – готовый

үзіліссіз – без перерыва

қандай? – какой?

қанша? – сколько?

осыған байланысты – в связи с этим

салтанатты – торжественно

тегін – бесплатно

әсіресе – особенно

ашылуына орай – в связи с открытием

үйіміздің қасында – возле нашего дома

Біздің дүкенге қош келдіңіздер! – Добро пожаловать в наш магазин!

Рас па? – Правда? / на самом деле?

Бізде бәрі бар – У нас есть все

Барлығы да сіздерге арналған – Все для вас

Қандай әдемі зат! – Какая красивая вещь!

Бағасы қанша? / Қанша тұрады? – Сколько стоит?

Керек пе (керек емес пе)? – Нужно (не нужно)?

Бағасын келісуге болады – По цене можно договориться

Бізге ең жақсысын көрсетіңізші – Покажите нам, пожалуйста, самое лучшее

Жақсы, жарайды – Хорошо, ладно

Әрине, болады – Конечно, можно

азық-түлік – продукты

бұйым – изделие

зат – вещь

баға – цена

ашылу – открываться

жабылу – закрываться

сатылу – продаваться

сатылып жатыр – продаются

сатып алу – купить

құттықтау – поздравить

сыйлау – подарить

тарту ету – преподнести в подарок

киіп көру – примерить

жарасу – подходить/ соответствовать

киімін шешу – снять одежду

шешіну – раздеваться

түймесін салу – застегнуть

сәйкес болу – сочетаться

төлеу – оплачивать

таңдау – выбирать

жөндеу – чинить

өлшеу – мерить

іздеу – искать

дүкен аралау – ходить по магазинам

қымбат – дорого/ дорогой

удай қымбат – очень дорого

арзан – дешево/ дешевый

арзан қол – низкого качества

тәуір – довольно хороший/ приличный

сатушы – продавец

сатып алушы – покупатель

не? – что?

сауда орталығы – торговый центр

ойын-сауық орталығы – развлекательный центр

шағынаудан – микрорайон

жеңілдіктер – скидки

сатылым – продажа

қарыз – долг

пайыз – процент

сыйлық – подарок

кәдесый – сувенир

зергерлік бұйымдар – ювелирные изделия

асыл тастар – драгоценные камни

жүзік – перстень

сақина – кольцо

сырға – серьги

білезік – браслет

моншақ – бусы

орамал – платок

жейде – рубашка

көйлек – платье

кім? – кто?

қаракүзен – норковый

маңызды – важный

Міндетті түрде – Обязательно

Бірге барсақ қайтеді? – А что, если мы поедем вместе?

Сіздерде түскі үзіліс бар ма? – У вас есть обеденный перерыв?

Демек, ... – Значит, ...

Алаңдамаңыз – Не беспокойтесь

Көңіл бөлмеңіз – Не обращайте внимания

үзіліс – перерыв

көйлек – платье

сөре – полка

аспалы жол – канатная дорога

шығыс нөмірі – исходящий номер

шақырухат – пригласительное письмо

қалдыра тұру – отложить

жалға алу – взять на прокат

жеткізу – доставлять

ашулану – сердиться / возмущаться

тарату – распространять / разносить

күнделікті – повседневный

дер кезінде – в нужный момент / в нужное время

ертерек – пораньше

жедел – срочно / оперативно

жедел түрде – в срочном порядке

жылдам / шапшаң – быстро

әбден – совсем

дәл уақытында – в назначенное время

кішілеу – маловат/поменьше

аздау – маловато

өнім – продукция

қорытынды – итог

есеп – отчет

талдау – анализ

нұсқау – указание

анықтама – справка

деу – сказать

десе – если скажет так...

таңдану – удивляться

анықтау – определить

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

жиналу – собираться

айтарлықтай – особый; существенный; заслуживающий внимания (упоминания)

әртүрлі – разный

ендеше – в таком случае

тығыз – неотложный

Не десем екен? – Как бы это выразить?

Дегенмен сөйлескен дұрыс қой. – Все-таки надо поговорить.

Мен келісемін. – Я согласен.

Мен қарсымын. – Я против.

Десе дей берсін – Пусть говорит / говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

Демек, барасың ба? – Итак, ты пойдешь?

Кешіріңіз, тығыз шаруам бар еді – Извините, у меня неотложные дела

Демалыста жұмыс істеуге тура келеді... – Придется работать на выходные...

әзіл – шутка

мәселе – проблема

ақпараттық-талдау – информационно-аналитический

бөлімі – отдел

көп балалы – многодетный

жалқау – лентяй

тәкаппар – высокомерный

жауапсыз – безответственный

мақтаншақ – хвастливый

ашуланшақ – вспыльчивый

қу – хитрый

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

Күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста.

Бақыт жарты сағаттан кейін келеді. – Бакыт будет через полчаса.

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его / ее сегодня не будет на работе.

Ол мәжілісте отыр. – Он / она на совещании.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Не айту керек? – Что передать?

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

бейтаныс – незнакомый человек

әдемі / сұлу – красивый(ая)

баяу – медленный

сымбатты – стройный

келбетті – симпатичный

қой көзді – с карими глазами

ұзын бойлы – высокого роста

орта бойлы – среднего роста

аласа бойлы – низкого роста

мұртты – с усами

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

шашы ұзын – с длинными волосами

шашы бұйра – с кудрявыми волосами

ашық / ақкөңіл – открытый

мейірімді – добрый

ақылды – умный

еңбекқор – трудолюбивый

тәжірибелі – опытный

қатал – строгий

жауапты – ответственный

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

бақытты – счастливый

мүмкін – возможно

сәлден кейін – чуть позже

тағы – еще раз

кешірек – попозже / позднее

сияқты – кажется

туралы / жайында – о (об)

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

қазір – сейчас

алдыңғы күні – позавчера

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

сөндірулі – отключен (о сотовом телефоне)

түріне қарағанда – судя по внешности

дауысына қарағанда – судя по голосу

сөзіне қарағанда – судя по речи

мақұл – хорошо (будет сделано)

күтіп тұру – ждать (стоя)

сөйлеу – говорить

хат жазу – написать письмо

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти / уехать

сұрау – спросить

әңгімелесу – собеседование

түйіндеме – резюме

ұлт – национальность

бой – рост

шаш – волосы

хабарландыру – объявление

сағат – время / часы

көзілдірік – очки

күте алмау – не мог / могла ждать

түсіндіру – объяснить

сөйлесу – поговорить

таныстыру – познакомить

жариялау – опубликовать

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ешкім – никто

ештеңе – ничего

бірнеше рет – несколько раз

шамасы – возможно / видимо

кім? – кто?

бастық – начальник

орынбасар – заместитель

адам / кісі – человек

жігіт – парень

қыз – девушка

маман – специалист

дос – друг

құрбы – подруга

не? – что?

бөлім – отдел

дауыс /үн – голос

мәжіліс – совещание

жиналыс – собрание

министрлік – министерство

қабылдау бөлмесі – приемная

акт залы – актовый зал

Рақмет, аман-есен – Спасибо, живы-здоровы.