В БАНКЕ  /  БАНКТЕ

банковская система

банктік жүйе

банковская услуга

банктік қызмет

денежная политка

ақша саясаты

валютная политика

валюталық саясат

банковская операция

банктік операция

наличные деньги

қолма-қол ақша

курс обмена

айырбастау бағамы

накопительный

жинақтаушы

государственная гарантия

мемлекеттік кепілдік

вкладчик

салымшы

банк второго уровня

екінші деңгейлі банк

электронная система платежей

төлемдердің электрондық жүйесі

индивидуальный счет

жеке шот

порядок договора

шарт тәртібі

все виды платежей

барлық төлем түрлері

система сберегательных банков

жинақтау банктерінің жүйесі

выпуск ценных бумаг

бағалы қағаздар шығару

юридическое лицо

заңды тұлға

физическое лицо

жеке тұлға

В котором часу банк открывается (закрывается)?

– Банк сағат нешеде

ашылады (жабылады)?

Он работает по субботам?

– Ол сенбі күндері істей ме?

Я хотел(а) бы поменять…

... доллары

... евро

... франки

... фунты стерлингов

–  Мен … айырбастайын деп едім?

... доллар..

... евро..

... франк

... фунт стерлинг

Какой сегодня курс доллара?

– Қазір доллардың бағамы қанша?

Вы меняете российские рубли?

– Сіздер Ресей рублін айырбастайсыздар ма?

Эта банкнота…

... фальшивая

... вышла из употребления

– Мына банкнот…

... қолдан жасалған

... қолданыстан шыққан

Я не могу ее принять

– Мен оны қабылдай алмаймын

Ваши документы, пожалуйста

– Құжаттарыңызды беріңізші

Распишитесь здесь

– Мына жерге қол қойыңыз

Пожалуйста, обратитесь в

окошко № …

– Нөмірі … терезеге барыңыз

Хотите крупными или мелкими купюрами?

– Ірі банкнотпен алғыңыз келе ме, әлде ұсақтары да жарай ма?

Дайте мне по… тенге и по … долларов

– Маған … теңгеліктен және … доллардан беріңіз

Я бы хотел(а) еще ...

... получить деньги по этому чеку

… открыть текущий счет

… открыть сберегательную книжку

… положить деньги на счет

… снять деньги со счета

– Мен мына чекпен ақша алайын деп едім

... ағымдық шот ашайын деп едім

... жинақ кітапшасын ашайын деп едім

... шотқа ақша салайын деп едім

... шоттан ақша алайын деп едім

Вы принимаете эти кредитные карточки?

– Сіз мына кредит карточкаларын қабылдайсыз ба?

На мое имя поступил денежный перевод

– Менің атыма ақша аударылды ма?