Словарь

Сіздің мамандығыңыз кім? – Кто Вы по специальности

Наурыз – Март

Сәлем айт (ыңыз)! – Передай(те) привет!

Сан – Число

Көрпе – Одеяло

Еш – Ни

Дәм – Вкус

Біз қайда (қашан) кездесеміз? – Где (когда) мы встречаемся?

Соңғы – Последний

Сауатсыз – Безграмотный

қыдыру – гулять

шығарып салу – проводить

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

Сен түк өзгермепсің – Ты ничуть не изменилась / не изменился

саябақ – парк

мүмкін – возможно

осы маңайда – здесь поблизости

қасында – возле, у

Солай десем де болады – Можно и так сказать

Жалпы алғанда – В целом

есіне сақтау – запомнить

таңғалу – удивляться

қиналу – затрудняться

үйіп-төгу – давать больше нужного

сен туралы – о тебе

шыдам – терпение

білім алу – получить образование

меңгеру – овладевать/усваивать

түзету – исправлять

Қалай болғанда да... – В любом случае...

ертемен – с утра

сондықтан – поэтому

Жақсы болған екен – Как хорошо / Хорошо, что...

бірақ – но / однако

анық – точно

аула – двор

баға – оценка

Менің жұмысқа баруым керек – Мне нужно идти на работу

бірдеме – что-то/кое-что/ что-либо

ұмыту – забыть

рұқсат ету – разрешить / позволить

табыс – успех

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

- Сұрап тұрған кім екен? – Кто его/ее спрашивает?

- Сәл күте тұрыңыз – Подождите минутку

үндемеу – промолчать

ұмыту – забывать

бұл / осы / мына – этот

сол / анау – тот

жеке – отдельный

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

әсіресе – особенно

сапалы – качественный

Құтты болсын, игілігіңе ки! – С обновой тебя, носи на здоровье.

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

жыл мезгілдері – времена года

айналысу – заниматься

жүзу – плавать

жеу – есть / кушать

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

онша – не очень

мүлде – совсем / вообще

бізге – нам

көкөніс – овощи

кейде – иногда

Ертеңге дейін! – До завтра!

Шынымен бе? – Разве?

- Мен таңертең ерте тұрдым, жуындым, таңғы асымды іштім, тез киіндім, сосын жұмысқа кеттім; – - Я утром рано встал(-а), умылся(-ась), позавтракал(-а), быстро оделся(-ась), потом поехал(-а) на ра

- Кешке үйге келдім, кешкі асымды іштім, сосын ұйықтауға жаттым. – - Вечером пришел(-а), домой, поужинал(-а), потом лег(-ла) спать.

Жанатпен сөйлестім – Поговорил с Жанатом

біздің – наш/наша/наше

өзі – сам / сама

шаршау – уставать

тағы – еще

жақын – близко

әрқалай – по-разному

оның – его/ее

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

ескі – старый

жақын – близкий / близко

қарау – смотреть

Бірқалыпты – Нормально

жанында – рядом, около

артында – за

шығуға... – ... выйти?

Мазалағаныма кешіріңіз – Простите за беспокойство

Сәлден кейін – Чуть позже

Ештеме түсінген жоқпын – Я ничего не понял

Иә, рұқсат етемін – Да, я разрешаю

Ол білетін шығар – Наверное, он знает

келісу – согласиться

мүмкін / шығар – наверное

келесі айда – в следующем месяце

қайта – заново/ снова/ опять

басқа – другой / кроме

нағыз – настоящий/ действительный

Іске сәт – Желаю успеха/ удачи в делах!

Мүмкін, ... баратын шығармыз. – Возможно /может, поедем ... ...

кезектен тыс демалыс – внеочередной отпуск

сынып – класс

жұмысқа қосылу / шығу – выйти на работу

ісіп кету – опухнуть

рұқсат ету – разрешить

жіберу – отпускать

немесе – или

Кәне – Ну-ка

Әрине, солай болуы керек! – Конечно, так и должно быть!

тиісті – соответствующий

тиімді – эффективный

емдік – лечебный

кешеден бері – со вчерашнего дня

менен кейін – за мной

кейде – иногда

дереу – немедленно

тұмау – простуда/грипп

жиынтық есеп – сводный отчет

тапсыру – сдать

жіберу – отправить

тексеру – проверить

салқын тию – простудиться

жиналу – собираться

жалғастыру – продолжать

жалдау – арендовать

бас – голова

науқастық қағазы – больничный лист

Тағы не айтылды? – О чем еще говорили?

Естідің бе? – Ты слышал (а)?

Міндетті түрде келемін – Я обязательно приду

түскі – дневной

Жарайды, онда – Ладно, тогда

Өздерің қалайсыңдар? – Как вы сами поживаете?

Бір жөні болар – Думаю, что все будет в порядке/ надеюсь, что все будет нормально

Амандықпен кездесейік – До благополучной встречи

Қандай себеппен? – По какому поводу?

Қайтсек екен? – Что теперь делать?

бойынша – по

бәрі – все

байланысты – в связи

біраздан кейін – через некоторое время

зерек – способный

табысты – успешный

бұрынғы – прежний

таңғы – утренний

ұйқысы қану – выспаться

ұйықтап қалу – проспать

әуелі – сначала / сперва

әлі – еще

содан соң / содан кейін – потом / после этого

тағы – еще (еще раз)

бекіту – утвердить

орындау – выполнять

дән риза болу – быть очень довольным

есту – слышать / услышать

жору (түс жору) – предсказывать (истолковывать сны)

жұмыстан сұранып кету – отпроситься с работы

тапсыру – сдать

лауазым – должность

туған өлке – родной край

өзгеріс – изменение

қаржы директоры – финансовый директор

тексеру – проверять / контролировать

бітіру – закончить

үйленіпті – оказывается, женился

табу / тауып алу – найти

күн тәртібі – повестка дня

сыйақы – премия

себеп – причина / повод

көлем – объем

сыйлық – подарок

Демалыста жұмыс істеуге тура келеді... – Придется работать на выходные...

Дегенмен сөйлескен дұрыс қой. – Все-таки надо поговорить.

Мен қарсымын. – Я против.

Десе дей берсін – Пусть говорит/говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

Демек, барасың ба? – Итак, ты пойдешь?

Кешіріңіз, тығыз шаруам бар еді – Извините, у меня неотложные дела

айтарлықтай – особый; существенный; заслуживающий внимания (упоминания)

басқа – другое

тығыз – неотложный

тағы – еще раз

қонақжай – гостеприимный

Не дедіңіз? – Извините, что вы сказали?

Неге олай дейсіз? – Почему вы так говорите?

Не десем екен? – Как бы это выразить?

өтіп кету – не остаться (здесь: уже продано)

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

қонақ күту – принимать гостя

жиналу – собираться

демек – итак; таким образом

дегенмен – однако

қорытынды – итог

талдау – анализ

нұсқау – указание

деген (екен) – оказывается, сказал

десе – если скажет так...

деп аталатын – который называется...

таңдану – удивляться

қарағандылық – карагандинец

себеп – причина

мәселе – проблема

ақпараттық-талдау – информационно-аналитический

шаруа – дело

өнім – продукция

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Не айту керек? – Что передать?

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

Кешіріңіз, Бақыт бар ма екен? – Извините, можно попросить Бакыт?

Бақыт жарты сағаттан кейін келеді. – Бакыт будет через полчаса.

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его / ее сегодня не будет на работе.

Ол мәжілісте отыр. – Он/она на совещании.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

ашық/ ақкөңіл – открытый

еңбекқор – трудолюбивый

қатал – строгий

жуас – кроткий

көп балалы – многодетный

тәкаппар – высокомерный

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

сөзіне қарағанда – судя по речи

мақұл – хорошо (будет сделано)

бейтаныс – незнакомый человек

сымбатты – стройный

келбетті – симпатичный

ұзын бойлы – высокого роста

орта бойлы – среднего роста

қараторы – смуглый

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

шашы ұзын – с длинными волосами

мүмкін – возможно

сәлден кейін – чуть позже

тағы – еще раз

кешірек – попозже / позднее

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

дауысына қарағанда – судя по голосу

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ештеңе – ничего

шамасы – возможно / видимо

құрбы – подруга

түйіндеме – резюме

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти/уехать

күтіп отыру – ждать (сидя)

күтіп тұру – ждать (стоя)

түсіндіру – объяснить

жариялау – опубликовать

қария – пожилой человек

Сен ертең жұмысқа шыға аласың ба? – Ты сможешь завтра выйти на работу?

Әрине болады – Разумеется, можно

Мен келісемін – Я согласен

Әбден дұрыс – Совершенно верно

Қандай өкінішті! – Как жаль!

Уайымдамаңыз – Не переживайте

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

Біз олармен хабарласа алмай отырмыз. – Мы не можем к ним дозвониться.

ештеңе – ничего

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

бүгіннен бастап – с сегодняшнего дня

ерекше – особенный

Достарымның арқасында – Благодаря друзьям

Меніңше, осылай дұрыс – По-моему, так правильно

Менің ойымша ... – Я думаю,что ...

оқып шығу – прочитать

уақыт табу – находить время

тырысу – стараться

баяулату – замедлить/ снижать

шаршау – утомляться/ уставать

шығарып алу – распечатать

жетік – в совершенстве

аздап – немного

халықаралық – международный

тарту / домбыра тарту – играть / играть на домбре

көтеру – поднимать

ойнай алу – уметь играть

қатысу – участвовать

аудару – переводить (с одного языка на другой)

түсіну – понимать

үйрену – научиться

үй шаруасы – домашние дела

Биыл оқуға түскің келе ме? – В этом году хочешь поступить?

Иә, биыл құжат тапсырғым келеді – Да, в этом году хочу сдать документы

Менің сенімен сөйлескім келеді – Я хочу поговорить с тобой

Тек бүгін емес – Только не сегодня

Неге үндемей отырсың? – Почему ты молчишь?

Жауап бергім келмейді – Я не хочу отвечать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

Менің араласқым келмейді. Олар өздері шешсін – Я не хочу вмешиваться. Пусть они решают сами

Бұл туралы ойламаңыз – Не думайте об этом

Ештеңе ойламаңыз – Ни о чем не думайте

Менің шахмат үйренгім келіп жүр. – Я хочу научиться играть в шахматы

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать

Менің бірдеме жегім (жүрек жалғап алғым) келіп тұр. – Я хочу что-нибудь поесть (немного перекусить).

Менің ешқайда барғым келмейді – Никуда я не хочу идти

арнаулы – специальный

әбден – тщательно

Сізге не керек еді? – Вы что-то хотите?

Менің білгім келеді – Я хочу знать

Ештеңе істегім келмейді – Ничего не хочу делать

Асықпаңыз! – Не спешите!

Көңіл бөлмеңіз! – Не обращайте внимания!

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

ешқайда – никуда

алдын ала – заранее

жыл бойы – круглый год

еркін – свободный

қиын – трудный

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

араласу – вмешиваться

сенімді болу – быть уверенным

шаш қию – стричь волосы

таңдау – выбрать

кептіру – сушить/подсушивать

алу – брать / взять

бірдеме – что-нибудь

білім – образование

сынып – класс

өту балы – проходной балл

түсу – поступать

үміттену – надеяться

уайымдау – беспокоиться

қатысу – участвовать

айналысу – заниматься

сынақ – зачет

Көңіл бөлу қажет – Надо уделить внимание

Назар аудару қажет – Нужно обратить внимание

Мұнан басқа ешнәрсе керек емес – Кроме этого ничего не надо

Не сатып алу керек? – Что надо купить?

Ештеңе керек емес – Ничего не нужно/ не надо

не? – что?

ешнәрсе/ештеңе – ничего

мұнан басқа – кроме этого/ помимо

нәрсе – вещь /предмет/ что-нибудь

Сауығып кетіңіз// жазылып кетіңіз! – Выздоравливайте! Быстрее поправляйтесь

Өте жақсы – Очень хорошо

Оқасы жоқ! – Не за что!

Уақыт бөлу керек – Надо уделить время

Уақыт табу қажет – Нужно найти время

бұзылу – сломаться

тапсыру – сдать

шаш қию – стричь волосы

ерте тұру – рано вставать

газдалмаған – негазированная

мерекелік – праздничный

енді – теперь

шығар – наверно / вероятно

сән үйі – дом моды

ақылдасу – советоваться

үйрену – научиться/обучаться

сүрту – вытереть

әзірлеу – приготовить

жазылу – записываться

Мен ыдыстарды жуайын – Давай помою посуду

тыңдау – слушаться/ подчиняться

тырысу – стараться / стремиться

өту – проходить / переходить

жіберу – отправлять

бірге – вместе

ендеше – в таком случае / тогда

- Жүр, барып қайтайық – - Пошли, сходим

- Дүкенге кіріп шығайық. – - Давай зайдем в магазин.

қайту – возвращаться

кіріп шығу – навестить / проведать

жинау – убирать / приводить в порядок

жалақы – зарплата

сала – отрасль / сфера

жауапты – ответственный

орналасу – устраиваться

әуестену – увлекаться

осында / осы жерде – здесь

бұрын – раньше, за

еш / еш жерде – част.ни / нигде

күні бойы – в течение дня / весь день

екен – оказывается

әдетте – обычно

әлі – пока еще, пока что

да/де (мен де) – тоже / я тоже

күн сайын – ежедневно

Әлі ерте ғой! – Пока рано же!

Айтпақшы, олар келді ме? – Кстати, они приехали?

Сіз немен айналысасыз? – Чем вы занимаетесь?

Іске сәт! – Желаю успеха в ваших делах / успеха в работе!

Жұмысқа осы аптада орналастым. – Я на этой неделе устроилась на работу.

Жұмыстан шығып кеттім. – Я уволился (уволилась) с работы.

Мені екі ай бұрын қысқартып жіберген. – Меня сократили два месяца назад.

Әзірше жұмыссызбын. – Пока безработный.

оқытушы – преподаватель

Сіздің мамандығыңыз кім? – Кто Вы по специальности

Наурыз – Март

Сәлем айт (ыңыз)! – Передай(те) привет!

Сан – Число

Көрпе – Одеяло

Еш – Ни

Дәм – Вкус

Біз қайда (қашан) кездесеміз? – Где (когда) мы встречаемся?

Соңғы – Последний

Сауатсыз – Безграмотный

қыдыру – гулять

шығарып салу – проводить

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

Сен түк өзгермепсің – Ты ничуть не изменилась / не изменился

саябақ – парк

мүмкін – возможно

осы маңайда – здесь поблизости

қасында – возле, у

Солай десем де болады – Можно и так сказать

Жалпы алғанда – В целом

есіне сақтау – запомнить

таңғалу – удивляться

қиналу – затрудняться

үйіп-төгу – давать больше нужного

сен туралы – о тебе

шыдам – терпение

білім алу – получить образование

меңгеру – овладевать/усваивать

түзету – исправлять

Қалай болғанда да... – В любом случае...

ертемен – с утра

сондықтан – поэтому

Жақсы болған екен – Как хорошо / Хорошо, что...

бірақ – но / однако

анық – точно

аула – двор

баға – оценка

Менің жұмысқа баруым керек – Мне нужно идти на работу

бірдеме – что-то/кое-что/ что-либо

ұмыту – забыть

рұқсат ету – разрешить / позволить

табыс – успех

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

- Сұрап тұрған кім екен? – Кто его/ее спрашивает?

- Сәл күте тұрыңыз – Подождите минутку

үндемеу – промолчать

ұмыту – забывать

бұл / осы / мына – этот

сол / анау – тот

жеке – отдельный

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

әсіресе – особенно

сапалы – качественный

Құтты болсын, игілігіңе ки! – С обновой тебя, носи на здоровье.

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

жыл мезгілдері – времена года

айналысу – заниматься

жүзу – плавать

жеу – есть / кушать

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

онша – не очень

мүлде – совсем / вообще

бізге – нам

көкөніс – овощи

кейде – иногда

Ертеңге дейін! – До завтра!

Шынымен бе? – Разве?

Жанатпен сөйлестім – Поговорил с Жанатом

біздің – наш/наша/наше

өзі – сам / сама

шаршау – уставать

тағы – еще

жақын – близко

әрқалай – по-разному

оның – его/ее

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

ескі – старый

жақын – близкий / близко

қарау – смотреть

Бірқалыпты – Нормально

жанында – рядом, около

артында – за

шығуға... – ... выйти?

Мазалағаныма кешіріңіз – Простите за беспокойство

Сәлден кейін – Чуть позже

Ештеме түсінген жоқпын – Я ничего не понял

Иә, рұқсат етемін – Да, я разрешаю

Ол білетін шығар – Наверное, он знает

келісу – согласиться

мүмкін / шығар – наверное

келесі айда – в следующем месяце

қайта – заново/ снова/ опять

басқа – другой / кроме

нағыз – настоящий/ действительный

Іске сәт – Желаю успеха/ удачи в делах!

Мүмкін, ... баратын шығармыз. – Возможно /может, поедем ... ...

кезектен тыс демалыс – внеочередной отпуск

сынып – класс

жұмысқа қосылу / шығу – выйти на работу

ісіп кету – опухнуть

рұқсат ету – разрешить

жіберу – отпускать

немесе – или

Кәне – Ну-ка

Әрине, солай болуы керек! – Конечно, так и должно быть!

тиісті – соответствующий

тиімді – эффективный

емдік – лечебный

кешеден бері – со вчерашнего дня

менен кейін – за мной

кейде – иногда

дереу – немедленно

тұмау – простуда/грипп

жиынтық есеп – сводный отчет

тапсыру – сдать

жіберу – отправить

тексеру – проверить

салқын тию – простудиться

жиналу – собираться

жалғастыру – продолжать

жалдау – арендовать

бас – голова

науқастық қағазы – больничный лист

Тағы не айтылды? – О чем еще говорили?

Естідің бе? – Ты слышал (а)?

Міндетті түрде келемін – Я обязательно приду

түскі – дневной

Жарайды, онда – Ладно, тогда

Өздерің қалайсыңдар? – Как вы сами поживаете?

Бір жөні болар – Думаю, что все будет в порядке/ надеюсь, что все будет нормально

Амандықпен кездесейік – До благополучной встречи

Қандай себеппен? – По какому поводу?

Қайтсек екен? – Что теперь делать?

бойынша – по

бәрі – все

байланысты – в связи

біраздан кейін – через некоторое время

зерек – способный

табысты – успешный

бұрынғы – прежний

таңғы – утренний

ұйқысы қану – выспаться

ұйықтап қалу – проспать

әуелі – сначала / сперва

әлі – еще

содан соң / содан кейін – потом / после этого

тағы – еще (еще раз)

бекіту – утвердить

орындау – выполнять

дән риза болу – быть очень довольным

есту – слышать / услышать

жору (түс жору) – предсказывать (истолковывать сны)

жұмыстан сұранып кету – отпроситься с работы

тапсыру – сдать

лауазым – должность

туған өлке – родной край

өзгеріс – изменение

қаржы директоры – финансовый директор

тексеру – проверять / контролировать

бітіру – закончить

үйленіпті – оказывается, женился

табу / тауып алу – найти

күн тәртібі – повестка дня

сыйақы – премия

себеп – причина / повод

көлем – объем

сыйлық – подарок

Демалыста жұмыс істеуге тура келеді... – Придется работать на выходные...

Дегенмен сөйлескен дұрыс қой. – Все-таки надо поговорить.

Мен қарсымын. – Я против.

Десе дей берсін – Пусть говорит/говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

Демек, барасың ба? – Итак, ты пойдешь?

Кешіріңіз, тығыз шаруам бар еді – Извините, у меня неотложные дела

айтарлықтай – особый; существенный; заслуживающий внимания (упоминания)

басқа – другое

тығыз – неотложный

тағы – еще раз

қонақжай – гостеприимный

Не дедіңіз? – Извините, что вы сказали?

Неге олай дейсіз? – Почему вы так говорите?

Не десем екен? – Как бы это выразить?

өтіп кету – не остаться (здесь: уже продано)

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

қонақ күту – принимать гостя

жиналу – собираться

демек – итак; таким образом

дегенмен – однако

қорытынды – итог

талдау – анализ

нұсқау – указание

деген (екен) – оказывается, сказал

десе – если скажет так...

деп аталатын – который называется...

таңдану – удивляться

қарағандылық – карагандинец

себеп – причина

мәселе – проблема

ақпараттық-талдау – информационно-аналитический

шаруа – дело

өнім – продукция

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Не айту керек? – Что передать?

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

Кешіріңіз, Бақыт бар ма екен? – Извините, можно попросить Бакыт?

Бақыт жарты сағаттан кейін келеді. – Бакыт будет через полчаса.

Ол бүгін жұмыста болмайды. – Его / ее сегодня не будет на работе.

Ол мәжілісте отыр. – Он/она на совещании.

Сәлден кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, чуть позже.

Он минуттан кейін хабарласыңызшы. – Позвоните, пожалуйста, через 10 минут.

Күте тұрасыз ба? – Может, подождете?

ашық/ ақкөңіл – открытый

еңбекқор – трудолюбивый

қатал – строгий

жуас – кроткий

көп балалы – многодетный

тәкаппар – высокомерный

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

сөзіне қарағанда – судя по речи

мақұл – хорошо (будет сделано)

бейтаныс – незнакомый человек

сымбатты – стройный

келбетті – симпатичный

ұзын бойлы – высокого роста

орта бойлы – среднего роста

қараторы – смуглый

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

шашы ұзын – с длинными волосами

мүмкін – возможно

сәлден кейін – чуть позже

тағы – еще раз

кешірек – попозже / позднее

кейін – потом

кейінірек – чуть позже

бұрын – раньше

дауысына қарағанда – судя по голосу

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

ештеңе – ничего

шамасы – возможно / видимо

құрбы – подруга

түйіндеме – резюме

іздеп келу – прийти с целью найти (кого-то)

кетіп қалу – уйти/уехать

күтіп отыру – ждать (сидя)

күтіп тұру – ждать (стоя)

түсіндіру – объяснить

жариялау – опубликовать

қария – пожилой человек

Сен ертең жұмысқа шыға аласың ба? – Ты сможешь завтра выйти на работу?

Әрине болады – Разумеется, можно

Мен келісемін – Я согласен

Әбден дұрыс – Совершенно верно

Қандай өкінішті! – Как жаль!

Уайымдамаңыз – Не переживайте

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

Біз олармен хабарласа алмай отырмыз. – Мы не можем к ним дозвониться.

ештеңе – ничего

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

бүгіннен бастап – с сегодняшнего дня

ерекше – особенный

Достарымның арқасында – Благодаря друзьям

Меніңше, осылай дұрыс – По-моему, так правильно

Менің ойымша ... – Я думаю,что ...

оқып шығу – прочитать

уақыт табу – находить время

тырысу – стараться

баяулату – замедлить/ снижать

шаршау – утомляться/ уставать

шығарып алу – распечатать

жетік – в совершенстве

аздап – немного

халықаралық – международный

тарту / домбыра тарту – играть / играть на домбре

көтеру – поднимать

ойнай алу – уметь играть

қатысу – участвовать

аудару – переводить (с одного языка на другой)

түсіну – понимать

үйрену – научиться

үй шаруасы – домашние дела

Биыл оқуға түскің келе ме? – В этом году хочешь поступить?

Иә, биыл құжат тапсырғым келеді – Да, в этом году хочу сдать документы

Менің сенімен сөйлескім келеді – Я хочу поговорить с тобой

Тек бүгін емес – Только не сегодня

Неге үндемей отырсың? – Почему ты молчишь?

Жауап бергім келмейді – Я не хочу отвечать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

Менің араласқым келмейді. Олар өздері шешсін – Я не хочу вмешиваться. Пусть они решают сами

Бұл туралы ойламаңыз – Не думайте об этом

Ештеңе ойламаңыз – Ни о чем не думайте

Менің шахмат үйренгім келіп жүр. – Я хочу научиться играть в шахматы

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать

Менің бірдеме жегім (жүрек жалғап алғым) келіп тұр. – Я хочу что-нибудь поесть (немного перекусить).

Менің ешқайда барғым келмейді – Никуда я не хочу идти

арнаулы – специальный

әбден – тщательно

Сізге не керек еді? – Вы что-то хотите?

Менің білгім келеді – Я хочу знать

Ештеңе істегім келмейді – Ничего не хочу делать

Асықпаңыз! – Не спешите!

Көңіл бөлмеңіз! – Не обращайте внимания!

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

ешқайда – никуда

алдын ала – заранее

жыл бойы – круглый год

еркін – свободный

қиын – трудный

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

араласу – вмешиваться

сенімді болу – быть уверенным

шаш қию – стричь волосы

таңдау – выбрать

кептіру – сушить/подсушивать

алу – брать / взять

бірдеме – что-нибудь

білім – образование

сынып – класс

өту балы – проходной балл

түсу – поступать

үміттену – надеяться

уайымдау – беспокоиться

қатысу – участвовать

айналысу – заниматься

сынақ – зачет

Көңіл бөлу қажет – Надо уделить внимание

Назар аудару қажет – Нужно обратить внимание

Мұнан басқа ешнәрсе керек емес – Кроме этого ничего не надо

Не сатып алу керек? – Что надо купить?

Ештеңе керек емес – Ничего не нужно/ не надо

не? – что?

ешнәрсе/ештеңе – ничего

мұнан басқа – кроме этого/ помимо

нәрсе – вещь /предмет/ что-нибудь

Сауығып кетіңіз// жазылып кетіңіз! – Выздоравливайте! Быстрее поправляйтесь

Өте жақсы – Очень хорошо

Оқасы жоқ! – Не за что!

Уақыт бөлу керек – Надо уделить время

Уақыт табу қажет – Нужно найти время

бұзылу – сломаться

тапсыру – сдать

шаш қию – стричь волосы

ерте тұру – рано вставать

газдалмаған – негазированная

мерекелік – праздничный

енді – теперь

шығар – наверно / вероятно

сән үйі – дом моды

ақылдасу – советоваться

үйрену – научиться/обучаться

сүрту – вытереть

әзірлеу – приготовить

жазылу – записываться

Мен ыдыстарды жуайын – Давай помою посуду

тыңдау – слушаться/ подчиняться

тырысу – стараться / стремиться

өту – проходить / переходить

жіберу – отправлять

бірге – вместе

ендеше – в таком случае / тогда

- Жүр, барып қайтайық – - Пошли, сходим

- Дүкенге кіріп шығайық. – - Давай зайдем в магазин.

қайту – возвращаться

кіріп шығу – навестить / проведать

жинау – убирать / приводить в порядок

жалақы – зарплата

сала – отрасль / сфера

жауапты – ответственный

орналасу – устраиваться

әуестену – увлекаться

осында / осы жерде – здесь

бұрын – раньше, за

еш / еш жерде – част.ни / нигде

күні бойы – в течение дня / весь день

екен – оказывается

әдетте – обычно

әлі – пока еще, пока что

да/де (мен де) – тоже / я тоже

күн сайын – ежедневно

Әлі ерте ғой! – Пока рано же!

Айтпақшы, олар келді ме? – Кстати, они приехали?

Сіз немен айналысасыз? – Чем вы занимаетесь?

Іске сәт! – Желаю успеха в ваших делах / успеха в работе!

Жұмысқа осы аптада орналастым. – Я на этой неделе устроилась на работу.

Жұмыстан шығып кеттім. – Я уволился (уволилась) с работы.

Мені екі ай бұрын қысқартып жіберген. – Меня сократили два месяца назад.

Әзірше жұмыссызбын. – Пока безработный.

оқытушы – преподаватель