Словарь

өзі – сам/сама

хабарласу – позвонить / связаться

тамақтану – есть, кушать

таңғы ас ішу – завтракать

кешкі ас ішу – ужинать

жазу – писать

оқу – читать

дайындалу – готовиться

шаршау – уставать

қыдыру – гулять

таңертең – утром

күндіз – днем

түсте – в обед

түстен кейін – после обеда

кешке – вечером

кеше – вчера

тағы – еще

екеуіміз – вдвоем

үшеуміз – втроем

алыс – далеко

жақын – близко

жаяу – пешком

тез – быстро

ерте – рано

кеш – поздно

қатты (шаршадым) – сильно (устал/а)

әрқалай – по-разному

кейде – иногда

осында – здесь

Өкінішке қарай – К сожалению

Өте қуаныштымын – Очень рад(а)

Ертеңге дейін! – До завтра!

Мен сізді ... таныстырғым келеді – Я хочу познакомить вас...

Шынымен бе? – Разве?

Кеше не істедің? – Что ты делал вчера?

- Мен таңертең ерте тұрдым, жуындым, таңғы асымды іштім, тез киіндім, сосын жұмысқа кеттім; – - Я утром рано встал(-а), умылся(-ась), позавтракал(-а), быстро оделся(-ась), потом поехал(-а) на ра

- Күндіз жұмыста болдым, семинарға бардым, досыммен кездестім. – - Днем был(-а) на работе, ходил(-а) на семинар, встретился(-ась) с другом.

- Кешке үйге келдім, кешкі асымды іштім, сосын ұйықтауға жаттым. – - Вечером пришел(-а), домой, поужинал(-а), потом лег(-ла) спать.

Кіммен? – С кем?

Асқармен кездестім – Встретился с Аскаром

Жанатпен сөйлестім – Поговорил с Жанатом

Көршіммен амандастым – Поздоровался с соседом

Досыммен әңгімелестім – Разговаривал с другом

Немен? – На чем?

Жанат автобуспен келді – Жанат приехала на автобусе

Жанат трамваймен келді – Жанат приехала на трамвае

Жанат пойызбен келді – Жанат приехала на поезде

Жанат таксимен келді – Жанат приехала на такси

Кім? – Кто?

Менің әріптесім – Мой\моя коллега

Менің досым – Мой друг

Менің құрбым – Моя подруга

Сенің туысың – Твой родственник

Сенің көшең – Твоя улица

Сенің дүкенің – Твой магазин

кім? – кто?

дос – друг

құрбы – подруга

әріптес – коллега

бастық – начальник

отбасы – семья

туыс – родственник

менің – мой/ моя/ моё

сенің – твой/ твоя /твоё

сіздің – ваш/ваша/ваше

оның – его/ее

біздің – наш/наша/наше

не? – что?

пойыз – поезд

ұшақ – самолет

кітап – книга

өтініш – просьба

интернет-клуб – интернет-клуб

электронды – электронная

пошта – почта

кинотеатр – кинотеатр

туған күн – день рождения

кездесу – встречаться

әңгімелесу – разговаривать

амандасу – здороваться

күтіп алу – встретить

SMS жіберу – отправить SMS

бітіру – закончить

жазу – писать

көру – смотреть

киіну – одеваться

ұйықтау – спать

ұйқыдан тұру – вставать

жуыну – умываться

ішінде – внутри

саған – тебе

сізге – вам

оған – ему

бізге – нам

қонақ – гость

не? – что?

түс – цвет

ән – песня

уақыт – время

сурет – рисунок / картина

сыйлық – подарок

киім – одежда

көйлек – платье

баға – стоимость / цена

ас мәзірі – меню

тамақ – еда / блюдо

ұлттық тағам – национальное блюдо

сусын – напиток

мейрам / мереке – праздник

дала гүлдері – полевые цветы

туған күн – день рождения

жоспар – план

жеміс-жидек – фрукты

көкөніс – овощи

ет – мясо

тұшпара – пельмени

бақбақ – одуванчик

түймедақ – ромашка

жыл мезгілдері – времена года

көктем – весна

жаз – лето

күз – осень

қыс – зима

ұнау – нравиться

ұнамау – не нравиться

ұнату – любить / одобрять

ұнатпау – не любить

қыдыру – гулять

демалу – отдыхать

айналысу – заниматься

жақсы көру – любить

жек көру – не любить; презирать;

тыңдау – слушать

ойнау – играть

жүзу – плавать

оқу – читать

қарау – смотреть

ренжу – обижаться

жеу – есть / кушать

ішу – пить

пісіру – варить

дайындау – готовить

сәнді киіну – одеваться модно

киіну / кию – носить / одеваться

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

жарасу – соответствовать, подходить

саяхат жасау – путешествовать

онша – не очень

өте – очень

мүлде – совсем / вообще

әсіресе – особенно

күнде – ежедневно

кейде – иногда

мына / осы – эта / этот / это

көп – много

рет – раз

түнде – ночью

бір аптадан кейін – через неделю

қызыл – красный

сары – желтый

жасыл – зеленый

таза – чистый

ащы – горький

тәтті – сладкий

тұзды / тұзсыз – соленый / не соленый

дәмді / дәмсіз – вкусный / не вкусный

сапалы – качественный

сәнді – модно

қымбат – дорогой

арзан – дешевый

пайдалы – полезный

ашық түс – светлый тон, яркий

қоңыр – темный

Уақытым жоқ – У меня нет времени

Құтты болсын, игілігіңе ки! – С обновой тебя, носи на здоровье.

Күте тұршы – Подожди, пожалуйста

Ас болсын! – Кушайте на здоровье! /Приятного аппетита!

Көңіл күйің қалай? – Как настроение?

Тамаша! – Замечательно!

Саған ұнай ма? – Тебе нравится?

Маған ұнамайды – Мне не нравится

Ал маған ұнайды. – А мне нравится

Мен жақсы көремін. – Я люблю

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Ол шахмат ойнауды жақсы көреді. – Он любит играть в шахматы

Мен жек көремін – Я не люблю// относиться с неприязнью

Ол ашық түстерді ұнатады. – Ему (ей) нравится светлые тона.

Оған қара түс мүлде ұнамайды. – Ему вообще не нравится черный цвет.

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

Мен саяхат жасауды жақсы көремін / Маған саяхат жасау ұнайды – Я люблю путешествовать / Мне нравится путешествовать

кім? – кто?

маған – мне

аға – старший брат

іні – младший брат

сіңлі – младшая сестра (для женского пола)

қарындас – младшая сестра (для мужского пола)

бала – ребенок /мальчик

күйеу – муж

әйел – жена

тұрмыста – замужем

бойдақ – холостой

үй-іші//отбасы – семья

көрші – сосед

не? – что?

сурет – фотография

жекеменшік үй – особняк

пәтер – квартира

бөлме – комната

кілт – ключ

қолшатыр – зонт

жиналыс – собрание

жасы – его/её возраст

етік – сапоги

құжат – документ

ұялы телефон – сотовый телефон

үйлену – жениться

тұрмысқа шығу / күйеуге шығу – выходить замуж

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

жату – лежать

ұйықтау – спать

ұйқыдан тұру – вставать

тұру – жить / проживать

үндемеу – промолчать

ұмыту – забывать

хабарласу – позвонить//связаться

бұл / осы / мына – этот

мынау – это

сол / анау – тот

ана – то

кішкентай – малыш/ребенок

жас – молодой

кәрі – старый

суық – холодный

жылы – теплый

салқын – прохладный

жеке – отдельный

үлкен – большой

келесі – следующий

бірге – вместе

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тағы – еще

сонда – там

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

әрине – конечно//безусловно

міндетті түрде – обязательно//в обязательном порядке

ештеңе – ничего

Телефонмен сөйлесу – Разговор по телефону

- Алло! Қайырлы күн! – Алло! Добрый день!

Сәулені телефонға шақыруға бола ма? – Можно попросить Сауле?

- Сізді тыңдап тұрмын! – Слушаю вас!

- Сұрап тұрған кім екен? – Кто его/ее спрашивает?

- Бұл Асқар. – Это Аскар

- Сәл күте тұрыңыз – Подождите минутку

- Ол қазір жоқ. Кейінірек телефон соғасыз ба? – Ее сейчас нет. Вы можете перезвонить попозже?

- Ол қазір бос емес. Кейінірек телефон соғасыз ба? – Он //она занят(а). Вы можете перезвонить попозже?

- Сізді телефонға шақырады. – Вас приглашают к телефону

- Мен сізді нашар естіп тұрмын. – Я вас плохо слышу

- Түсінбедім, сіз не дедіңіз? – Не понял, что вы сказали?

- Оған не айтайын? – Что ему передать?

- Ол маған телефон соқсын// ол маған хабарлассыншы – Пусть он/она мне позвонит

- Мен өзім тағы хабарласамын – Я еще позвоню

- Қашан хабарласуға болады? – Когда можно позвонить?

- Сіз оның ұялы телефонын білесіз бе? – Вы знаете его сотовый телефон?

- Телефон нөмірін жазып алайыншы – Давайте, я запишу номер телефона

кім? – кто?

ата-ана – родители

әке – отец

ана – мать

әпке (апа) – старшая сестра

бара жатыр – идет; едет (туда)

келе жатыр – идет; едет (сюда)

сатып алу – купить

қарау – смотреть

тыңдау – слушать

шығарып салу – проводить

жұмыс істеу – работать

ашу – открыть

жабу – закрыть

төлеу – платить

демалу – отдыхать

кешігу – опоздать

танысу – познакомиться

отыру – сидеть

тұру – стоять, жить, вставать

жату – лежать

жүру – ходить

апару – отнести

әкелу – принести

асығу – торопиться

дүкен аралау – ходить (ездить) по магазинам

тамақ пісіру – готовить пищу

қазір – сейчас

бүгін – сегодня

сосын – потом

қайда – куда

қайдан – откуда

жиі – часто

мен – я

сен / сіз – ты / вы

ол – он / она

Хал-жағдайыңыз қалай? – Как Ваши дела?

Көңіл-күйіңіз қалай? – Как Ваше настроение?/ Как вы себя чувствете?

Не жаңалық бар? – Что нового?

Жұмыс қалай? – Как работа?

Рақмет, жақсы – Спасибо, хорошо

Жаман емес – Неплохо

Бірқалыпты – Нормально

Мәз емес – Неважно

Айтарлықтай жаңалық жоқ – Ничего нового

Бәрі бұрынғыша – Все по-прежнему

Кездескенше! / Көріскенше! – До встречи!

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

Сен түк өзгермепсің – Ты ничуть не изменилась /не изменился

Жолын болсын! / Жол болсын! – Пусть повезет тебе в пути /Доброго пути (или так говорят, когда хотят узнать, куда идет встретившийс

Көңіліңе рақмет! – Спасибо за внимание!

кім? – кто?

ата – дедушка

әже – бабушка

немере – внук/внучка

ұлы – сын

қызы – дочь

не? – что?

жаңалық – новость

жұмыс – работа

үй – дом

сауда үйі – торговый дом

сабақ – занятие, урок

балабақша – детский сад

Шымбұлақ – Чимбулак

сұлулық салоны – салон красоты

банк – банк

қонақ – гость

жаттығу – тренировка

шипажай – санаторий

саябақ – парк

дүкен – магазин

базар – рынок

шаштараз – парикмахерская

емхана – поликлиника

денсаулық – здоровье

жаңбыр – дождь

жаңа – новый

ескі – старый

үлкен – большой

кіші – маленький

алыс – далекий/далеко

жақын – близкий/близко

қымбат – дорогой

Не болды / Не болып қалды? – Что случилось?

өзі – сам/сама

хабарласу – позвонить / связаться

тамақтану – есть, кушать

таңғы ас ішу – завтракать

кешкі ас ішу – ужинать

жазу – писать

оқу – читать

дайындалу – готовиться

шаршау – уставать

қыдыру – гулять

таңертең – утром

күндіз – днем

түсте – в обед

түстен кейін – после обеда

кешке – вечером

кеше – вчера

тағы – еще

екеуіміз – вдвоем

үшеуміз – втроем

алыс – далеко

жақын – близко

жаяу – пешком

тез – быстро

ерте – рано

кеш – поздно

қатты (шаршадым) – сильно (устал/а)

әрқалай – по-разному

кейде – иногда

осында – здесь

Өкінішке қарай – К сожалению

Өте қуаныштымын – Очень рад(а)

Ертеңге дейін! – До завтра!

Мен сізді ... таныстырғым келеді – Я хочу познакомить вас...

Шынымен бе? – Разве?

Кеше не істедің? – Что ты делал вчера?

Кіммен? – С кем?

Асқармен кездестім – Встретился с Аскаром

Жанатпен сөйлестім – Поговорил с Жанатом

Көршіммен амандастым – Поздоровался с соседом

Досыммен әңгімелестім – Разговаривал с другом

Немен? – На чем?

Жанат автобуспен келді – Жанат приехала на автобусе

Жанат трамваймен келді – Жанат приехала на трамвае

Жанат пойызбен келді – Жанат приехала на поезде

Жанат таксимен келді – Жанат приехала на такси

Кім? – Кто?

Менің әріптесім – Мой\моя коллега

Менің досым – Мой друг

Менің құрбым – Моя подруга

Сенің туысың – Твой родственник

Сенің көшең – Твоя улица

Сенің дүкенің – Твой магазин

кім? – кто?

дос – друг

құрбы – подруга

әріптес – коллега

бастық – начальник

отбасы – семья

туыс – родственник

менің – мой/ моя/ моё

сенің – твой/ твоя /твоё

сіздің – ваш/ваша/ваше

оның – его/ее

біздің – наш/наша/наше

не? – что?

пойыз – поезд

ұшақ – самолет

кітап – книга

өтініш – просьба

интернет-клуб – интернет-клуб

электронды – электронная

пошта – почта

кинотеатр – кинотеатр

туған күн – день рождения

кездесу – встречаться

әңгімелесу – разговаривать

амандасу – здороваться

күтіп алу – встретить

SMS жіберу – отправить SMS

бітіру – закончить

жазу – писать

көру – смотреть

киіну – одеваться

ұйықтау – спать

ұйқыдан тұру – вставать

жуыну – умываться

ішінде – внутри

саған – тебе

сізге – вам

оған – ему

бізге – нам

қонақ – гость

не? – что?

түс – цвет

ән – песня

уақыт – время

сурет – рисунок / картина

сыйлық – подарок

киім – одежда

көйлек – платье

баға – стоимость / цена

ас мәзірі – меню

тамақ – еда / блюдо

ұлттық тағам – национальное блюдо

сусын – напиток

мейрам / мереке – праздник

дала гүлдері – полевые цветы

туған күн – день рождения

жоспар – план

жеміс-жидек – фрукты

көкөніс – овощи

ет – мясо

тұшпара – пельмени

бақбақ – одуванчик

түймедақ – ромашка

жыл мезгілдері – времена года

көктем – весна

жаз – лето

күз – осень

қыс – зима

ұнау – нравиться

ұнамау – не нравиться

ұнату – любить / одобрять

ұнатпау – не любить

қыдыру – гулять

демалу – отдыхать

айналысу – заниматься

жақсы көру – любить

жек көру – не любить; презирать;

тыңдау – слушать

ойнау – играть

жүзу – плавать

оқу – читать

қарау – смотреть

ренжу – обижаться

жеу – есть / кушать

ішу – пить

пісіру – варить

дайындау – готовить

сәнді киіну – одеваться модно

киіну / кию – носить / одеваться

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

жарасу – соответствовать, подходить

саяхат жасау – путешествовать

онша – не очень

өте – очень

мүлде – совсем / вообще

әсіресе – особенно

күнде – ежедневно

кейде – иногда

мына / осы – эта / этот / это

көп – много

рет – раз

түнде – ночью

бір аптадан кейін – через неделю

қызыл – красный

сары – желтый

жасыл – зеленый

таза – чистый

ащы – горький

тәтті – сладкий

тұзды / тұзсыз – соленый / не соленый

дәмді / дәмсіз – вкусный / не вкусный

сапалы – качественный

сәнді – модно

қымбат – дорогой

арзан – дешевый

пайдалы – полезный

ашық түс – светлый тон, яркий

қоңыр – темный

Уақытым жоқ – У меня нет времени

Құтты болсын, игілігіңе ки! – С обновой тебя, носи на здоровье.

Күте тұршы – Подожди, пожалуйста

Ас болсын! – Кушайте на здоровье! /Приятного аппетита!

Көңіл күйің қалай? – Как настроение?

Тамаша! – Замечательно!

Саған ұнай ма? – Тебе нравится?

Маған ұнамайды – Мне не нравится

Ал маған ұнайды. – А мне нравится

Мен жақсы көремін. – Я люблю

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Ол шахмат ойнауды жақсы көреді. – Он любит играть в шахматы

Мен жек көремін – Я не люблю// относиться с неприязнью

Ол ашық түстерді ұнатады. – Ему (ей) нравится светлые тона.

Оған қара түс мүлде ұнамайды. – Ему вообще не нравится черный цвет.

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

кім? – кто?

маған – мне

аға – старший брат

іні – младший брат

сіңлі – младшая сестра (для женского пола)

қарындас – младшая сестра (для мужского пола)

бала – ребенок /мальчик

күйеу – муж

әйел – жена

тұрмыста – замужем

бойдақ – холостой

үй-іші//отбасы – семья

көрші – сосед

не? – что?

сурет – фотография

жекеменшік үй – особняк

пәтер – квартира

бөлме – комната

кілт – ключ

қолшатыр – зонт

жиналыс – собрание

жасы – его/её возраст

етік – сапоги

құжат – документ

ұялы телефон – сотовый телефон

үйлену – жениться

тұрмысқа шығу / күйеуге шығу – выходить замуж

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

жату – лежать

ұйықтау – спать

ұйқыдан тұру – вставать

тұру – жить / проживать

үндемеу – промолчать

ұмыту – забывать

хабарласу – позвонить//связаться

бұл / осы / мына – этот

мынау – это

сол / анау – тот

ана – то

кішкентай – малыш/ребенок

жас – молодой

кәрі – старый

суық – холодный

жылы – теплый

салқын – прохладный

жеке – отдельный

үлкен – большой

келесі – следующий

бірге – вместе

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тағы – еще

сонда – там

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

әрине – конечно//безусловно

міндетті түрде – обязательно//в обязательном порядке

ештеңе – ничего

Телефонмен сөйлесу – Разговор по телефону

- Алло! Қайырлы күн! – Алло! Добрый день!

Сәулені телефонға шақыруға бола ма? – Можно попросить Сауле?

- Сізді тыңдап тұрмын! – Слушаю вас!

- Сұрап тұрған кім екен? – Кто его/ее спрашивает?

- Бұл Асқар. – Это Аскар

- Сәл күте тұрыңыз – Подождите минутку

- Ол қазір жоқ. Кейінірек телефон соғасыз ба? – Ее сейчас нет. Вы можете перезвонить попозже?

- Ол қазір бос емес. Кейінірек телефон соғасыз ба? – Он //она занят(а). Вы можете перезвонить попозже?

- Сізді телефонға шақырады. – Вас приглашают к телефону

- Мен сізді нашар естіп тұрмын. – Я вас плохо слышу

- Түсінбедім, сіз не дедіңіз? – Не понял, что вы сказали?

- Оған не айтайын? – Что ему передать?

- Ол маған телефон соқсын// ол маған хабарлассыншы – Пусть он/она мне позвонит

- Мен өзім тағы хабарласамын – Я еще позвоню

- Қашан хабарласуға болады? – Когда можно позвонить?

- Сіз оның ұялы телефонын білесіз бе? – Вы знаете его сотовый телефон?

- Телефон нөмірін жазып алайыншы – Давайте, я запишу номер телефона

кім? – кто?

ата-ана – родители

әке – отец

ана – мать

әпке (апа) – старшая сестра

бара жатыр – идет; едет (туда)

келе жатыр – идет; едет (сюда)

сатып алу – купить

қарау – смотреть

тыңдау – слушать

шығарып салу – проводить

жұмыс істеу – работать

ашу – открыть

жабу – закрыть

төлеу – платить

демалу – отдыхать

кешігу – опоздать

танысу – познакомиться

отыру – сидеть

тұру – стоять, жить, вставать

жату – лежать

жүру – ходить

апару – отнести

әкелу – принести

асығу – торопиться

дүкен аралау – ходить (ездить) по магазинам

тамақ пісіру – готовить пищу

қазір – сейчас

бүгін – сегодня

сосын – потом

қайда – куда

қайдан – откуда

жиі – часто

мен – я

сен / сіз – ты / вы

ол – он / она

Хал-жағдайыңыз қалай? – Как Ваши дела?

Көңіл-күйіңіз қалай? – Как Ваше настроение?/ Как вы себя чувствете?

Не жаңалық бар? – Что нового?

Жұмыс қалай? – Как работа?

Рақмет, жақсы – Спасибо, хорошо

Жаман емес – Неплохо

Бірқалыпты – Нормально

Мәз емес – Неважно

Айтарлықтай жаңалық жоқ – Ничего нового

Бәрі бұрынғыша – Все по-прежнему

Кездескенше! / Көріскенше! – До встречи!

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

Сен түк өзгермепсің – Ты ничуть не изменилась /не изменился

Көңіліңе рақмет! – Спасибо за внимание!

кім? – кто?

ата – дедушка

әже – бабушка

немере – внук/внучка

ұлы – сын

қызы – дочь

не? – что?

жаңалық – новость

жұмыс – работа

үй – дом

сауда үйі – торговый дом

сабақ – занятие, урок

балабақша – детский сад

Шымбұлақ – Чимбулак

сұлулық салоны – салон красоты

банк – банк

қонақ – гость

жаттығу – тренировка

шипажай – санаторий

саябақ – парк

дүкен – магазин

базар – рынок

шаштараз – парикмахерская

емхана – поликлиника

денсаулық – здоровье

жаңбыр – дождь

жаңа – новый

ескі – старый

үлкен – большой

кіші – маленький

алыс – далекий/далеко

жақын – близкий/близко

қымбат – дорогой

Не болды / Не болып қалды? – Что случилось?