Словарь

әзіл – шутка

себеп – причина

өнім – продукция

қорытынды – итог

талдау – анализ

нұсқау – указание

десе – если скажет так...

таңдану – удивляться

анықтау – определить

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

көтеру – поднять

қонақ күту – принимать гостя

ұялу – стесняться

айтарлықтай – особый; существенный; заслуживающий внимания (упоминания)

әртүрлі – разный

тығыз – неотложный

оңай – легко

Не десем екен? – Как бы это выразить?

Мен қарсымын. – Я против.

Десе дей берсін – Пусть говорит/говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

дене – тело

түйіндеме – резюме

әңгімелесу – собеседование

кетіп қалу – уйти/уехать

күте алмау – не мог/могла ждать

түсіндіру – объяснить

жариялау – опубликовать

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

шамасы – возможно / видимо

сияқты – кажется

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

алдыңғы күні – позавчера

бұрын – раньше

сөндірулі – отключен (о сотовом телефоне)

бейтаныс – незнакомый человек

келбетті – симпатичный

қой көзді – с карими глазами

аласа бойлы – низкого роста

аққұба – белолицая/ светлое лицо

ірі денелі – крупного телосложения

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

мейірімді – добрый

еңбекқор – трудолюбивый

тәжірибелі – опытный

қатал – строгий

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

көп балалы – многодетный

тәкаппар – высокомерный

мақтаншақ – хвастливый

ашуланшақ – вспыльчивый

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

ертегі – сказка

арқа – спина

ойнай алу – уметь играть

қатысу – участвовать

түсіну – понимать

үлгеру – успевать

оқып шығу – прочитать

тырысу – стараться

ашулану – сердиться/злиться

шығарып алу – распечатать

келіссөз жүргізу – вести переговоры

аздап – немного

сияқты – похожий

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

тек – только

қызықты – интересный

ерекше – особенный

ғажап – чудесный

Мен қарсы емеспін – Я не против

Әбден дұрыс – Совершенно верно

Уайымдамаңыз – Не переживайте

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

Сен ертең жұмысқа шыға аласың ба? – Ты сможешь завтра выйти на работу?

ұшқыш – летчик

сынақ – зачет

пікір – мнение

орын – место

үміттену – надеяться

айналысу – заниматься

араласу – вмешиваться

қорқу – бояться, тревожиться

сенімді болу – быть уверенным

төлеу – оплачивать

таңдау – выбрать

кептіру – сушить/подсушивать

алу – брать / взять

бірдеме – что-нибудь

алдын ала – заранее

жедел – ускоренный

орташа – средний

еркін – свободный

қиын – трудный

ауыр – тяжелый

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

оңай – легкий (сравнение сложности)

арнаулы – специальный

әбден – тщательно

Менің білгім келеді. – Я хочу знать

Асықпаңыз! – Не спешите!

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

Ештеңе ойламаңыз. – Ни о чем не думайте

Қорқатын ештеңе жоқ. – Ничего страшного

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

да/де (мен де) – тоже / я тоже

күн сайын – ежедневно

сәт – удача /везение/удобный случай

Қазір шетелдік инвесторлармен жұмыс істеп жүрміз. – Сейчас работаем с иностранными инвесторами.

Мені екі ай бұрын қысқартып жіберген. – Меня сократили два месяца назад.

бас сарапшы – главный эксперт

кәсіпкер – предприниматель

сала – отрасль / сфера

басқарма – управление

жақын – близкий

білікті – квалифицированный

тәжірибелі – опытный

жауапты – ответственный

орналасу – устраиваться

әуестену – увлекаться

үлгеру – успевать

қайту – возвращаться / вернуться

жету – быть достаточным

қысқарту – сокращать

емдеу – лечить

жақында / жуырда – недавно

бұрын – раньше, за

екі ай бұрын – два месяца назад

күні бойы – в течение дня / весь день

екен – оказывается

әдетте – обычно

әлде – или

әлі – пока еще, пока что

әзірлеу – приготовить

көтеру – поднимать

көтерілу – подниматься

бұзылу – сломаться

тапсыру – сдать

шаш қию – стричь волосы

кешігу – опаздывать

жылдамырақ – побыстрее

пайдалы – полезный

міне – вот

шығар – наверно/вероятно

бірдеме – что-то/кое-что/ что-либо

мұнан басқа – кроме этого/ помимо

нәрсе – вещь /предмет/ что-нибудь

Оқасы жоқ! – Не за что!

Көңіл бөлу қажет – Надо уделить внимание

Назар аудару қажет – Нужно обратить внимание

Мұнан басқа ешнәрсе керек емес. – Кроме этого ничего не надо.

өтініш – просьба

ақылдасу – советоваться

қатысу – участвовать

сүрту – вытереть

әке – отец

сіңлі – младшая сестра (для женского пола)

тұрмыста – замужем

бойдақ – холостой

көрші – сосед

жиналыс – собрание

жасы – его/её возраст

етік – сапоги

құжат – документ

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

жату – лежать

ұйқыдан тұру – вставать

үндемеу – промолчать

суық – холодный

салқын – прохладный

жеке – отдельный

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тағы – еще

сонда – там

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

міндетті түрде – обязательно//в обязательном порядке

ештеңе – ничего

- Сізді тыңдап тұрмын! – Слушаю вас!

- Сұрап тұрған кім екен? – Кто его/ее спрашивает?

- Сәл күте тұрыңыз – Подождите минутку

- Оған не айтайын? – Что ему передать?

- Телефон нөмірін жазып алайыншы – Давайте, я запишу номер телефона

күту – ждать

келісу – договариваться

қайту – возвращаться

апару – сводить / свозить

кіріп шығу – навестить / проведать

тырысу – стараться / стремиться

сұрау – спросить

өту – проходить / переходить

рұқсат ету – разрешить / позволить

әртүрлі – разный

дәмді – вкусный

аз – мало

шетелдік – зарубежный / иностранный

жауапты – ответственный

жақын – близкий

келесі – следующий

кеш – поздно

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

Төрлетіңіз! – Проходите на почетное место

Көп жаса! – Желаю тебе долгих лет жизни!

Айтқаныңыз келсін! – Да сбудутся ваши слова!

Кел/іңіз танысайық. – Давай/те знакомиться.

- Жүр, барып қайтайық. – - Пошли, сходим.

- Дүкенге кіріп шығайық. – - Давай зайдем в магазин.

Согласие –

- Жақсы, жүріңіз – – Хорошо, пойдемте

- Келістік – - Договорились

Отказ –

- Қолым тимейді – - Мне некогда

- Өкінішке қарай, ертең қолым бос емес – К сожалению, завтра я занят

Киноға барыңдар – Сходите в кино

Мен ыдыстарды жуайын. – Давай помою посуду.

өмір – жизнь

тапсырма – задание

таңғы ас – завтрак

табыс – успех

сыйлық – подарок

ұлттық тағам – национальное блюдо

жоспар – план

жеміс-жидек – фрукты

ұнамау – не нравиться

ұнату – любить / одобрять

ұнатпау – не любить

айналысу – заниматься

жақсы көру – любить

жек көру – не любить; презирать;

жүзу – плавать

қарау – смотреть

жеу – есть / кушать

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

жарасу – соответствовать, подходить

саяхат жасау – путешествовать

онша – не очень

мүлде – совсем / вообще

әсіресе – особенно

күнде – ежедневно

көп – много

рет – раз

тұзды / тұзсыз – соленый / не соленый

дәмді / дәмсіз – вкусный / не вкусный

сапалы – качественный

сәнді – модно

арзан – дешевый

пайдалы – полезный

Уақытым жоқ – У меня нет времени

Күте тұршы – Подожди, пожалуйста

Тамаша! – Замечательно!

Маған ұнамайды – Мне не нравится

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Мен жек көремін – Я не люблю// относиться с неприязнью

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

әріптес – коллега

бастық – начальник

отбасы – семья

ұшақ – самолет

өтініш – просьба

бітіру – закончить

ұйықтау – спать

ұйқыдан тұру – вставать

жуыну – умываться

ішінде – внутри

өзі – сам/сама

қыдыру – гулять

түстен кейін – после обеда

тағы – еще

алыс – далеко

жақын – близко

тез – быстро

әрқалай – по-разному

кейде – иногда

осында – здесь

Өте қуаныштымын – Очень рад(а)

Шынымен бе? – Разве?

Көршіммен амандастым – Поздоровался с соседом

Менің әріптесім – Мой\моя коллега

сатып алу – купить

қарау – смотреть

шығарып салу – проводить

ашу – открыть

жабу – закрыть

танысу – познакомиться

асығу – торопиться

жиі – часто

Бірқалыпты – Нормально

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

ұлы – сын

ескі – старый

кіші – маленький

алыс – далекий/далеко

жақын – близкий/близко

қымбат – дорогой

осы маңайда – здесь поблизости

жанында/ – рядом, около,

қасында – возле, у

алдында – перед

артында – за

қарсысында – напротив

басында – в начале

аяғында – в конце

орталықта – в центре

мүмкін – возможно

осында, мұнда – здесь

болмайды – нельзя

келесі – следующий

Қош болыңыз! – Прощайте!

Рұқсат па? – Можно?

Кіруге... – ...войти?

Інішек! – Обращение к мужчине моложе себя

орталық – центр

бару – идти

көрме – выставка

аурухана – больница

көше – улица

аялдама – остановка

тыңдау – слушать

білу – узнать

кіру – входить, заходить

сұрау – спросить, просить

оң жағында – справа

сол жағында – слева

Әулет – Династия, потомки

әзіл – шутка

себеп – причина

өнім – продукция

қорытынды – итог

талдау – анализ

нұсқау – указание

десе – если скажет так...

таңдану – удивляться

анықтау – определить

көнбеу – не соглашаться

үндемеу – молчать

қабылдау – принять

көтеру – поднять

қонақ күту – принимать гостя

ұялу – стесняться

айтарлықтай – особый; существенный; заслуживающий внимания (упоминания)

әртүрлі – разный

тығыз – неотложный

оңай – легко

Не десем екен? – Как бы это выразить?

Мен қарсымын. – Я против.

Десе дей берсін – Пусть говорит/говорят

Демек, келісесіз ғой? – Итак, вы согласны?

дене – тело

түйіндеме – резюме

әңгімелесу – собеседование

кетіп қалу – уйти/уехать

күте алмау – не мог/могла ждать

түсіндіру – объяснить

жариялау – опубликовать

жарияланған – опубликованный

тағайындау – назначить / назначать

тағайындалды – назначен

ескеру – учесть / учитывать

шамасы – возможно / видимо

сияқты – кажется

арқылы (телефон арқылы) – по (по телефону)

алдыңғы күні – позавчера

бұрын – раньше

сөндірулі – отключен (о сотовом телефоне)

бейтаныс – незнакомый человек

келбетті – симпатичный

қой көзді – с карими глазами

аласа бойлы – низкого роста

аққұба – белолицая/ светлое лицо

ірі денелі – крупного телосложения

талдырмаш – стройная (обычно о девушке)

мейірімді – добрый

еңбекқор – трудолюбивый

тәжірибелі – опытный

қатал – строгий

қарапайым – простой

әдепті – вежливый

жуас – кроткий

көп балалы – многодетный

тәкаппар – высокомерный

мақтаншақ – хвастливый

ашуланшақ – вспыльчивый

пысық – шустрый / деловитый

тұйық – замкнутый

Қабылдау бөлмесінде күте тұрыңыз. – Подождите, пожалуйста, в приемной.

Кім хабарласты деп айтайын? – Что передать? Скажите, ваше имя, я передам.

ертегі – сказка

арқа – спина

ойнай алу – уметь играть

қатысу – участвовать

түсіну – понимать

үлгеру – успевать

оқып шығу – прочитать

тырысу – стараться

ашулану – сердиться/злиться

шығарып алу – распечатать

келіссөз жүргізу – вести переговоры

аздап – немного

сияқты – похожий

әрі/әрі қарай – дальше

мүлдем – совсем

тек – только

қызықты – интересный

ерекше – особенный

ғажап – чудесный

Мен қарсы емеспін – Я не против

Әбден дұрыс – Совершенно верно

Уайымдамаңыз – Не переживайте

Мен үлгере алмай жатырмын. – Я не успеваю

Сен ертең жұмысқа шыға аласың ба? – Ты сможешь завтра выйти на работу?

ұшқыш – летчик

сынақ – зачет

пікір – мнение

орын – место

үміттену – надеяться

айналысу – заниматься

араласу – вмешиваться

қорқу – бояться, тревожиться

сенімді болу – быть уверенным

төлеу – оплачивать

таңдау – выбрать

кептіру – сушить/подсушивать

алу – брать / взять

бірдеме – что-нибудь

алдын ала – заранее

жедел – ускоренный

орташа – средний

еркін – свободный

қиын – трудный

ауыр – тяжелый

жеңіл – легкий (сравнение тяжести)

оңай – легкий (сравнение сложности)

арнаулы – специальный

әбден – тщательно

Менің білгім келеді. – Я хочу знать

Асықпаңыз! – Не спешите!

Қобалжымаңыз! – Не волнуйтесь!

Ештеңе ойламаңыз. – Ни о чем не думайте

Қорқатын ештеңе жоқ. – Ничего страшного

Оның көп нәрсе білгісі келеді. – Ему хочется многое узнать

Сен де бірдеме айтсаңшы... – Ты тоже скажи что-нибудь

да/де (мен де) – тоже / я тоже

күн сайын – ежедневно

сәт – удача /везение/удобный случай

Қазір шетелдік инвесторлармен жұмыс істеп жүрміз. – Сейчас работаем с иностранными инвесторами.

Мені екі ай бұрын қысқартып жіберген. – Меня сократили два месяца назад.

бас сарапшы – главный эксперт

кәсіпкер – предприниматель

сала – отрасль / сфера

басқарма – управление

жақын – близкий

білікті – квалифицированный

тәжірибелі – опытный

жауапты – ответственный

орналасу – устраиваться

әуестену – увлекаться

үлгеру – успевать

қайту – возвращаться / вернуться

жету – быть достаточным

қысқарту – сокращать

емдеу – лечить

жақында / жуырда – недавно

бұрын – раньше, за

екі ай бұрын – два месяца назад

күні бойы – в течение дня / весь день

екен – оказывается

әдетте – обычно

әлде – или

әлі – пока еще, пока что

әзірлеу – приготовить

көтеру – поднимать

көтерілу – подниматься

бұзылу – сломаться

тапсыру – сдать

шаш қию – стричь волосы

кешігу – опаздывать

жылдамырақ – побыстрее

пайдалы – полезный

міне – вот

шығар – наверно/вероятно

бірдеме – что-то/кое-что/ что-либо

мұнан басқа – кроме этого/ помимо

нәрсе – вещь /предмет/ что-нибудь

Оқасы жоқ! – Не за что!

Көңіл бөлу қажет – Надо уделить внимание

Назар аудару қажет – Нужно обратить внимание

Мұнан басқа ешнәрсе керек емес. – Кроме этого ничего не надо.

өтініш – просьба

ақылдасу – советоваться

қатысу – участвовать

сүрту – вытереть

әке – отец

сіңлі – младшая сестра (для женского пола)

тұрмыста – замужем

бойдақ – холостой

көрші – сосед

жиналыс – собрание

жасы – его/её возраст

етік – сапоги

құжат – документ

тану – узнавать

ұқсау – быть похожим

жату – лежать

ұйқыдан тұру – вставать

үндемеу – промолчать

суық – холодный

салқын – прохладный

жеке – отдельный

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

тағы – еще

сонда – там

кейінірек – попозже

жеке – отдельно

міндетті түрде – обязательно//в обязательном порядке

ештеңе – ничего

- Сізді тыңдап тұрмын! – Слушаю вас!

- Сұрап тұрған кім екен? – Кто его/ее спрашивает?

- Сәл күте тұрыңыз – Подождите минутку

- Оған не айтайын? – Что ему передать?

- Телефон нөмірін жазып алайыншы – Давайте, я запишу номер телефона

күту – ждать

келісу – договариваться

қайту – возвращаться

апару – сводить / свозить

кіріп шығу – навестить / проведать

тырысу – стараться / стремиться

сұрау – спросить

өту – проходить / переходить

рұқсат ету – разрешить / позволить

әртүрлі – разный

дәмді – вкусный

аз – мало

шетелдік – зарубежный / иностранный

жауапты – ответственный

жақын – близкий

келесі – следующий

кеш – поздно

ендеше – в таком случае / тогда

әзірше – пока

Төрлетіңіз! – Проходите на почетное место

Көп жаса! – Желаю тебе долгих лет жизни!

Айтқаныңыз келсін! – Да сбудутся ваши слова!

Кел/іңіз танысайық. – Давай/те знакомиться.

- Жүр, барып қайтайық. – - Пошли, сходим.

- Дүкенге кіріп шығайық. – - Давай зайдем в магазин.

Согласие –

- Жақсы, жүріңіз – – Хорошо, пойдемте

- Келістік – - Договорились

Отказ –

- Қолым тимейді – - Мне некогда

- Өкінішке қарай, ертең қолым бос емес – К сожалению, завтра я занят

Киноға барыңдар – Сходите в кино

Мен ыдыстарды жуайын. – Давай помою посуду.

өмір – жизнь

тапсырма – задание

таңғы ас – завтрак

табыс – успех

сыйлық – подарок

ұлттық тағам – национальное блюдо

жоспар – план

жеміс-жидек – фрукты

ұнамау – не нравиться

ұнату – любить / одобрять

ұнатпау – не любить

айналысу – заниматься

жақсы көру – любить

жек көру – не любить; презирать;

жүзу – плавать

қарау – смотреть

жеу – есть / кушать

киіп көру – примерить

үйлесу – подходить

жарасу – соответствовать, подходить

саяхат жасау – путешествовать

онша – не очень

мүлде – совсем / вообще

әсіресе – особенно

күнде – ежедневно

көп – много

рет – раз

тұзды / тұзсыз – соленый / не соленый

дәмді / дәмсіз – вкусный / не вкусный

сапалы – качественный

сәнді – модно

арзан – дешевый

пайдалы – полезный

Уақытым жоқ – У меня нет времени

Күте тұршы – Подожди, пожалуйста

Тамаша! – Замечательно!

Маған ұнамайды – Мне не нравится

Мен онша жақсы көрмеймін. – Я не очень люблю

Мен жек көремін – Я не люблю// относиться с неприязнью

Киіп көруге бола ма? – Можно примерить?

әріптес – коллега

бастық – начальник

отбасы – семья

ұшақ – самолет

өтініш – просьба

бітіру – закончить

ұйықтау – спать

ұйқыдан тұру – вставать

жуыну – умываться

ішінде – внутри

өзі – сам/сама

қыдыру – гулять

түстен кейін – после обеда

тағы – еще

алыс – далеко

жақын – близко

тез – быстро

әрқалай – по-разному

кейде – иногда

осында – здесь

Өте қуаныштымын – Очень рад(а)

Шынымен бе? – Разве?

Көршіммен амандастым – Поздоровался с соседом

Менің әріптесім – Мой\моя коллега

сатып алу – купить

қарау – смотреть

шығарып салу – проводить

ашу – открыть

жабу – закрыть

танысу – познакомиться

асығу – торопиться

жиі – часто

Бірқалыпты – Нормально

Танымай қалдың ба? – Не узнал (а)?

Көрмегелі көп болды – Давно не виделись

ұлы – сын

ескі – старый

кіші – маленький

алыс – далекий/далеко

жақын – близкий/близко

қымбат – дорогой

осы маңайда – здесь поблизости

жанында/ – рядом, около,

қасында – возле, у

алдында – перед

артында – за

қарсысында – напротив

басында – в начале

аяғында – в конце

орталықта – в центре

мүмкін – возможно

осында, мұнда – здесь

болмайды – нельзя

келесі – следующий

Қош болыңыз! – Прощайте!

Рұқсат па? – Можно?

Кіруге... – ...войти?

Інішек! – Обращение к мужчине моложе себя

орталық – центр

бару – идти

көрме – выставка

аурухана – больница

көше – улица

аялдама – остановка

тыңдау – слушать

білу – узнать

кіру – входить, заходить

сұрау – спросить, просить

оң жағында – справа

сол жағында – слева

Әулет – Династия, потомки