ВЫ ЛЮБИТЕ МУЗЫКУ?  /  СІЗ МУЗЫКАНЫ ЖАҚСЫ КӨРЕСІЗ БЕ?

выразительная мелодия

мәнерлі әуен

духовой оркестр

үрмелі аспаптар оркестрі

древние музыкальные инструменты

ежелгі музыкалық аспаптар

инструментальная музыка

аспапты музыка

исполнительское искусство

орындаушылық өнер

концертная организация

концерттік ұйым

музыкальная культура

музыкалық мәдениет

нотная система

нота жүйесі

народный композитор

халық сазгері

первый исполнитель

алғаш орындаушы

романтическое произведение

романтикалық шығарма

традиционная музыка

дәстүрлі музыка

Да, я получаю большое удовольствие от музыки.

– Иә, музыкадан үлкен ләззат алатыным рас.

Какая музыка Вам нравится больше всего?

– Сізге қандай муызка көбірек ұнайды?

Какие концерты вы любите?

– Сіз қандай концерттерді ұнатасыз?

Мне нравится концерт …

  - классической музыки

  - народной музыки

  - легкой музыки

  - джазовой музыки

– Менің ұнататыным ...

- классикалық музыка

- халық музыкасы

- жеңіл музыка

- джаз музыкасы

Я слушаю разную музыку.

– Мен түрлі жанрдағы музыканы тыңдаймын.

Я предпочитаю инструментальную музыку.

– Мен аспапты музыканы ұнатамын.

Вы играете на каком-нибудь инструменте?

– Сіз қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?

Я играю на домбре (гитаре, скрипке)

– Мен домбыра (гитара, скрипка) тартамын.

Я хорошо играю.

– Мен жақсы ойнаймын.

Ты часто бываешь на концертах?

– Концерттерде жиі болып тұрасыз ба?

Вы идете сегодня на концерт?

– Сіз бүгін концертке барасыз ба?

Когда начинается (заканчивается) концерт?

– Концерт қашан басталады (аяқталады)?

Кто сегодня выступает в концертном зале (в клубе, во дворце культуры)?

– Бүгін концерт залында (клубта, мәдениет сарайында) кімдер концерт қояды?

В субботу в клубе состоится эстрадный концерт (концерт классической музыки, вечер старинных романсов).

– Сенбіде клубта эстрадалық концерт (классикалық музыка концерті, ескі романстар кеші) болады.

Сегодня выступает ансамбль песни и пляски (вокально-инструментальный ансамбль, известный пианист, эстрадная певица).

– Бүгін ән-би ансамблі (вокальды-аспаптар ансамблі, белгілі пианист, эстрада әншісі) өнер көрсетеді.

Ты не можешь достать мне билеты?

– Сен маған билет тауып бере алмайсың ба?

Кто твой любимый певец (исполнитель, композитор, дирижер)?

– Ең жақсы көретін әншің (орындаушың, композиторың, дирижерің) кім?