Практикуем язык:
Присоединяйся:
МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕР
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Дос сыртыңнан мақтар, Дұшпан көзіңе мақтар.
Other praises for the eyes, the enemy in the eye
Дұшпан күлдіріп айтады, Дос жылатып айтады.
Sweet lies of the enemy laugh, the bitter truth each tear break through
Жаман жолдастан мықты таяқ.
A strong stick is better than a bad companion.
Жолдасты жол айырады.
Friends the road separates.
Досыңды мақтағаның – өзіңді жақтағаның.
Other praise what to praise yourself.
Ағаш тамырымен, Адам досымен мықты.
The tree is firmly rooted, people – friends
Ұрыстың мерейі – ерлік, Ырыстың мерейі – бірлік.
Battles success in heroism, happiness success in unity.
Сыйласу екі кісіге бірдей.
Friendship is strong in return
Туысы жақын жақын емес, Қонысы жақын жақын.
Good neighborhood stronger family ties.
Татулық – табылмас бақыт.
Friendship is priceless wealth.
Жолдасы көптің – олжасы көп.
There are many friends - the road is wider.
Қимас досың сұраса, Қимасыңды бересің.
For a friend of the heart from the heart tear off.